Toyota TNS 300 Installation Instructions Manual page 28

Celica (T23)
17
10mm
4. Refixez le rangement du plancher de la plage arrière
5. Raccordez le faisceau de câbles principal
de l'antenne à l'ECU
3
Branchez les connecteurs avant de fixez l'ordinateur
6. Positionnez l'ECU
soit parallèle à l'arrière du rangement du plancher de la
plage arrière .
17
Assurez-vous que le connecteur d'antenne est libre.
Teil für Einbau des Computers
Computer installing part
Zone d'instal. de l'ordinateur
02-03
2
3
1
Abb. 34 - Fig. 34
.
1
ATTENTION
de manière à ce que sa face arrière
1
ATTENTION
210mm
Abb. 35 - Fig. 35
4. Den Kofferraumbodenkasten
der einsetzen.
5. Den Hauptkabelstrang
Antennenkabel
anschließen.
Die Stecker vor dem Anbringen des
Computers
6. Das ECU
Rückseite des ECU
Rückseite der Kofferraumbodenkasten
Vergewissern,
Antennenstecker noch frei ist.
4. Refit the deck floor box
5. Connect the main wire harness
17 .
the antenna
et le cordon
2
Connect the connectors before affixing
the computer
.
1
6. Position the ECU
the rear of the ECU
rear of the deck floor box
Make sure that the antenna connector
still is free.
l l FÜR MODELLE OHNE KOFFERRAUM-
BODENKASTEN
l l FOR MODELS WITHOUT DECK
FLOOR BOX
l l POUR MODELES SANS RANGEMENT
DU PLANCHER DE LA PLAGE ARRIERE
7. Den Teppich im Kofferraum an der
Einbaustelle für den Computer ein-
schneiden.
7. Slit the luggage carpet at the computer
installation position.
7. Fendez la moquette du coffre dans la
zone d'installation de l'ordinateur.
20mm
Celica (LHD) - 28
an das ECU
3
ACHTUNG
anschließen.
1
so positionieren, dass die
1
1
liegt.
17
ACHTUNG
dass
to the ECU
3
CAUTION
.
1
in such a way that
1
is parrallel to the
1
CAUTION
TNS 300
17 wie-
und das
2
1
parallel zur
der
17 .
and
2
.
1
.
17