Page 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-DV7402/KD-DV7401 For canceling the display demonstration, see page 7. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 7. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7. Zie bladzijde 7 voor het annuleren van de displaydemonstratie. For installation and connections, refer to the separate manual.
Page 2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: CAUTION: Information for Users on Disposal of Old Equipment Caution on volume setting: Caution for DualDisc playback Caution:...
Page 3 • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 28 and 29). • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
Page 4 ¢ 5 ∞...
Page 5 CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES...
Page 6: Playable Disc Type
Playable disc type...
Page 7 Preparation INTRODUCTIONS...
Page 8 Basic operations...
Page 9 OPERATIONS...
Page 10 2 5 ∞ ¢ ∞ ∞ ¢ ∞ 5 ∞ q 1 ¡...
Page 11 % ﬁ – – OPERATIONS...
Page 12 Listening to the radio...
Page 13 5 ∞ OPERATIONS...
Page 15 OPERATIONS...
Page 16 Disc operations...
Page 17 OPERATIONS...
Page 19 OPERATIONS...
Page 20 * DVD-VR: Reverse slow motion does not work.
Page 21 * Reverse slow motion does not work. Search speed: Slow motion speed: Search speed: Search speed: Search speed: Continued on the next page OPERATIONS...
Page 22 % ﬁ @ # * Not applicable for DVD-VR. % ﬁ % ﬁ...
Page 23 For repeat play/random play, see also page 18. While PBC is not in use. Not applicable for DVD-VR. OPERATIONS...
Page 24 3 7 8 ¡ 1 * Not selectable for CD.
Page 25 * The title of the original program or playlist may not be displayed depending on the recording equipment. OPERATIONS...
Page 26 Listening to the USB device...
Page 27 Dual Zone operations OPERATIONS...
Page 28 Listening to the Bluetooth ® devices * Some devices have their own PIN code. Enter the specified PIN code to the unit.
Page 29 Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 31 Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 33: Listening To The Cd Changer
Listening to the CD changer * By holding either one of the buttons, you can display the Disc List (see page 19). EXTERNAL DEVICES...
Page 34 Listening to the DAB tuner...
Page 35 5 ∞ Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 37: Listening To The Ipod
Listening to the iPod * Not applicable for video files. Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 38 ¢ 5 ∞ 3 7 8 ¡ 1...
Page 39 * Functions only if you select “All Albums” or “All” in “Albums” of the main “MENU.” Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 40 Ô Ô ∞ Not applicable for video files. Functions only if you select “All Albums” or “All” in “Albums” of the main “MENU.” Ô Ô Ô ¢...
Page 41: Listening To The Other External Components
Listening to the other external components Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 42 EXTERNAL DEVICES...
Page 43: Selecting A Preset Sound Mode
Selecting a preset sound mode 5 ∞ ¢ ¢ ¢ Continued on the next page SETTINGS...
Page 44 ¢ 5 ∞...
Page 45 General settings — PSM SETTINGS...
Page 47 SETTINGS...
Page 48 ¢...
Page 49 • In step , select “COLOR.” • In step , select “Color Sel.” Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (back to the beginning) When you select “All Source,” you can use the same color for all the sources. Depends on the “Ext Input”...
Page 50 Disc setup menu...
Page 51 SETTINGS...
Page 52: Bluetooth Settings
Bluetooth settings SETTINGS...
Page 53 Maintenance REFERENCES...
Page 54 More about this unit...
Page 55 REFERENCES...
Page 57 REFERENCES...
Page 59 REFERENCES...
Page 60 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language...
Page 61: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Continued on the next page REFERENCES...
Page 62 Symptom Remedy/Cause * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/WAV track.
Page 63 Symptom Remedy/Cause Continued on the next page REFERENCES...
Page 64 Symptom Remedy/Cause...
Page 65 Symptom Remedy/Cause REFERENCES...
Page 66 Specifications...
Page 67 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
Page 69 • • •...
Page 70 ¢ 5 ∞...
