Toshiba Portégé M200 Resource Manual page 16

16
Deutschland:
France
Italia:
Nederland:
Table: The table below lists allowed frequency ranges within Europe
Country/Region
Austria, Belgium, Italy,
Liechtenstein, Switzer-
land
L'utilisation en extérieur est autorisé sur le canal 10 (2457 MHz) et 11
(2462 MHz).
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-des-
sus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une
distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un
enregistrement auprès de I'IBPT est requise. Pour une utilisation pub-
lique à I'extérieur de bâtiments, une licence de I'IBPT est requise. Pour
les enregistrements et licences, veuillez contacter I'IBPT.
License required for outdoor installations. Check with reseller for proce-
dure to follow
Anmeldung im Outdoor-Bereich notwendig, aber nicht genehmigung-
spflichtig.Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen.
Restricted frequency band: only channels 10 and 11 (2457 MHz and
2462 MHz respectively) may be used in France. License required for
every installation, indoor and outdoor installations. Please contact ART
for procedure to follow.
Bande de fréquence restreinte: seuls les canaux 10 à 11 (2457 et 2462
MHz respectivement) doivent être utilisés en France.
Toute utilisation, qu'elle soit intérieure ou extérieure, est soumise à
autorisation. Vous pouvez contacter I'Autorité de Régulation des Télé-
communiations (http://www.art-telecom.fr) pour la procédure à suivre.
License required for indoor use. Use with outdoor installations not
allowed
E'necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno.
Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazi-
one in esterni non e' permessa.
License required for outdoor installations. Check with reseller for proce-
dure to follow
Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem contact op
met verkoper voor juiste procedure
5150-5250
MHz
O
5250-5350 5470-5725
MHz
x
5725-5850
MHz MHz
x x