Scorpa SY-250FR 2008 Manual Manual page 59

7.2.4 Friction plate ..................................................................................................................................................... 45
7.2.5 Clutch plate ....................................................................................................................................................... 45
7.2.6 Push lever shaft ................................................................................................................................................. 45
7.2.7 Push rod ............................................................................................................................................................ 46
7.3 A
SSEMBLY AND INSTALLATION
7.3.1 Push lever shaft ................................................................................................................................................. 46
7.3.2 Clutch ................................................................................................................................................................ 47
8 OIL FILTER ELEMENT, WATER PUMP AND RIGHT CRANKCASE COVER ............................................. 50
8.1 R
EMOVAL POINTS
8.1.1 Impeller shaft..................................................................................................................................................... 52
8.1.2 Oil seal .............................................................................................................................................................. 52
8.2 I
NSPECTION
8.2.1 Oil delivery pipe ................................................................................................................................................ 53
8.2.2 Impeller shaft..................................................................................................................................................... 53
8.2.3 Impeller shaft gear ............................................................................................................................................ 53
8.2.4 Bearing .............................................................................................................................................................. 53
8.2.5 Oil seal .............................................................................................................................................................. 54
8.3 A
SSEMBLY AND INSTALLATION
8.3.1 Oil seal .............................................................................................................................................................. 54
8.3.2 Impeller shaft..................................................................................................................................................... 54
8.3.3 Right crankcase cover ....................................................................................................................................... 55
8.3.4 Kickstarter crank ............................................................................................................................................... 56
8.3.5 Water pump housing .......................................................................................................................................... 57
8.3.6 Oil filter element ................................................................................................................................................ 57
9 BALANCER ................................................................................................................................................................. 58
9.1 R
EMOVAL POINTS
9.1.1 Balancer shaft drive gear and balancer shaft driven gear ................................................................................ 59
9.1.2 Balancer ............................................................................................................................................................ 59
9.2 I
NSPECTION
9.2.1 Primary drive gear, balancer shaft drive gear and balancer shaft driven gear ................................................ 59
9.2.2 Balancer ............................................................................................................................................................ 60
9.3 A
SSEMBLAGE ET INSTALLATION
9.3.1 Balancer shaft drive gear and balancer shaft drive gear .................................................................................. 61
10 OIL PUMP .................................................................................................................................................................... 62
10.1 I
NSPECTION
10.1.1 Oil pump ....................................................................................................................................................... 64
10.2 A
SSEMBLY AND INSTALLATION
10.2.1 oil pump ........................................................................................................................................................ 65
11 KICK SHAFT AND SHIFT SHAFT .......................................................................................................................... 67
11.1 R
EMOVAL POINTS
11.1.1 Kick shaft assembly ....................................................................................................................................... 69
11.1.2 Shift guide and shift lever assembly .............................................................................................................. 69
11.1.3 Segment ......................................................................................................................................................... 69
11.2 I
NSPECTION
11.2.1 Kick shaft and ratchet wheel ......................................................................................................................... 69
11.2.2 Kick gear, kick idle gear and ratchet wheel .................................................................................................. 70
11.2.3 Shift shaft ...................................................................................................................................................... 70
11.2.4 Shift guide and shift lever assembly .............................................................................................................. 70
11.2.5 Stopper lever ................................................................................................................................................. 70
11.3 A
SSEMBLY AND INSTALLATION
11.3.1 Segment ......................................................................................................................................................... 71
11.3.2 Stopper lever ................................................................................................................................................. 71
11.3.3 Shift guide and shift lever assembly .............................................................................................................. 72
11.3.4 Shift shaft ...................................................................................................................................................... 73
11.3.5 Kick shaft assembly ....................................................................................................................................... 73
11.3.6 Kick idle gear ................................................................................................................................................ 74
2
.............................................................................................................................. 46
................................................................................................................................................... 52
............................................................................................................................................................ 53
.............................................................................................................................. 54
................................................................................................................................................... 59
............................................................................................................................................................ 59
............................................................................................................................. 61
............................................................................................................................................................ 64
.............................................................................................................................. 65
................................................................................................................................................... 69
............................................................................................................................................................ 69
.............................................................................................................................. 71