Page 71: Table Of Contents
INHALT EINLEITUNGEN BEDIENUNG EXTERNE GERÄTE EINSTELLUNGEN ZUR BEZUGNAHME...
Page 72 Abspielbarer Disctyp...
Page 73: Einleitungen
Vorbereitung EINLEITUNGEN...
Page 74 Grundlegende Bedienung...
Page 75: Bedienung
BEDIENUNG...
Page 76 2 5 ∞ -Tasten TUNER/DAB DISC USB: CD-CH iPod ¢ ∞ ∞ ¢ -Tasten TUNER DISC/USB/USB-iPod/CD-CH BT-AUDIO iPod ∞ + / – -Tasten 2nd VOL ASPECT-Taste PHONE-Taste 5 ∞ SETUP-Taste TOP M -Taste USB-iPod OSD-Taste SHIFT-Taste DISP Taste q 1 ¡ -Tasten DISC/USB/USB-iPod SOURCE-Taste...
Page 77 -Taste DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO Taste BAND -Tasten TUNER/DAB DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO RETURN-Taste USB-iPod MENU-Taste USB-iPod % ﬁ -Tasten CD-CH -Tasten Taste DUAL-Taste SURROUND-Taste DIRECT-Taste DISC/USB Taste DISC/USB – – BEDIENUNG...
Page 78 Rundfunkempfang...
Page 79 Verwendung der Festsenderliste Folgen Sie Schritt 1 und 2 unter “Verwendung der Zifferntasten” auf Seite 12. 5 ∞ Zeigen Sie die Festsenderliste an. Wählen Sie die Festsendernummer, unter der gespeichert werden soll. Speichern Sie den Sender. Hören eines Festsenders aus der Festsenderliste Rufen Sie die Festsenderliste auf, und wählen Sie dann den Festsender, der gehört...
Page 81 BEDIENUNG...
Page 82 Bedienung der Disc...
Page 83 BEDIENUNG...
Page 85 BEDIENUNG...
Page 87 • BEDIENUNG...
Page 88 % ﬁ @ # % ﬁ % ﬁ...
Page 89 BEDIENUNG...
Page 90 3 7 8 ¡ 1...
Page 91 * Der Titel des Originalprogramms oder der Playlist wird möglicherweise je nach dem Aufnahmegerät nicht angezeigt. BEDIENUNG...
Page 92 Hören vom USB-Gerät...
Page 93 Dual-Zonen-Betrieb BEDIENUNG...
Page 94 Hören von Bluetooth®-Geräten * Manche Geräte haben ihren eigenen PIN-Code. Geben Sie den festgelegten PIN-Code in die Einheit ein.
Page 95: Externe Geräte
EXTERNE GERÄTE Fortsetzung auf nächster Seite...
Page 97 Fortsetzung auf nächster Seite EXTERNE GERÄTE...
Page 99 Hören vom CD-Wechsler Vorbereitung: Wählen Sie „CD-CH“. Wählen Sie eine Disc zum Starten der Wiedergabe. * Indem Sie eine der Tasten gedrückt halten, können Sie die Disc-Liste anzeigen (siehe Seite 19). Wählen einer Disc/eines Tracks in der Liste Repeat Track: Repeat Folder: Repeat Disc: Random Folder:...
Page 100 DAB-Tuner-Empfang...
Page 101 5 ∞ Fortsetzung auf nächster Seite EXTERNE GERÄTE...
Page 103 iPod hören * Gilt nicht für Videodateien. Fortsetzung auf nächster Seite EXTERNE GERÄTE...
Page 104 ¢ 5 ∞ 3 7 8 ¡...
Page 105 * Fungiert nur, wenn Sie All Albums oder Alle in Albums im Hauptmenü MENU wählen. Fortsetzung auf nächster Seite EXTERNE GERÄTE...
Page 106 ∞ Ô Gilt nicht für Videodateien. Fungiert nur, wenn Sie All Albums oder Alle in Albums im Hauptmenü MENU wählen. Ô Ô Ô Ô ¢...
