1. Manuals
  2. Brands
  3. Skymsen Manuals
  4. Mixer
  5. BPS-12E-N
  6. Instruction manual

Skymsen BPS-12E-N Instruction Manual

Electronic planetary mixer, 4 speeds, 12 liters
Hide thumbs Also See for BPS-12E-N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Skyfood Equipament LLC
OFFICE
11900 Biscayne Blvd. Suite 512 - North Miami, FL 33181 - USA
1-800-503-7534 | 305-868-1603
ELECTRONIC PLANETARY MIXER, 4
SPEEDS, 12 LITERS
UG0130
Data de Correção: 29/07/2013
BATIDORA PLANETARIA ELECTRONICA,
3 VELOCIDADES, 12 LITROS
- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED , CONSULT OUR DEALERS
- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS , THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT
INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE .
BPS-12E-N
www.skyfood.us

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BPS-12E-N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Skymsen BPS-12E-N

Summary of Contents for Skymsen BPS-12E-N

  • Page 1 - BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED , CONSULT OUR DEALERS - DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS , THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE . BPS-12E-N www.skyfood.us...
  • Page 2 ___________________________________________________________ INDEX ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ENGLISH ....................3 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ESPAÑOL ..................... 21 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...

  • Page 3: Table Of Contents

    ___________________________________________________________ ENGLISH ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1. Introduction ..................4 ___________________________________________________________ 1.1 Safety ........................4 ___________________________________________________________ 1.2 Main Components ....................6 ___________________________________________________________ 1.3 Technical Characteristics ..................7 ___________________________________________________________ 2. Installation and Pre Operation ............7 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2.1 Installation ......................7 ___________________________________________________________ 2.2 Pre Operation ......................

  • Page 4: Introduction

    ___________________________________________________________ 1. Introduction ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 1.1 Safety ___________________________________________________________ When incorrectly used this equipment is a potentially DANGEROUS machine . Maintenance, ___________________________________________________________ cleaning or any other service shall be performed by a duly trained person and with the ___________________________________________________________ machine unplugged . ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ To avoid accidents respect the following instructions :...
  • Page 5 IMPORTANT For mayor operator protection this equipment is provided with a safety system not allowing to be involuntary switched ON after an eventual energy shortage. IMPORTANT This equipment must not be used by children or any persons with reduced physical or mental aptness, lack of experience or knowledge, unless they are under supervision or have received from the person responsible for safety, proper instructions on how to use the equipment.

  • Page 6: Main Components

    1.2 Main Components Questions about how to complete this form? Warranty Registration Call 1-800-503-7534 / 305-868-1603 All components of this equipment were designed and manufactured using carefully Return completed form to: selected materials to their proper functions, according to test standards and experience SKYFOOD EQUIPMENT LLC Equipment LLC of Siemsen.

  • Page 7: Technical Characteristics

    (“Service Company”). Products held at commercial facilities and weighing less CHARACTERISTICS UNIT BPS-12E-N than seventy (70) lbs. must be taken or shipped, shipping charges are prepaid, either to SKYFOOD’s facility or to a Service Company. Mileage or travel time will NOT be paid.

  • Page 8: Pre Operation

    2.1.2 Electrical Installation. SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE For questions or assistance with products FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN, The equipment has been designed to operate by means of a bi volt automatic voltage call SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free: 1-7.0-503-7534, 24h Customer support, or visit the system , meaning, it may be connected to either 110 V or 220 V network voltage.

  • Page 9: Cleaning And Sanitizing

    8. Diagrama Eléctrico PICTURE 02 PICTURE 03 PICTURE 04 PICTURE 05 PICTURE 06 3.5 Cleaning and Sanitizing IMPORTANT Never clean the machine when it is connected to the power point, always unplug the machine before cleaning. The equipment shall be totally cleaned and sanitized: - Before to be used first time;...

  • Page 10: Cautions With Stainless Steel

    - The Beater # 01 (Pic. 02); 6. Normas Observadas - The Globe # 01 (Pic. 03); - The Hook # 01 (Pic. 04); ABNT NBR NM 60335-1 - The Bowl # 07 (Pic. 01); IEC 60335-2-64 To disassemble the agitators and the bowl follow item 3.3 and 3.4 inverse path. 7.

