Pioneer dv-525 Operating Instructions Manual page 59

Grand choix d'options pour le
visionnement des DVD
Choix de la langue des sous-titres (page 82)
Certains DVD portent plusieurs enregistrements de
sous-titres, chacun dans une langue différentes. En ce
cas, il est possible de choisir la langue utilisée pour
l'affichage des sous-titres.
Subtitle :1 English
HELLO!
Choix de la langue des dialogues (page 83)
Certains DVD portent plusieurs pistes sonores. En ce
cas, il est possible de choisir, par exemple, la langue des
dialogues ou encore les signaux sonores que vous
souhaitez entendre.
Dolby Digital
Audio : 1 English 5.1CH
Choix de l'angle de prise de vues (page 90)
Certains DVD portent plusieurs enregistrements de la
même scène filmée sous des angles différents. En ce
cas, il est possible de choisir l'angle de prise de vues.
ANGLE : 2/4
Cette marque indique que la fonction évoquée n'est pas
disponible avec tous les disques.
Subtitle :2 Spanish
HOLA!
Dolby Digital
Audio : 2 Spanish 5.1CH
ANGLE : 3/4
Économie d'énergie
Cet appareil est conçu pour que la consommation soit
aussi faible que possible lorsqu'il est en veille. La
quantité d'énergie électrique consommée dans ce mode
de fonctionnement figure dans les caractéristiques
techniques de la page 111.
59
Fr