Page 107 Hören von den anderen externen Komponenten Fortsetzung auf nächster Seite EXTERNE GERÄTE...
Page 108 EXTERNE GERÄTE...
Page 109 Wählen eines Vorgabe-Klangmodus 5 ∞ ¢ ¢ ¢ Fortsetzung auf nächster Seite EINSTELLUNGEN...
Page 110 ¢ 5 ∞...
Page 111 Allgemeine Einstellungen—PSM EINSTELLUNGEN...
Page 112 Manche Zeichen oder Symbole werden nicht richtig im Display angezeigt (oder werden ausgeblendet). Nur einstellbar, wenn „Dimmer auf „Time Set gestellt ist. Je nach Einstellung von „Dimmer .
Page 113: Einstellungen
EINSTELLUNGEN...
Page 114 Erscheint nur, wenn Doppelzone aktiviert ist (siehe Seite 27). Je nach Einstellung von „Dimmer“. ¢...
Page 115 • In Schritt wählen Sie „COLOR“. • In Schritt wählen Sie „Color Sel“. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (zurück zum Anfang) Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (zurück zum Anfang) Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen—„Day Color“...
Page 116 Disc Setup-Menü...
Page 117 Menü Gegenstand OSD POSITION DIGITAL-AUDIO- AUSGANG NUR PCM DOLBY DIGITAL/PCM BITSTROM/PCM ABWÄRTSMISCHUNG SURROUND-KOMPATIBEL • 2-KANAL-STEREO DYNAMIK- KOMPRIMIERUNG AUTO • EIN DivX REG. DATEITYP (DISC) AUDIO VIDEO AUDIO + VIDEO DATEITYP (USB) AUDIO VIDEO AUDIO + VIDEO Einstellung EINSTELLUNGEN...
Page 118 Wählen Sie einen Einstellpunkt. Erscheint nur, wenn ein Bluetooth-Handy angeschlossen ist. Erscheint nur, wenn ein Bluetooth-Telefon angeschlossen und mit Textmeldung kompatibel ist (benachrichtig über JVC-Bluetooth-Adapter). Bluetooth Audio: Zeigt nur Version . Ändern Sie die Einstellung entsprechend. EINSTELLUNGEN Einstellmenü Auto Connect...
Page 119 Wartung ZUR BEZUGNAHME...
Page 120 Weitere Informationen zu Ihrem Receiver...
Page 121: Zur Bezugnahme
Abspielen von Recordable/Rewritable-Discs Wiedergabe von DVD-VR-Dateien Wiedergabe von MP3/WMA/WAV-Dateien Wiedergabe von DivX-Dateien Abspielen von MPEG-Video-Dateien * <.mod> ist ein Erweiterungscode, der für MPEG- 2-Dateien verwendet wird, die von JVC Everio- Camcordern aufgenommen weden. Fortsetzung auf nächster Seite ZUR BEZUGNAHME...
Page 122 Ändern der Quelle Bluetooth-Bedienungen Allgemeines USB-Vorgänge Symbole für Telefon-Typen Warnmeldungen für Bluetooth- Bedienungen Connection Error:...
Page 123 ZUR BEZUGNAHME...
Page 125 ZUR BEZUGNAHME...
Page 126 Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache...
Page 127 Störungssuche Symptom Abhilfe/Ursache Fortsetzung auf nächster Seite ZUR BEZUGNAHME...
Page 128 Symptom Abhilfe/Ursache * Ordner, der physisch leer ist, oder Ordner, der Daten enthält, aber keinen gültigen MP3/WMA/WAV-Track.
Page 129 Symptome Abhilfen/Ursachen Fortsetzung auf nächster Seite ZUR BEZUGNAHME...
Page 130 Symptome Abhilfen/Ursachen...
Page 131 Symptome Abhilfen/Ursachen ZUR BEZUGNAHME...
Page 132 Technische Daten...
