Informaciones Generales De Seguridad - Campbell Hausfeld Impact Wrenches Operating Instructions Manual

Ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Instrucciones de Funcionamiento
Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
BUILT TO LAST
Descripción
Las llaves de impacto son herramientas
neumáticas diseñadas para quitar y
poner tuercas y pernos. Estas
herramientas pueden tener diferentes
tipos de mecanismos tales como
rocking dog, embrague de espijas y
martillos dobles.
Los dos primeros se utilizan en el
diseño de herramientas para usos
domésticos no profesionales. El
mecanismo de martillos dobles se
utiliza para diseñar llaves para uso
profesional tales como cambiar llantas
en talleres, líneas de ensamblaje y para
aflojar pernos muy apretados.
Para Desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que no
se haya dañado durante el envio.
Cerciórese de apretar todas las
conexiones, pernos, etc. antes de
comenzar a usar este producto.
Informaciones
Generales de
Seguridad
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
PELIGRO
!
Cuando corta lija, taladra o
pule materiales como por
ejemplo madera, pintura,
metal, hormigón, cemento, u otro tipo
de mampostería se puede producir
polvo. Con frecuencia este polvo
contiene productos químicos que se
conocen como causantes de cáncer,
defectos congénitos u otros daños
reproductivos. Use equipo de
protección.
Este producto es parte de un sistema
de alta presión y en todo momento
debe seguir las siguientes medidas de
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
seguridad al igual que otras reglas de
seguridad establecidas.
1. Lea con cuidado los
manuales incluídos con
este producto.
Familiarícese con los
controles y el uso adecuado del
equipo.
2. Esta herramienta neumática sólo
debe ser usada por personas que
estén bien familiarizadas con las
reglas de seguridad de manejo.
PELIGRO
!
Nunca exceda la capacidad
máxima de presión de la
herramienta neumática 6,3 bar. La
herramienta neumática podría explotar
y ocasionarle la muerte o heridas
graves.
3. Nunca exceda ninguna de las
presiones máximas indicadas para
los componentes del sistema.
4. Desconecte la herramienta
neumática de la fuente de aire
antes de cambiar de herramientas o
accesorios, darle servicio o al no
estar funcionando.
ADVERTENCIA
!
Se deben utilizar lentes y
protección para los oídos
durante el funcionamiento.
5. No se ponga ropa muy holgada,
bufandas o corbatas. La ropa
holgada se le puede enredar en la
herramienta y ocasionarle heridas
graves.
6. Quítese las joyas para operar
cualquier herramienta. Las joyas se
le pueden enredar en la
herramienta y ocasionarle heridas
graves.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
9 Sp
Pistola de
Impacto
7. No oprima el gatillo mientras esté
conectando la manguera de la
fuente de aire.
8. Siempre use accesorios diseñados
MANUAL
para usarse con herramientas
neumáticas. No use accesorios
dañados o deteriorados.
ADVERTENCIA
!
para herramientas manuales. Sólo use
dados para llaves de impacto. Los
dados para herramientas manuales son
"tan fuertes como el vidrio" y se
romperán ocasionándole heridas
graves.
9. Nunca oprima el gatillo a menos que
la herramienta esté apuntada al
área de trabajo. Cerciórese de que
los accesorios estén bien apretados.
De lo contrario, podrían ocasionarle
heridas graves.
10. Proteja las lineas de aire contra
daños o perforaciones.
11. Nunca apunte la herramienta
neumática hacia Ud. u otras personas.
Esto podría ocasionarle heridas graves.
12. Antes de cada uso revise las
mangueras para ver si están
deterioradas. