Professional dual cd-player with digital effects (21 pages)
Summary of Contents for Gemini CDJ-OI
Page 1
OPERA OPERA TIONS MANU TIONS MANU OPERA OPERATIONS MANU OPERA TIONS MANU TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB MANU MANU OPERADOR OPERADOR MANU MANUAL MANU AL DEL DEL OPERADOR OPERADOR OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS CDJ-0I CDJ-0I...
Page 2
PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: THIS PRODUCT SATISFIES FCC REGULATIONS WHEN SHIELDED CABLES AND POWER-CORD PROTECTION: Power-supply cords should be routed so that they CONNECTORS ARE USED TO CONNECT THE UNIT TO OTHER EQUIPMENT. TO PREVENT are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE WITH ELECTRIC APPLIANCES SUCH AS RADIOS paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point...
Page 4
INTRODUCTION: FUNCTION DESCRIPTIONS: Congratulations on purchasing a GEMINI CDJ-01 CD player. This state POWER SWITCH: After making sure that the VOLTAGE SELECTOR SLIDE of the art professional CD player is backed by a three year warranty, (1), found on the rear panel, is properly set, plug the unit in and press the excluding lasers.
PITCH BEND BUTTONS: Pushing the PITCH BEND BUTTONS (21) TROUBLESHOOTING: will automatically raise the pitch up to +4% or lower the pitch down to • If the disk will not play, check to see if the disc was loaded correctly -4% from the existing pitch setting.
Page 6
EINLEITUNG: FUNKTIONSBESCHREIBUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GEMINI CDJ-01 CD Players. NETZSCHALTER: Nachdem sichergestellt wurde, daßder Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausschließlich Schieberegler VOLTAGE SELECTOR SLIDE (1) auf der hinteren Laser. Einjährige Garantie für CD Laser. Vor Anwendung der Einheit Schalttafel richtig eingestellt ist, die Einheit einstöpseln und den...
RELOOP: Drücken Sie die Reloop Taste (19) um die Schleife (Loop) FEHLERSUCHE: erneut abzuspielen. Der CD-Player springt automatisch auf den Loop • Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde Punkt und spielt sofort wieder die Schleife ab, bis wie zuvor (mit der beschrifteten Seite nach oben).
Page 8
Felicitaciones por la compra del reproductor de discos compactos CDJ-01 de GEMINI. Este reproductor profesional de la más avanzada EJECT: Pulse el botón EJECT (7) para abrir la DISC TRAY (6). tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los lásers.
SELECCIÓN DE PITCH: Presionando los controles PITCH SELECT RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: (20) podremos cambiar el rango de velocidad en 4%, 8%, y 16%. • Si el disco no reproduce, compruebe si el disco está colocado Presione los dos botones etiquetados ECHADA APAGADO junto para correctamente (cara impresa hacia arriba).
Page 10
Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un lecteur CDJ-01 de INTERRUPTEUR GÉNÉRAL: Après s’être assuré que le VOLTAGE GEMINI. Cet appareil est garanti durant 3 ans à l’exception des blocs SELECTOR SLIDE (1), qui se trouve sur le panneau arrière, est optiques (optiques de lecture), garantis durant 1 an.
RELOOP: Appuyer sur cette touche pour répéter la boucle ou revenir DÉPANNAGE: au poInt de départ de cette dernière. La fonction RELOOP (19) permet • Si l’appareil n’arrive pas à lire un disque, vérifiez si ce dernier a été de lire continuellement la boucle jusqu’à ce que vous appuyez sur la chargé...
Need help?
Do you have a question about the CDJ-OI and is the answer not in the manual?
Questions and answers