Accessories - Neumann KM 183 Operating Instructions Manual

5. Zubehör
Sämtliche Zubehörteile haben eine schwarzmatte
Oberfläche. Weitere Artikel sind im Katalog „ Zube-
hör" beschrieben.
5.1 Stativgelenke
SG 21/17 mt ................... sw ............................. Best.-Nr. 06149 SG 21/17 mt SG 21/17 mt SG 21/17 mt SG 21/17 mt
(gehört zum Lieferumfang)
Das Stativgelenk SG 21/17 mt besitzt eine Kunst-
stoffklammer zur Aufnahme von Kleinmikrophonen.
Es hat einen Gewindeanschluß 5/8"-27-Gang mit Re-
duzierstück für 1/2"- und 3/8"-Gewindezapfen. Eine
weitere Kunststoffklammer mit 17 mm Durchmesser
wird mitgeliefert. Damit kann das Mikrophon am
Steckverbinder gehalten werden.
DS 21 mt .......................... sw ............................. Best.-Nr. 06798 DS 21 mt DS 21 mt DS 21 mt DS 21 mt
Das Doppelstativ DS 21 mt wurde für den Fall kon-
struiert, daß zwei Kleinmikrophone an einem Ort
benötigt werden, und gestattet, diese einfach und
übersichtlich anzuordnen.
Es läßt sich auf Tisch- und Fußbodenständern ebenso
wie an Galgen montieren. Damit steht auch für alle
die Anwendungen, bei denen zum Beispiel aus
Gründen der Funktionssicherheit grundsätzlich ein
zweites Mikrophon am gleichen Ort einsatzbereit
sein muß, ein vorzügliches Hilfsmittel zur Verfügung.
Das DS 21 mt hat einen Gewindeanschluß 5/8"-27-
Gang. Ein Reduzierstück zur Verbindung mit 1/2"-
und 3/8"-Gewindezapfen wird mitgeliefert.
DS 110 DS DS DS DS 110 .................................. sw ............................. Best.-Nr. 07342 110 110 110
Das DS 110 enthält zwei Schienen zur Aufnahme
zweier Kleinmikrophone. Sie können auf unterschied-
liche Weise montiert werden und erlauben unter-
schiedliche Anordnungen:
1. die parallele Montierung,
2. die ORTF-Montierung, die einen Winkel von 110°
bei 170 mm Abstand einschließen,
3. die Montierung für (XY-)Intensitätsstereophonie.
Die Mikrophonkapseln sind hierbei unmittelbar über-
einander angeordnet.
Ein Schwinggummi dient zur Körperschallunterdrük-
kung. Der Gewindeanschluß hat 5/8"-27-Gang. Ein
Adapter zur Verbindung mit 1/2"- und 3/8"-Gewin-
dezapfen wird mitgeliefert.