Page 133 Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten. ZUR BEZUGNAHME...
Page 135 • • •...
Page 136 ¢ 5 ∞...
Page 137 TABLE DES MATIERES INTRODUCTIONS FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES...
Page 138 Type de disque compatible...
Page 139 Préparation INTRODUCTIONS...
Page 140 Opérations de base...
Page 141 FONCTIONNEMENT...
Page 142 5 ∞ ¢ ∞ ∞ ¢ 5 ∞ 1 ¡ ∞...
Page 143 % ﬁ – – FONCTIONNEMENT...
Page 144 Écoute de la radio...
Page 145 5 ∞ FONCTIONNEMENT...
Page 147 FONCTIONNEMENT...
Page 148 Opérations des disques...
Page 149 FONCTIONNEMENT...
Page 151 FONCTIONNEMENT...
Page 152 Opérations en utilisant de la télécommande (RM-RK252) Disc Touche * DVD-VR: La lecture au ralenti vers l’arrière ne fonctionne pas. Pour rechercher un chapitre/titre/programme/liste de lecture/dossier/plage directement (DVD/DivX/MPEG Vidéo/VCD/MP3/WMA/WAV/CD)
Page 153 * La lecture au ralenti vers l’arrière ne fonctionne pas. Vitesse de recherche: Vitesse de la lecture au ralenti: Vitesse de recherche: Vitesse de recherche: Vitesse de recherche: FONCTIONNEMENT Suite à la page suivante...
Page 154 % ﬁ @ # * Non disponible pour les DVD-VR. % ﬁ % ﬁ...
Page 155 Pour la lecture répétée/lecture aléatoire, référez- vous aussi à la page 18. Quand PBC n’est pas utilisé. Non disponible pour les DVD-VR. FONCTIONNEMENT...
Page 156 Opérations en utilisant l’écran de commande (DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV/CD) Affiche l’écran de commande. Choisissez la colonne “Folder” ou la colonne “Track” (sauf pour les CD). Choisissez un dossier ou une plage. Démarrage de la lecture. Écran de commande 3 7 8 ¡ 1 Pour choisir un mode de lecture REPEAT RANDOM...
Page 157 Opérations en utilisant l’écran de liste (DVD-VR/DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV) Écran de liste (DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/ WAV) Affichez la liste des dossiers quand l’appareil est à l’arrêt. Choisissez un élément sur la liste des dossiers. Choisissez la plage à reproduire. Écran de liste (DVD-VR) * Le titre du programme original ou de la liste de lecture peut ne pas être affiché...
Page 158 Écoute du périphérique USB Cet appareil peut reproduite les plages DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV stockées sur un périphérique USB. Attention: Si un périphérique USB est connecté... Pour arrêter la lecture et détacher le périphérique USB...
Page 159 Fonctionnement sur Deux Zones FONCTIONNEMENT...
Page 160 Écoute d’un périphérique Bluetooth ® l’adaptateur Bluetooth Enregistrement d’un périphérique Bluetooth Méthodes d’enregistrement (pairage) Open Search Enregistrement en utilisant “Open” Préparation: Choisissez “BT-PHONE” ou “BT-AUDIO”. Choisissez “New”. Affichez le menu de réglage. Choisissez “Open”. Entrez un code PIN (Numéro personnel d’identification) dans l’appareil.
Page 161 Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 163 Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 165: Coute Du Changeur De Cd
Écoute du changeur de CD * En maintenant une de ces touches pressée, vous pouvez afficher la liste des disques (voir page 19). APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 166 Écoute du tuner DAB tuner DAB JVC Préparation: Choisissez “DAB”. Sélection de la bande. Recherchez un ensemble. Choisissez le service (primaire ou secondaire) que vous souhaitez écouter. Quand les sons environnants sont bruyants Choisissez un des niveaux de signal DRC (1, 2 ou 3).
