JVC KD-DV7301 Manual De Instructiuni page 21

: Stop play opre"te redarea
întrerupe redarea temporar (ap%sat%
: Pause (Frame by frame playback if
în timpul întreruperii temporare, tasta
pressed during pause.)
declan"eaz% redarea cadru cu cadru).
: Start play
porne"te redarea
: Reverse/forward chapter search *
caut% capitolul anterior/urm%tor
• Redare înainte cu vitez% sc%zut%
• Forward slow motion *
timpul întreruperii temporare. Nu se
pause. No sound can be heard.
emite nici un sunet.
(Func#ia de redare înapoi cu vitez%
(Reverse slow motion does not
redus% nu func#ioneaz%.)
work.)
: Press: Select chapter *
Ap!sare: selecteaz% capitolul
Ap!sare prelungit!: caut% capitolul
Hold: Reverse/fast-forward chapter
anterior/urm%tor
search *
: Select program/playlist
selecteaz% programul/lista de redare
: Select audio language
selecteaz% limba pentru redarea audio
: Select subtitle language
selecteaz% limba pentru subtitrare
: Stop play
opre"te redarea
: Pause (Frame by frame playback if
întrerupe redarea temporar (ap%sat%
în timpul întreruperii temporare, tasta
pressed during pause.)
declan"eaz% redarea cadru cu cadru).
: Start play
porne"te redarea
: Reverse/forward track search *
caut% piesa anterioar%/urm%toare
: Press: Select track *
Ap!sare: selecteaz% piesa
Ap!sare prelungit!: caut% piesa
Hold: Reverse/fast-forward track
anterioar%/urm%toare
search *
: Select folder
selecteaz% directorul
: • Return/advance the scenes by
• Derularea scenelor înainte/înapoi
cu aproximativ 5 minute (c%utare în
about 5 minutes (Index search).
meniul index).
• Select chapter.
• Selectarea capitolului.
: DivX: Select subtitles language
DivX: selecteaz% limba pentru subtitr%ri
: DivX: Select audio language DivX: selecteaz% limba pentru redarea
audio
Viteza de c!utare se schimb! la x 2
*1
ap!sat! în mod repetat..
Viteza de redare cu vitez! sc!zut! se schimb! la 1/32
*2
tasta este ap!sat! în mod repetat.
*3 În timpul red!rii sau al întreruperii temporare a red!rii
*4 Viteza de c!utare se schimb! la x 2
*5
În timpul red!rii programului original (PG)/ listei de redare (PL)
Viteza de c!utare se schimb! 1
*6
*7
Viteza de c!utare se schimb! la 1
*1 1
*2
în
2 during
3 *3
*4
4
6
*6
3
*3
*7
7
x 5 x 10
x 10 pe monitor.
2 3
pe monitor dac! tasta este ap!sat! în mod repetat.
2 pe monitor.
Pentru a c$uta direct capitolul/
To search for chapter/program/
programul/lista de redare
playlist directly
1
Selecta#i func#ia de c%utare a
1
Select chapter/program/playlist
capitolului/programului/listei de redare.
search.
+
Introduce#i num%rul dorit.
2
Enter the desired number.
+
3
Utilizarea func"iilor din meniu...
Using menu driven features...
1
/
2
Selecta#i o op#iune pe care dori#i s% o reda#i.
Select an item you want to start play.
3
Pentru a c$uta direct o pies$ (în cadrul
To search for track (within the same
aceluia#i director)/un director
folder)/folder directly
1
Selecta#i func#ia de c%utare a piesei/
1
Select track/folder search.
directorului.
+
Introduce#i num%rul dorit.
2
Enter the desired number.
+
3
x 20 x 60 pe monitor dac! tasta este
1/16 1/8 1/4
Continuare pe pagina urm!toare
1/2 pe monitor dac!
21
OPERA II