Linksys PLE200 Installation Manual
Powerline av ethernet adapter
Hide thumbs
Also See for PLE200:
- Product data (2 pages) ,
- Quick installation (2 pages) ,
- User manual (34 pages)
Related Manuals for Linksys PLE200
Summary of Contents for Linksys PLE200
- Page 1 INSTALLATION GUIDE PowerLine AV Ethernet Adapter English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português PLE200/PLK200 Models:...
-
Page 3: Table Of Contents
Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. -
Page 4: Installation (English)
Installation (English) NOTE: If your computer does not have Microsoft .NET Framework already installed, the Setup Wizard will install the software. Insert the Setup Wizard CD‑ROM into the CD drive. The Setup Wizard should run automatically. If it does not, go to the Start menu and select Run. - Page 5 Installation The End User License Agreement screen will appear. If you agree and want to begin the installation, click Next. End User License Agreement End User License Agreement Screen Screen The Preparing to Install screen will appear briefly, followed by a STOP screen.
-
Page 6: Additional Information
Hardware installation is complete. If you have more than one PLE200 (PLK200 is a kit containing 2 PLE200s), connect the additional Adapter(s) now. Be sure to use the Configuration Utility (Accessible via the PLE200 Utility icon on your desktop) to configure the Adapter(s) and change the default network password. -
Page 7: Installation (Deutsch)
Installation (Deutsch) HINWEIS: Wenn Microsoft.NET Framework noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, wird die Software durch den Setup‑Assistenten installiert. Legen Sie die Setup‑Assistenten‑ CD‑ROM in das CD‑Laufwerk ein. Der Setup‑Assistent sollte automatisch ausgeführt werden. Ist dies nicht der Fall, rufen Sie das Menü Start auf, und wählen Sie dann Ausführen aus. - Page 8 Installation Das Fenster Endbenutzer- Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Wenn Sie zustimmen und mit der Installation beginnen möchten, klicken Sie auf Weiter. Fenster Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung Fenster Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung Das Fenster Installation wird vorbereitet wird kurz angezeigt, gefolgt von dem Fenster STOPP. Schließen Sie nun ein Ende des Ethernet‑Netzwerkkabels an den Ethernet‑Port des Adapters an.
-
Page 9: Weitere Informationen
Assistenten zu beenden. Damit ist die Hardwareinstallation abgeschlossen. Wenn Sie über zwei oder mehr PLE200‑Einheiten (PLK200 ist ein Kit, das 2 PLE200‑Einheiten enthält) verfügen, schließen Sie den/die zusätzlichen Adapter jetzt an. Verwenden Sie nur das Konfigurationsdienstprogramm (Zugriff über das Symbol für das PLE200‑Dienstprogramm auf Ihrem Desktop), um den/die Adapter zu... -
Page 10: Instalación (Español)
Instalación (Español) NOTA: si el ordenador no tiene instalado Microsoft .NET Framework, el asistente de configuración instalará el software. Introduzca el CD‑ROM del asistente de configuración en la unidad de CD. El asistente de configuración se ejecuta automáticamente. Si no lo hace, vaya al menú Inicio y seleccione Ejecutar. - Page 11 Instalación Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia del usuario final. Si está de acuerdo y desea continuar con la instalación, haga clic en Siguiente. Pantalla Acuerdo de licencia del usuario final Pantalla Acuerdo de licencia del usuario final Aparecerá brevemente la pantalla Preparando la instalación, seguida de la pantalla DETENER.
- Page 12 (PLK200 es un kit que contiene 2 PLE200), conecte ahora los adaptadores adicionales. Asegúrese de utilizar la utilidad de configuración (a la que puede acceder a través del icono de la utilidad PLE200 que hay en el escritorio) para configurar los adaptadores y cambie la contraseña de red predeterminada.
-
Page 13: Installation (Français)
Installation (Français) REMARQUE : Si le module Microsoft .NET Framework n’est pas déjà installé sur votre ordinateur, l’assistant d’installation procède à son installation. Insérez le CD‑ROM Setup Wizard (Assistant de configuration) dans le lecteur CD. L’assistant de configuration doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas le cas, accédez au menu Démarrer, puis cliquez sur Exécuter. - Page 14 Installation L’écran Accord de licence de l’utilisateur final s’affiche. Si vous acceptez l’accord et que vous souhaitez lancer l’installation, cliquez sur Suivant. Ecran Accord de licence de l’utilisateur final Ecran Accord de licence de l’utilisateur final L’écran Préparation de l’installation s’affiche, suivi de l’écran ARRETER.