Page 167 5 ∞ Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 169 Écoute de iPod * Ne s’applique pas aux fichiers vidéo. Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 170 ¢ 5 ∞ ¡ 1 3 7 8...
Page 171 * Fonctionne uniquement si vous choisissez “All Albums” ou “All” dans “Albums” du menu principal “MENU”. Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 172 ∞ Ô Ô Ne s’applique pas aux fichiers vidéo. Fonctionne uniquement si vous choisissez “All Albums” ou “All” dans “Albums” du menu principal “MENU”. Ô Ô Ô ¢...
Page 173 Écoute d’un autre appareil extérieur Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 174 APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 175 Sélection d’un mode sonore préréglé 5 ∞ ¢ ¢ ¢ Suite à la page suivante RÉGLAGES...
Page 176 5 ∞ ¢...
Page 177 Réglages généraux—PSM Accédez aux réglages PSM. Choisissez une catégorie PSM. Choisissez une option PSM. Catégorie Indication Demo LevelMeter Clock Disp * Si l’alimentation de l’appareil n’est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé de choisir “Off”...
Page 179 RÉGLAGES...
Page 180 Apparaît uniquement quand le fonctionnement sur deux zones est en service (voir page 27). Dépend du réglage “Dimmer”. ¢...
Page 181 • À l’étape , choisissez “COLOR”. • À l’étape , choisissez “Color Sel”. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (retour au début) Si vous choisissez “All Source”, vous pouvez utiliser la même couleur pour toutes les sources. Dépend du réglage “Ext Input”, voir page 47.
Page 182 Menu de réglage du disque...
Page 183 RÉGLAGES...
Page 184 Réglages Bluetooth RÉGLAGES...
Page 185 Entretien RÉFÉRENCES...
Page 186 Pour en savoir plus à propos de cet autoradio...
Page 187 RÉFÉRENCES...
Page 189 RÉFÉRENCES...
Page 191 RÉFÉRENCES...
Page 192 Codes de langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue...
Page 193 Guide de dépannage Symptôme Remède/Cause Suite à la page suivante RÉFÉRENCES...
Page 194 Symptôme Remède/Cause * Dossier qui est vide physiquement ou qui contient des données mais ne contient pas de plage MP3/WMA/ WAV valide.
Page 195 Symptôme Remède/Cause Suite à la page suivante RÉFÉRENCES...
Page 196 Symptôme Remède/Cause...
Page 197 Symptôme Remède/Cause RÉFÉRENCES...
Page 198 Spécifications...
Page 199 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. RÉFÉRENCES...
Page 200 BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN VOORZICHTIG: VOORZICHTIG: Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur Let op met het instellen van het volume: Waarschuwing voor weergave van een DualDisc Let op:...
Page 201 • • •...
Page 202 ¢ 5 ∞...
Page 203 INHOUD INTRODUCTIE BEDIENING EXTERNE APPARATUUR INSTELLINGEN REFERENTIES...
Page 204 Afspeelbare disctypes...
Page 205 Voorbereiding INTRODUCTIE...
Page 206 Basisbediening...
Page 207 BEDIENING...
Page 208 2 5 ∞ toetsen TUNER/DAB DISC CD-CH iPod 5 ∞ ¢ ∞ ∞ ¢ toetsen TUNER DISC/USB/USB-iPod/CD-CH BT-AUDIO iPod ∞ + / – toetsen 2nd VOL toetsen ASPECT toets PHONE toets SETUP toets TOP M toets USB-iPod toets SHIFT toets DISP toets q 1 ¡...
Page 209 toets DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO toets BAND toetsen TUNER/DAB DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO RETURN toets USB-iPod MENU toets USB-iPod % ﬁ toetsen CD-CH toetsen toets DUAL toets SURROUND toets DIRECT toets DISC/USB toets DISC/USB – – BEDIENING...
Page 210 Luisteren naar de radio...
