Gemini VHF-1000M Owner's Manual page 7

INTRODUCTION
Nos félicitations à l'occasion de l'achat d'un microphone sans fil Gemini. Cet appareil - ultra moderne - possède les dernières carac-
téristiques et bénéficie d'une garantie durant 1 an. Avant tout utilisation, nous vous recommandons de lire soigneusement l'ensemble
des instructions qui suivent. Ce manuel d'utilisation concerne les ensembles des Séries VHF-1000 & VHF -2000.
MISES EN GARDE
1. Nous vous recommandons de lire l'ensemble des instructions avant toute utilisation de l'appareil.
2. Afin d'éliminer tout risque d'électrocution nous vous recommandons de ne pas démonter l'appareil. Il n'y a pas de pièce détachée
REMPLACABLE PAR L'UTILISATEUR dans l'appareil. En cas de problème veuillez contacter votre revendeur.
3. Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil et à toute source de chaleur telle qu'un radiateur. Veillez à la bonne ventila-
tion de l'appareil.
4. Cet appareil doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de détergent. Conservez l'appareil à l'abri de
la poussière.
5. Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à le remettre dans son emballage d'origine. Ceci afin d'éviter tout risque de dommage du-
rant le transport.
6. NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE & A L'HUMIDITE.
7. NE PAS UTILISER DE VAPORISATEUR ET DE LUBRIFIANT SUR LES BOUTONS & INTERRUPTEURS DE CONTROLE.
REGLEMENTATIONS FCC
Les systèmes de microphone sans fil Gemini dépendent des réglementations FCC - Articles 15 & 74 -. Il appartient à tout utilisateur
d'obtenir la licence pour les appareils Gemini et ceci dépendra de la classification de ce même utilisateur et de l'usage qu'il en fait.
NOTE
Cet appareil a fait l'objet de test et se conforme aux articles 15 & 74 de la réglementation FCC. Cet appareil fonctionne dans une
gamme de fréquences autorisée par la FCC. Toutefois, il n'y a pas de certitude qu'un parasitage ou brouillage ne se produise lors
d'une installation/configuration particulière. Si cet appareil est amené à générer des bruits parasites lors de réception radio ou TV, es-
sayez l'une des préconisations suivantes:
1. Repositionnez l'antenne de réception ou positionnez le récepteur dans un autre endroit.
2. Branchez l'appareil sur une autre prise électrique.
3. Contactez votre revendeur afin de l'échanger pour une autre fréquence.
Attention: tout modification de l'appareil, sans autorisation écrite de Gemini, entraîne irrémédiablement l'annulation de la
garantie.
VHF-1000 MICROPHONE SANS FIL SIMPLE CANAL
Le système sans fil simple canal VHF-1000 est un produit audio de haute qualité qui offre d'excellentes performances dans la ma-
jorité des conditions de fonctionnement.
2 modèles sont disponibles et fonctionnent en VHF (Very High Frequency) sur une bande passante de 174.60 MHZ à 204.60 MHZ.
LES MODELES DISPONIBLES SONT:
VHF-1000M - Version émetteur micro main.
VHF-1000HL - Version serre-tête convertible lavalier avec émetteur boîtier ceinture.
TOUS LES MODELES SONT DISPONIBLES SOUS 8 FREQUENCES DIFFERENTES:
Tableau des Correspondances de Fréquences:
Canal Fréquence
2 177.60 MHZ
4 186.60 MHZ
6 198.60 MHZ
8 204.60 MHZ
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME SIMPLE CANAL VHF-1000
Remarque: La portée effective entre l'émetteur et le récepteur est de 40 M.
1. Déballez l'appareil. Conservez l'emballage afin de transporter correctement votre appareil, ainsi qu'en cas de SAV.
2. Branchez l'alimentation secteur AC à l'arrière du récepteur au niveau de l'embase identifiée DC 12V. Puis branchez l'alimentation
sur une prise de courant. L'indicateur power doit alors s'allumer. NOTE: L'alimentation est disponible en 120V AC ou 230V AC.
3. Positionnez l'antenne vers le haut et dépliez là sur toute sa longueur en direction de l'endroit d'émission.
4. Reliez le récepteur - via la sortie identifiée AUDIO OUT - à l'entrée micro de votre console de mixage ou de votre multi-effet en
utilisant le cordon Jack 6.35mm.