5. Accessories

All accessories have a matt black finish. Further arti-
cles are described in the catalog "Accessories".
5.1 Swivel Mount
SG 21/17 mt ................... blk .............................. Cat. No. 06149 SG 21/17 mt SG 21/17 mt SG 21/17 mt SG 21/17 mt
(included in the supply schedule)
The SG 21/17 mt stand mount has a plastic clamp
for miniature microphones. It has a 5/8"-27 thread
with an adapter for 1/2" and 3/8" studs. An additional
clamp, 17 mm in diameter, is included. It may be
exchanged when the microphone should be held
more elegantly at the XLR-connector.
DS 21 mt DS 21 mt DS 21 mt .......................... blk .............................. Cat. No. 06798 DS 21 mt DS 21 mt
Dual microphone mount for use in situations where
two Neumann microphones are required, e.g. in
broadcasting applications.
It can be mounted equally easily on a table or floor
stand or on a boom. This is a real advantage in all
situations where, for instance, a second microphone
must be ready for use at all times at a particular lo-
cation. The DS 21 has a 5/8"-27 thread. A reducer
for 1/2" and 3/8" studs is also provided.
DS DS 110 110
DS 110 DS DS 110 .................................. blk .............................. Cat. No. 07342 110
The DS 110 is equipped with two brackets to hold
two miniature microphones. Both can be mounted in
various ways allowing three different angular arrange-
ments.
1. Parallel mounting.
2. In ORTF mounting the microphones are at an an-
gle of 110° and the microphone capsules are spaced
170 mm apart from each other.
3. When mounted for (XY-)intensity stereophony,
the capsules are positioned right above each other
(coincident).
An anti-vibration mount suppresses structure-borne
noise. The DS 110 has a 5/8"-27 female thread. A
threaded adapter for the connection to 1/2" and 3/8"
studs is included.
10
DS 120 DS DS DS DS 120 .................................. sw ............................. Best.-Nr. 07343 120 120 120
Das DS 120 hat eine 150 mm lange Schiene, die
zwei verschiebbare 1/2"-Gewindeschrauben zur Be-
festigung zweier Mikrophone in ihren Halterungen
enthält. Hierbei sind Abstand und Winkel für die
Anordnung der Mikrophone wählbar. Der Gewinde-
anschluß hat 5/8"-27-Gang. Ein Reduzierstück zur
Verbindung mit 1/2"- und 3/8"-Gewindezapfen wird
mitgeliefert.
MKV MKV ........................................ sw ............................. Best.-Nr. 07199 MKV MKV MKV
Die Mikrophonklammer MKV ist eine Schnellspann-
klammer aus Kunststoff für Mikrophone mit Schaft-
durchmessern von 17 mm bis 30 mm. Die Klammer
ist schwenkbar und hat einen Gewindeanschluß 5/8"-
27-Gang. Ein Reduzierstück zur Verbindung mit 1/2"-
und 3/8"-Gewindezapfen wird mitgeliefert.
5.2 Tisch- und Fußbodenständer
MF 2 MF 2 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07266 MF 2
MF 2 MF 2
Der Mikrophonfuß MF 2 ist ein kleiner Tischständer
mit Messingfuß, Durchmesser 60 mm, 340 g schwer,
sehr standsicher. Der Ständer ist schwarzmatt lackiert
und steht gleitfest auf einer Moosgummischeibe.
Der 1/2"-Gewindezapfen zur Aufnahme z.B. des Sta-
tivgelenkes SG 21/17 mt ist zur Körperschallunter-
drückung durch ein Gummielement vom Fuß entkop-
pelt.
MF 3 ........................................ sw ............................. Best.-Nr. 07321 MF 3 MF 3 MF 3 MF 3
Der Mikrophonfuß MF 3 ist ein Tischständer mit Ei-
senfuß, 1,6 kg schwer, Durchmesser 110 mm. Der
Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleitfest
auf einer Moosgummischeibe. Ein umwendbarer Ge-
windezapfen und ein mitgeliefertes Reduzierstück er-
möglichen die Verwendung für 1/2"- und 3/8"-Gewin-
deanschlüsse.
MF 4 ........................................ sw ............................. Best.-Nr. 07337 MF 4 MF 4 MF 4 MF 4
Der Mikrophonfuß MF 4 ist ein Fußbodenständer aus
Grauguß, ca. 2,6 kg schwer, Durchmesser 160 mm. Der
Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht gleitfest auf
einem Gummiring. Ein umwendbarer Gewindezapfen
und ein mitgeliefertes Reduzierstück ermöglichen die
Verwendung für 1/2"- und 3/8"- Gewindeanschlüsse.
5.3 Stativverlängerungen
Die Stativverlängerungen STV.. werden zwischen Fuß-
bodenständer (z.B. MF 3, MF 4) und Stativgelenke
(z.B. SG 21/17 mt) geschraubt. Dadurch entstehen
unterschiedlich hohe Tisch- oder Fußbodenstative.
DS 120 DS DS DS DS 120 120 .................................. blk .............................. Cat. No. 07343 120 120
The DS 120 has a 150 mm long support bar with
two movable 1/2" threaded studs. Two microphones
in their mounts can be attached. The spacing and angle
between the microphones are freely. It has a 5/8"-
27 female thread. A threaded adapter for the con-
nection to 1/2" and 3/8" studs is included.
MKV ..................................... blk .............................. Cat. No. 07199 MKV MKV MKV MKV
Quick-release plastic clamp for microphones with
body diameters from 17 to 30 mm. The clamp can
be swivelled and has a 5/8"-27 thread. A reducer for
1/2" and 3/8" studs is also provided.
5.2 Table and Floor Stands
MF 2 ........................................ blk .............................. Cat. No. 07266 MF 2 MF 2
MF 2 MF 2
Small table stand with brass base, 60 mm in diam-
eter, 340 g, very stable. The stand has a matt black
finish and rests on a nonskid rubber disk. The 1/2"
stud for e.g. the SG 21/17 mt stand mount is iso-
lated against structure borne vibrations by means of
a rubber shock mount.
MF 3 MF 3 MF 3 ........................................ blk .............................. Cat. No. 07321 MF 3 MF 3
Table stand with iron base, 1.6 kg, 110 mm in di-
ameter. The table stand has a matt black finish and
rests on a nonskid rubber disk attached to the bot-
tom. A reversible stud and a reducer for 1/2" and
3/8" threads are also supplied.
MF 4 ........................................ blk .............................. Cat. No. 07337 MF 4 MF 4 MF 4 MF 4
Floor stand with grey cast iron base, 2.6 kg, 160 mm
in diameter. The floor stand has a matt black finish
and rests on a nonskid rubber disk attached to the
bottom. A reversible stud and a reducer for 1/2" and
3/8" threads are also supplied.
5.3 Stand Extensions
The STV ... stand extensions are screwed between
floor stands (e.g. MF 3, MF 4) and swivel mount (e.g.
SG 21/17 mt) to provide table or floor stands of var-
iable heights.
11