Precauciones De Seguridad - Toshiba RAV-SM1104ATP-E Installation Manual

Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado
n I d c i a c ó i n d e a d v r e e t n c a i
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
29-ES
1115250101_EN.indd 15 1115250101_EN.indd 15
D e s r c p i c ó i n
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todas las fuentes de alimentación remotas antes de
efectuar reparaciones.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
PRECAUCIÓN
Piezas a alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio de la unidad.
De hacerlo, podría sufrir lesiones personales.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
– 15 –
1

Precauciones de seguridad

El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este manual.
ADVERTENCIA
Generalidades
Antes de empezar a instalar el aparato de aire acondicionado, lea atenta y completamente el manual de instalación,
y siga sus instrucciones para el instalar aparato de aire acondicionado.
Solo un instalador cualificado(*1) o una persona de mantenimiento cualificada(*1) están autorizados a instalar el
aparato de aire acondicionado. Si una persona no cualificada instala el aparato de aire acondicionado, puede que
se produzca un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o vibración.
A la hora de rellenar o cambiar el refrigerante, no utilice un refrigerante distinto del especificado. De lo contrario,
podría generarse una presión excesivamente alta en el ciclo de refrigeración, pudiendo ocasionar un fallo o explosión
del producto o lesiones corporales.
Al transportar la unidad de aire acondicionado, utilice una carretilla elevadora, y al mover el aire acondicionado con
la mano, solicite la ayuda de otra persona.
Antes de abrir la rejilla de admisión de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad exterior, ponga el disyuntor en
la posición OFF. Si no se coloca el disyuntor en la posición OFF, se puede producir una descarga eléctrica por contacto
con las piezas interiores. Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permitido retirar
la rejilla de admisión de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad exterior y hacer el trabajo necesario.
Antes de realizar la instalación, el trabajo de mantenimiento, reparación o desecho, asegúrese de poner el disyuntor
en la posición OFF. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas.
Coloque un aviso que diga "Trabajo en curso" cerca del disyuntor mientras se realiza el trabajo de instalación, mantenimiento,
reparación o retirada. Si el disyuntor se activa por error, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas.
Solo un instalador cualificado (*1) o una persona de mantenimiento cualificada (*1) están autorizados a realizar
trabajos en alturas utilizando un soporte de 50 cm o más.
Utilice guantes de protección y ropa de trabajo segura durante la instalación, reparación y retirada.
No toque la aleta de aluminio de la unidad exterior. Si lo hace, podría lesionarse. Si por algún motivo tuviera que
tocar la aleta, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo segura, y luego empiece a trabajar.
No se suba encima de la unidad exterior ni coloque objetos sobre ella. Usted o los objetos pueden caerse de la
unidad exterior y provocar lesiones.
Cuando realice trabajos en altura, utilice una escalera que cumpla con la norma ISO 14122, y siga las instrucciones
de la escalera. Póngase también un casco de uso industrial como equipo de protección antes de empezar a trabajar.
Cuando limpie el filtro u otras partes de la unidad exterior, coloque sin falta el disyuntor en la posición OFF, y coloque
un aviso que diga "trabajo en curso" cerca del disyuntor mientras se realiza el trabajo.
Cuando trabaje en un lugar alto, antes de empezar a trabajar, coloque un aviso para que nadie se acerque al lugar de
trabajo. Desde la parte superior podrían caer piezas y otros objetos que causarían lesiones a las personas situadas debajo.
El refrigerante usado por este aparato de aire acondicionado es el R410A.
Deberá asegurar que el aparato de aire acondicionado se transporta de forma estable.
No modifique los productos. No desmonte ni modifique las piezas. Podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
Selección del lugar de instalación
Si instala la unidad en una habitación pequeña, tome las medidas necesarias para impedir que el refrigerante
sobrepase la concentración límite aunque se produzcan fugas. Consulte al distribuidor donde adquirió el aparato de
aire acondicionado cuando ponga en práctica las medidas. La acumulación de refrigerante altamente concentrado
puede provocar un accidente por falta de oxígeno.
No instale el aparato de aire acondicionado en un lugar donde pueda estar expuesto a un gas combustible. Si se
produce una fuga de gas combustible e éste se concentra alrededor de la unidad, podría producirse un incendio.
Cuando transporte el aparato de aire acondicionado, póngase zapatos con protección adicional en las punteras.
Cuando transporte el aparato de aire acondicionado, no lo agarre por las bandas de alrededor del cartón de
embalaje. Podría lesionarse en caso de rotura de las bandas.
No coloque ningún aparato de combustión en un lugar expuesto directamente al aire procedente del aparato de aire
acondicionado, de lo contrario, la combustión no sería perfecta.
Instalación
Instale el aparato de aire acondicionado en lugares suficientemente fuertes que puedan aguantar el peso de la
unidad. Si la resistencia no es suficiente, la unidad puede caerse y causar lesiones.
Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. Si no se cumplen
estas instrucciones el producto podría caer o volcar, o producir ruido, vibración, fugas de agua, etc.
Cuando se instale la unidad exterior deberán usarse los pernos (M10) y las tuercas (M10) designados para fijarla.
Instale correctamente la unidad exterior en un lugar que sea lo suficientemente resistente como para aguantar su peso.
De lo contrario, la unidad exterior podría caer y provocar lesiones.
Si se producen fugas de gas refrigerante durante la instalación, ventile inmediatamente la habitación. Si el gas
refrigerante liberado durante la fuga entra en contacto con fuego, pueden generarse gases tóxicos.
30-ES
8/24/13 9:20 AM 8/24/13 9:20 AM