- Page 15 L’installation matérielle est terminée. Si vous disposez de plus d’un PLE200 (PLK200 est un kit contenant deux unités PLE200), connectez le ou les autres adaptateurs maintenant. Veillez à utiliser l’utilitaire de configuration (accessible via l’icône de l’utilitaire PLE200 sur votre bureau) pour configurer le ou les adaptateurs et modifier le mot de passe réseau par défaut.
-
Page 16: Installazione (Italiano)
Installazione (Italiano) NOTA: se sul computer non è presente Microsoft .NET Framework, questo software verrà installato durante l’installazione guidata. Inserire il CD‑ROM per l’installazione guidata nell’apposita unità. L’installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, andare al menu Start e selezionare Esegui. Nel campo visualizzato, digitare D:\setup.exe (dove “D”... - Page 17 Installazione Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza dell’utente finale. Se si accettano i termini e si desidera avviare l’installazione, fare clic su Avanti. Schermata Contratto di licenza Schermata Contratto di licenza dell’utente finale dell’utente finale Viene visualizzata rapidamente la schermata Preparazione dell’installazione, seguita dalla schermata STOP.
- Page 18 L’installazione hardware è completata. Se si dispone di più dispositivi PLE200 (PLK200 è un kit contenente 2 PLE200), collegare a questo punto gli adattatori aggiuntivi. Assicurarsi di utilizzare l’Utilità di configurazione (accessibile mediante l’icona dell’utilità PLE200 sul desktop) per configurare gli adattatori e modificare la password di rete predefinita.
-
Page 19: Installatie (Nederlands)
Installatie (Nederlands) OPMERKING: als er nog geen Microsoft .NET Framework op uw computer is geïnstalleerd, zal de installatiewizard deze software installeren. Plaats de cd‑rom met de installatiewizard in het cd‑romstation. Als het goed is, wordt de installatiewizard automatisch opgestart. Als dit niet gebeurt, gaat u naar menu Start en selecteert u Uitvoeren. - Page 20 Installatie De Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker wordt weergegeven. Als u instemt met de licentieovereenkomst en wilt beginnen met de installatie, klikt u op Volgende. Scherm Licentieovereenkomst voor Scherm Licentieovereenkomst voor de indgebruiker de indgebruiker Het scherm Installatie voorbereiden wordt kort weergegeven, gevolgd door een STOP‑scherm.
-
Page 21: Aanvullende Informatie
Klik op Afsluiten om de installatiewizard af te sluiten. De installatie van de hardware is voltooid. Als u meer dan één PLE200 hebt (PLK200 is een pakket met twee PLE200’s), sluit u nu de extra adapter(s) aan. Gebruik het configuratieprogramma (toegankelijk via het PLE200‑programmapictogram op uw bureaublad) om de adapter(s) -
Page 22: Instalação (Português)
Instalação (Português) NOTA: Se o seu computador ainda não tiver o Microsoft .NET Framework instalado, o Assistente de configuração instalará o software. Coloque o CD‑ROM do Assistente de configuração na unidade de CD. O Assistente de configuração deverá ser executado automaticamente. Se tal não acontecer, vá... - Page 23 Instalação Será apresentado o ecrã Contrato de licença do utilizador final. Se concordar e pretender iniciar a instalação, clique em Seguinte. Ecrã Contrato de licença do utilizador final Ecrã Contrato de licença do utilizador final O ecrã A preparar para instalar será apresentado por breves instantes, seguido do ecrã...
- Page 24 Clique em Sair para fechar o Assistente de configuração. A instalação do hardware está concluída. Se tiver mais de um PLE200 (o PLK200 é um kit que contém 2 PLE200), ligue agora os Adaptadores adicionais. Certifique‑se de que utiliza o Utilitário de configuração (acessível através do ícone Utilitário do PLE200 existente no ambiente de trabalho) para configurar os...
-
Page 25: Contact Information
Contact Information If you experience problems with any Linksys product, you can e‑mail us at: Europe Location E-mail Address Austria support.at@linksys.com Belgium support.be@linksys.com Czech Republic support.cz@linksys.com Denmark support.dk@linksys.com Finland support.fi@linksys.com France support.fr@linksys.com Germany support.de@linksys.com Greece support.gr@linksys.com (English only) Hungary support.hu@linksys.com Ireland support.ie@linksys.com Italy... - Page 26 Contact Information Location E-mail Address Poland support.pl@linksys.com Portugal support.pt@linksys.com Russia support.ru@linksys.com Spain support.es@linksys.com Sweden support.se@linksys.com Switzerland support.ch@linksys.com Turkey support.tk@linksys.com United Kingdom support.uk@linksys.com Outside of Europe Location E-mail Address Asia Pacific asiasupport@linksys.com (English only) support.portuguese@linksys.com or Latin America support.spanish@linksys.com Middle East & Africa support.mea@linksys.com (English only) South Africa support.ze@linksys.com (English only)
- Page 28 www.linksys.com...