Page 211 Het voorkeurnummer knippert even. Gebruik van de voorkeurzenderlijst • Met op het display getoond, kunt u naar het voorgaande scherm terugkeren door een druk op cijfertoets 3. Volg stappen 1 en 2 van “Gebruik van de cijfertoetsen” op bladzijde 12. ∞...
Page 213 BEDIENING...
Page 214: Bediening Voor Discs
Bediening voor discs Alvorens een bediening uit te voeren... Stoppen van de weergave en uitwerpen van de disc Open het bedieningspaneel. Plaats de disc. Start de weergave echter indien nodig handmatig. Vergrendelen van een disc de vergrendeling. voor het annuleren van...
Page 215 BEDIENING...
Page 217 BEDIENING...
Page 218 Bediening met gebruik van de afstandsbediening (RM-RK252) Disc Toets * DVD-VR: Vertraagde weergave in achterwaarste richting is niet mogelijk. Direct opzoeken van een hoofdstuk/titel/programma/weergavelijst/map/fragment (DVD/ DivX/MPEG Video/VCD/MP3/WMA/WAV/CD)
Page 219 * Vertraagde weergave in achterwaarste richting is niet mogelijk. Zoeksnelheid: Snelheid van vertraagde weergave: Zoeksnelheid: Zoeksnelheid: Zoeksnelheid: Vervolg op de volgende bladzijde BEDIENING...
Page 220 % ﬁ @ # * Niet van toepassing op DVD-VR. % ﬁ % ﬁ...
Page 221 Zie tevens bladzijde 18 voor herhaalde weergave/ willekeurige weergave. Wanneer PBC niet in gebruik is. Niet van toepassing op DVD-VR. BEDIENING...
Page 222 3 7 8 ¡ 1 * Niet kiesbaar voor CD.
Page 223 Bediening met gebruik van het lijstscherm (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Lijstscherm (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/ WAV) Roep de maplijst op wanneer gestopt. Kies een onderdeel van de maplijst. Kies het fragment voor het starten van de weergave. Lijstscherm (DVD-VR) * De titel van de oorspronkelijke programma- of weergavelijst wordt afhankelijk van de opname- apparatuur mogelijk niet getoond.
Page 224 Weergave van USB-apparatuur Dit toestel is geschikt voor weergave van DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV fragmenten die op USB- apparatuur zijn opgeslagen. Let op: Indien USB-apparatuur is bevestigd... Stoppen van de weergave en verwijderen van de USB-apparatuur...
Page 225 Bediening voor Dual Zone BEDIENING...
Page 226 Weergave van Bluetooth® apparatuur * Bepaalde apparaten hebben hun eigen PIN-code. Voer de gespecificeerde PIN-code voor het toestel...
Page 227 Vervolg op de volgende bladzijde EXTERNE APPARATUUR...
Page 229 Vervolg op de volgende bladzijde EXTERNE APPARATUUR...
Page 231 Luisteren naar de CD-wisselaar * Door een van de toetsen even ingedrukt te houden, wordt de disclijst getoond (zie bladzijde 19). EXTERNE APPARATUUR...
Page 232 Luisteren naar de DAB-tuner...
Page 233 5 ∞ Vervolg op de volgende bladzijde EXTERNE APPARATUUR...
Page 235 Luisteren naar de iPod * Niet van toepassing op videobestanden. Vervolg op de volgende bladzijde EXTERNE APPARATUUR...
Page 236 ¢ 5 ∞ 3 7 8 ¡...
Page 237 Kiezen van een fragment met de zoekfunctie Zoekfunctiecategorie: Voor muziek: Voor video’s: Voor het terugkeren naar het voorgaande zoekfunctiescherm, Voor het terugkeren naar het bedieningsscherm, Kiezen van een weergavefunctie/veranderen van de snelheid van audioboeken REPEAT RANDOM AUDIO BOOK REPEAT ONE REPEAT ALL RANDOM ALBUMS*...
Page 238 ∞ Ô Ô Ô ¢ Niet van toepassing op videobestanden. Functioneert alleen indien u “All Albums” of “All” in “Albums” van het hoofdmenu heeft gekozen. Ô Ô...
