Page 1
CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-G333/KD-G332/KD-G331 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0406-006A [EY]...
Getting started Basic operations Turn on the power. Ÿ * You cannot select “DISC” as the playback source if there is no disc in the unit. For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. Adjust the sound as you want. (See page 11.) To drop the volume in a moment (ATT)
Page 10
If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. If an MP3/WMA file does not have Tag information, folder name and file name appear. In this case, the TAG indicator will not light up. * Only while playing an MP3 or a WMA disc.
Sound adjustments Preset values Indication (For) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Adjusting the sound LOUD Indication, [Range] LOUD When you adjust the bass, treble, or loudness, the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode (C-EQ) including “USER.” If you are using a two-speaker system, set the fader level to “00.”...
Page 13
If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “OFF” to save the car’s battery. Only for FM RDS stations. Depends on the amplifier gain control. Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked) on the display.
Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
More about this unit Basic operations Turning on the power Turning off the power Tuner operations Storing stations in memory FM RDS operations Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Continued on the next page...
Page 16
Playing an MP3/WMA disc Changing the source Ejecting a disc General settings—PSM...
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION FM Tuner MW Tuner LW Tuner CD PLAYER SECTION GENERAL Design and specifications are subject to change without notice.
Page 20
• Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. • Achten Sie darauf, die ausgeschobene Disk nicht fallen zu lassen. • Wenn das nicht funktioniert, führen Sie einen Reset am Receiver aus.
Page 38
• Запрограммированные настройки будут также удалены. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник.
Ÿ Операции с дисками Продолжение не следующей странице...
Page 46
Для выбора определенной дорожки в папке (для дисков MP3 или WMA): Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке. процедуру. • • Если текущим диском является звуковой компакт-диском, появляется надпись “NO NAME”. Если в файле MP3 или WMA нет информации о тегах, появляется имя папки и имя файла. В этом...
Page 49
• • • • • • Если подача питания не прекращается при выключении зажигания автомобиля, рекомендуется выбрать “OFF” для сохранения заряда аккумулятора автомобиля. Только для радиостанций FM RDS. Зависит от использования регулятора усиления. Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на дисплее.
Технические характеристики г Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
Page 56
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для...