Haier GWT560BW User Manual page 41

BOUTON DELAY WASH (LAVAGE DIFFÉRÉ)
r
8WLOLVHU FH ERXWRQ SRXU FKRLVLU XQ G«SDUW GL «U« GH OD ODYHXVH /H QRPEUH
G KHXUHV DSSDUD°WUD VXU O D FKHXU GH OD GXU«H UHVWDQWH HVWLP«H &KDTXH
SUHVVLRQ GX ERXWRQ 'HOD\ :DVK ODYDJH GL «U« DXJPHQWHUD OH WHPSV GH
décalage d'1 heure.
r
3RXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ GH ODYDJH GL «U« DSSX\HU VXU OH ERXWRQ XQH IRLV GH
SOXV TXDQG O D FKDJH LQGLTXH  2Q SHXW «JDOHPHQW DQQXOHU OD IRQFWLRQ GH
ODYDJH GL «U« HQ PHWWDQW KRUV WHQVLRQ OD ODYHXVH DX PR\HQ GX ERXWRQ 3RZHU
(mise sous tension).
r /H W«PRLQ /(' DXGHVVXV GX ERXWRQ LQGLTXH TXH OD IRQFWLRQ GH ODYDJH
GL «U« HVW DFWLY«H ,O IDXW DSSX\HU VXU OH ERXWRQ 6WDUW3DXVH PLVH HQ
PDUFKHSDXVH SRXU ODQFHU OH FRPSWH ¢ UHERXUV /H W«PRLQ /(' FOLJQRWHUD
SRXU LQGLTXHU TXH OD IRQFWLRQ GH ODYDJH GL «U«H HVW DFWLY«H
REMARQUE : /H FRXYHUFOH GH OD ODYHXVH GRLW ¬WUH IHUP« SRXU TXH OH FRPSWH
à rebours commence. Ouvrir le couvercle suspendra le compte à rebours en
cours. Pour reprendre le compte à rebours, fermer le couvercle et appuyer sur le
ERXWRQ 6WDUW3DXVH PLVH HQ PDUFKHSDXVH 
BOUTON CYCLE SIGNAL (SIGNAL DE PROGRAMME)
r Utiliser ce bouton pour ajuster le volume des signaux sonores du tableau de
FRPPDQGH HW GH Q GH SURJUDPPH 4XDQG OD ODYHXVH HVW «WHLQWH OH VLJQDO
UHYLHQW DXWRPDWLTXHPHQW DX U«JODJH PD[LPXP
BOUTON EXTRA RINSE (RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE)
r Utiliser ce bouton pour sélectionner ou désélectionner l'option Extra Rinse
(rinçage supplémentaire).
REMARQUE : /H SURJUDPPH :KLWHV EODQFV V«OHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW
l'option Extra Rinse (rinçage supplémentaire).
OPTION PRE-SOAK (PRÉTREMPAGE)
r Appuyer sur le Bouton Extra Rinse (rinçage supplémentaire) pendant
3 secondes pour activer et désactiver cette option. Le témoin Soak
WUHPSDJH GDQV OH JURXSH GHV W«PRLQV GH SURJUDPPH V DOOXPHUD TXDQG
l'option Pre-soak (prétrempage) est sélectionnée.
REMARQUE : Les programmes Whites (blancs), Heavy Duty (service intense)
HW (FR :DVK ODYDJH «FRORJLTXH DFWLYHQW DXWRPDWLTXHPHQW O RSWLRQ 3UH
soak (prétrempage).
39