  • Page 11: General Safety Practices

    TABLA 03 These substances attack the stainless steel due to the CHLORINE on its composition, causing corrosion spots (pitting). PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Even detergents used in domestic cleaning must not remain in contact with the stainless steel longer than the necessary, being mandatory to remove it with plain water and then - Falta de energía eléctrica.

  • Page 12: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On

    Switch is easy to be reached when necessary. 5. Análisis y Resolución de Problemas * Before any kind of maintenance, physically remove plug from the socket. * Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents. 5.1 Problemas, Causas y Soluciones * Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous.

  • Page 13: Routine Inspection

    Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de la maquina. 4.2.3 Precautions The electric cable has to be compatible with the power required by the machine. JAMÁS opere la maquina, sin algún de sus accesorios de seguridad. Cables touching the floor or close to the machine need to be protected against short circuits.

  • Page 14: Warning

    Check the level of oil. 4.2.2 Avisos Do NOT insert your fingers in between belts and pulleys nor chains and gears. Esté seguro que las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual, estén completamente entendidas. Cada función o procedimiento de operación y de mantenimiento debe estar perfectamente claro.

  • Page 15: Analysis And Problems Solving

    4.1.2 Advertencias 5. Analysis and Problems Solving El local de la llave prende/apaga debe ser bien conocido, para que sea posible accionarla a cualquier momento sin la necesidad de procurarla. 5.1 Problem, causes and solutions Antes de cualquier manutención desconecte la maquina de la red eléctrica. The equipment has been designed to operate with the need of minimum maintenance but Proporcione espacio suficiente para evitar caídas peligrosas.
  • Page 16 TABLE 03 Visto que generalmente poseen CLORO en su composición, tales sustancias atacan el acero inoxidable, causando puntos de corrosión. Mismo los detergentes utilizados en la limpieza doméstica, no deben permanecer en contacto con el acero inoxidable más de lo necesario, PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS...

  • Page 17: Applicable Norms

    Algunas partes del equipo pueden ser removidas para la limpieza, ellas son: 6. Applicable Norms - La Raqueta Nº. 01 (Fig. 02); Brazilian Norm ABNT NBR NM 60335-1 - El Globo Nº. 01 (Fig. 03); IEC Norm 60335-2-64 - La Espiral Nº. 01 (Fig. 04); - La Olla Nº.

  • Page 18: Electric Diagram

    8. Electric Diagram - Gire la Olla en el sentido horario hasta que los encajes No 02 (Fig. 05) en la chapa del fondo de la Olla, se encajen perfectamente en los pernos Nº. 01 (Fig.05) que se encuentran en la Estructura de la maquina.
  • Page 19 2.1.2 Instalación Eléctrica Este equipo fue desarrollado con un sistema automático de doble tensión significando que puede operar en las dos tensiones 110 ó 220 Volt. El enchufe del cable eléctrico posee tres pernos, uno de ellos es el perno de tierra .. Es obligatorio que los tres puntos estén debidamente conectados, antes de prender el equipo.
  • Page 20 1.3 Características Técnicas TABLA 01 CARACTERÍSTICAS UNIDAD BPS-12E-N Producción Media Kg/h Tensión 127 / 220 Frecuencia Potencia 1,25 Consumo kW/h 0,92 Altura Ancho Profundidad Peso Neto Peso Bruto Capacidad de la Olla TABLA 02 TABLA DE CARGAS MODELO CARGA MÍNIMA CARGA MÁXIMA...

  • Page 21: Skyfood Equipment Llc - Service

    1.2 Principales Componentes ESPAÑOL Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su función, dentro de los padrones de prueba y de la 1. Introducción ..................22 experiencia de Siemsen. 1.1 Seguridad ......................22 FIGURA 01 1.2 Principales Componentes ..................24 1.3 Características Técnicas ..................25 2.
  • Page 22 1. Introducción IMPORTANTE Para mayor protección del operador el equipo posee un sistema de seguridad que 1.1 Seguridad impide su accionamiento involuntario hasta después de eventual falta de energía eléctrica. Cuando usado incorrectamente este equipo es una maquina potencialmente PELIGROSA. El mantenimiento, la limpieza ó...

Table of Contents