Page 239 De menukeuzefunctie wordt geannuleerd: Luisteren naar andere externe apparatuur Lijningangsadapter AUX ingangsadapter Voorbereiding: Voorbereiding: Kies “EXT IN”, “LINE IN” of “AV IN”. Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron. Instellen van het volume. Stel het geluid naar wens in (zie bladzijden 43 en 44). Vervolg op de volgende bladzijde EXTERNE APPARATUUR...
Page 240 Verbinden van een extern component met de AV-IN ingangsaansluiting * Een draagbare video-/audiospeler met deze pinnen kan worden aangesloten: EXTERNE APPARATUUR AV-ministekkerkabel (bijgeleverd) Audio (R) Video Audio (R) Audio (R) Draagbare video-/ audiospeler* Video Audio (L) Camcorder Audio (L) iPod, etc. Audio (L)
Page 241 Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie 5 ∞ ¢ ¢ ¢ Vervolg op de volgende bladzijde INSTELLINGEN...
Page 242 ¢ 5 ∞...
Page 243 Algemene instellingen — PSM INSTELLINGEN...
Page 245 INSTELLINGEN...
Page 246 Wordt alleen getoond indien “Dual Zone” is geactiveerd (zie bladzijde 27). Afhankelijk van de “Dimmer” instelling. ¢...
Page 247 • Kies “COLOR” in stap . • Kies “Color Sel” in stap . Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô (terug naar het begin) Met “All Source” gekozen, kunt u dezelfde kleur voor alle bronnen gebruiken. Afhankelijk van de “Ext Input” instelling, zie bladzijde 47.
Page 248 Disc-instelmenu...
Page 249 Menu Onderdeel OSD INSTELLING DIGITALE AUDIO UITVOER ALLEEN PCM DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM KANAALREDUCTIE SURROUND COMPAT. • STEREO COMPRESSIE DYN. BEREIK AUTO • ON DivX REGISTRATIE BESTANDTYPE (DISC) AUDIO VIDEO AUDIO + VIDEO BESTANDTYPE (USB) AUDIO VIDEO AUDIO + VIDEO Instelling INSTELLINGEN...
Page 250 Kies een in te stellen onderdeel. Verschijnt uitsluitend wanneer een Bluetooth telefoon is verbonden. Verschijnt uitsluitend wanneer een Bluetooth telefoon is verbonden en deze voor tekstboodschappen (verwerkt via JVC Bluetooth adapter) geschikt is. Bluetooth Audio: Toont uitsluitend “Version”. Verander de instelling als gewenst. INSTELLINGEN...
Page 251 Onderhoud REFERENTIES...
Page 252 Meer over deze receiver...
Page 253 REFERENTIES...
Page 254 Veranderen van bron Bluetooth bediening Algemeen Bediening van USB Iconen voor type telefoon Waarschuwingen voor Bluetooth bediening Connection Error:...
Page 255 REFERENTIES...
Page 257 REFERENTIES...
Page 258 Taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal...
Page 259: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Symptoom Oplossing/Oorzaak Vervolg op de volgende bladzijde REFERENTIES...
Page 260 Symptoom Oplossing/Oorzaak * Map is leeg of map heeft data maar geen geschikte MP3/WMA/WAV-fragmenten.
Page 261 Symptoom Oplossing/Oorzaak Vervolg op de volgende bladzijde REFERENTIES...
Page 262 Symptoom Oplossing/Oorzaak...
Page 263 Symptoom Oplossing/Oorzaak REFERENTIES...
Page 264 Technische gegevens...
Page 265 Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. REFERENTIES...
Page 266 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

This manual is also suitable for:

Kd-dv7401

JVC DVD/CD Receiver KD-DV7402 Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for JVC DVD/CD Receiver KD-DV7402

Summary of Contents for JVC DVD/CD Receiver KD-DV7402

This manual is also suitable for:

Table of Contents