JVC CA-HXZ9 Instructions Manual page 4

Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1 Front:
2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
3 Bottom:
Precaución: El aparato debe estar bien ventilado
Para evitar posibles riesgos de descargas eléctricas e incendios y prevenir cualquier posible daño, coloque
el aparato del modo siguiente:
1 Parte delantera:
2 Laterales/ parte superior/ parte trasera:
3 Parte inferior:
Precaução: Ventilação adequada
Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios, e prevenir avarias, instale o aparelho como segue:
1 Parte frontal:
2 Partes laterais/ Tampa/ Posterior:
3 Parte inferior:
Front view
Vista frontal
Vista frontal
G-3
No obstructions and open spacing.
Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a
stand with a height of 10 cm or more.
No ponga nada delante, deje el espacio libre.
No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación.
Coloque el aparato sobre una superficie recta. Debe haber buena circulación de
aire; para ello, coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm.
Sem obstruções e espaços abertos.
Nenhuma obstrução deverá ser colocada entre as áreas cujas dimensões são indicadas
abaixo.
Instale-o sobre uma superfície plana. Deverá ser mantido espaço suficiente para a
ventilação se este for instalado numa posição que tenha uma altura de 10 cm ou mais.
Side view
Vista lateral
Vista lateral