Sanyo DC-PT100 Instruction Manual page 4

a) Left speaker
c) Black
f) Powered subwoofer
JCX-PT100
a) Left speaker
f) Powered subwoofer
3
INPUT
d) White
TO SUBWOOFER
AUDIO CONTROL
OUT
b) Right speaker
c) Black
AUDIO IN
CONTROL
h) 3P connection lead
b) Right speaker
a) Left speaker
Linker Lautsprecher
Enceinte gauche
Luidspreker links
Vänster högtalare
Altoparlante sinistro
Altavoz izquierdo
Coluna esquerda
INPUT
b) Right speaker
Rechter Lautsprecher
Enceinte droite
Luidspreker rechts
Höger högtalare
e) Red
Altoparlante destro
Altavoz derecho
Coluna direita
c) Black
Schwarze
Noire
Zwarte
Svarta
Nero
Negro
Preto
d) White
Weiss
Blanc
Wit
Vit
Bianco
Blanco
Branco
e) Red
Rote
g) Audio lead
Rouge
Rode
Röda
Rosso
Rojo
Vermelho
f) Powered subwoofer
Angeschlossener Subwoofer
Sub-woofer mécanisé
Subwoofer met voeding
Ansluten subwoofer
Subwoofer alimentato
Subwoofer conectado
Subwoofer com energia
Fig./Abb./Afb. 5
g) Audio lead
Audiokabel
Câble audio
Audiokabel
Audiokabel
Cavo audio
Cable audio
Cabo audio
h) 3P connection lead
3-adriges Anschlusskabel
Câble de raccordement 3P
Drie-aderig aansluitsnoer
3P-anslutningssladd
Filo di collegamento 3P
Cable de conexión 3P
Cabo de ligação tripolar
Fig./Abb./Afb. 6