5 Ajustez le volume à l'aide du potentiomètre situé en face avant.
PAGE 11
6. Pour régler la sensibilité de réception (Squelch), utilisez l'accessoire en plastique livré avec l'appareil afin de l'introduire dans l'ori-
fice situé à l'arrière du récepteur et identifié SQUELCH, puis tournez lentement afin de régler le volume de sortie juste au-dessus du
niveau de bruit de fond. Un réglage trop élevé réduira la portée du système. Un réglage trop bas augmentera le volume du bruit de
fond.
VHF-2000 MICROPHONE SANS FIL DOUBLE CANAL
Le système sans fil double canal VHF-2000 est un produit audio de haute qualité qui offre d'excellentes performances dans la ma-
jorité des conditions de fonctionnement. Une sortie audio unique permet d'amener le signal des 2 émetteurs via un seul cordon. 2
modèles sont disponibles et fonctionnent en VHF (Very High Frequency) sur une bande passante de 174.60 MHZ à 204.60 MHZ.
LES MODELES DISPONIBLES SONT:
VHF-2000M - Version 2 émetteurs micro main.
VHF-2000HL - Version serre-tête convertible lavalier avec 2 émetteurs boîtier ceinture.
TOUS LES MODELES SONT DISPONIBLES SOUS 8 FREQUENCES DIFFERENTES:
Tableau des Correspondances de Fréquences:
Système Canal Fréquence
1 2&4 177.60 MHZ/198.60 MHZ
2 6&8 186.60 MHZ/204.60 MHZ
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DOUBLE CANAL VHF-2000
Remarque: La portée effective entre les émetteurs et le récepteur est de 40 M.
1. Déballez l'appareil. Conservez l'emballage afin de transporter correctement votre appareil, ainsi qu'en cas de SAV.
2. Branchez l'alimentation secteur AC à l'arrière du récepteur au niveau de l'embase identifiée DC 12V. Puis branchez l'alimentation
sur une prise de courant. L'indicateur power doit alors s'allumer. NOTE: L'alimentation est disponible en 120V AC ou 230V AC.
3. Positionnez l'antenne vers le haut et dépliez là sur toute sa longueur en direction de l'endroit d'émission.
4. Reliez le récepteur - via la sortie identifiée AUDIO OUT - à l'entrée micro de votre console de mixage ou de votre multi-effet en
utilisant le cordon Jack 6.35mm.
5 Ajustez le volume à l'aide du potentiomètre situé en face avant.
6. Pour régler la sensibilité de réception (Squelch), utilisez l'accessoire en plastique livré avec l'appareil afin de l'introduire dans
l'orifice situé à l'arrière du récepteur et identifié SQUELCH, puis tournez lentement afin de régler le volume de sortie juste au-
dessus du niveau de bruit de fond. Un réglage trop élevé réduira la portée du système. Un réglage trop bas augmentera le volume
du bruit de fond. Le récepteur VHF-2000 possède deux réglages de sensibilité: un par canal.
CARACTERISTIQUES DU MICRO EMETTEUR MAIN
• Capsule cardioïde professionnelle haute sensibilité.
• Absorption des bruits de manipulation grâce à un système anti-choc dans l'émetteur.
• Fréquence d'émission verrouillée par quartz.
MISES EN GARDE
1. Ne laissez pas tomber le micro émetteur sur une surface dure.
2. Ne tapez pas avec les doigts sur la capsule et ne soufflez pas fortement dessus.
3. N'utilisez pas le micro émetteur dans des endroits exposés à une humidité élevée et/ou à des températures élevées car cela
pourrait l'endommager.
UTILISATION DU MICRO EMETTEUR MAIN
1. Ouvrez le compartiment porte-pile en le dévissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Insérez une pile/batterie de 9V en
prenant soin de respecter la polarité.
2. Mettez le commutateur power en position ON. Le témoin BATT doit alors s'allumer durant une fraction de seconde indiquant ainsi
une charge suffisante de la pile/batterie. Si le témoin BATT reste allumé, cela siginifie qu'il faut remplacer la pile/batterie. Si le témoin
BATT ne s'allume pas du tout & que le micro ne fonctionne pas il faut remplacer la pile/batterie. Si vous ne comptez pas utiliser le
micro durant un certain temps, nous vous recommandons de mettre le commutateur en position OFF & d'enlever la batterie/pile. Ne
pas éteindre & allumer rapidement le micro car cela vous procurerait une information erronnée sur la charge de la pile/batterie.
PAGE 12