Status of this Owner's Should you wish to sell your MINI at some time in the future, remember to hand over this Supple- Manual at time of mentary Owner's Manual to the new owner; it is printing an important part of the vehicle.
US English Safety belts Child seat security Your MINI Clubvan is equipped with safety belts for the driver and passenger. Also follow the instructions for using safety belts in the Owner's Manual for the MINI/ MINI Clubman. Transporting children safely...
Notes Because of the provided adjustment options, Direction of travel contrary to the description in the Owner's Man- ual for the MINI/MINI Clubman, your MINI Club- Head restraint van does not have the following equipment: Luggage compartment separation net >...
Entertainment Securing cargo Setting tone controls One feature that differs from the description in the Owner's Manual for the MINI/MINI Clubman is that you have the following option for tone setting: Fader: depending on your vehicle's equipment, it is possible to adjust the volume distribution between the upper/lower speakers in the front >...
US English Lamps and bulbs There are three lights in the luggage compart- ment: two on the rear roofliner and one on the left side wall next to the charging sockets. Replacing luggage compartment lights Bulb: 5 W With the screwdriver inserted into the recess, push the lamp out of the lamp hous- ing, arrow 1.
US English Technical data Weights Cooper Curb weight, ready for travel, with all optional extras > Manual transmission lbs/kg 2,624/1,190 > Automatic transmission lbs/kg 2,690/1,220 Approved gross weight > Manual transmission lbs/kg 3,549/1,610 > Automatic transmission lbs/kg 3,627/1,645 Approved front axle load >...
Page 11
MINI Clubvan qui dif- Cela concerne également les fonctions et les sys- fèrent de celles de la MINI Clubman. Les descrip- tèmes de sécurité.
Page 12
Ceintures de sécurité nent plus à leur âge, taille ou poids.< La MINI Clubvan est équipée de ceintures de sécurité pour le conducteur et le passager. Arrimage de siège d'enfant Suivre les instructions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité...
Page 13
Pince de fixation de la sangle d'amarrage Suivre également les instructions de char- Ferrure d'ancrage gement données dans la Notice d'utilisa- tion de la MINI/MINI Clubman. En cas de non Dossier de siège arrière respect de ces instructions, la sécurité fonction- Sangle d'amarrage du siège d'enfant nelle du véhicule n'est plus assurée et le véhi-...
Page 14
Réglages de la tonalité L'option de réglage de la tonalité suivante dif- fère de la description donnée dans la Notice d'utilisation de la MINI/MINI Clubman : Équilibreur : Selon l'équipement du véhicule, il est possible de régler la distribution du volume entre les haut-parleurs haut/bas des portes avant.
Page 15
CDN Français Feux et ampoules Le coffre est équipé de trois éclairages : deux sur la garniture de toit arrière et un sur la panneau gauche près des fiches de chargement. Remplacement des ampoules des éclairages du coffre Ampoule : 5 W Insérer un tournevis dans l'encoche, sortir l'ampoule en poussant, flèche 1.
Need help?
Do you have a question about the CLUBVAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers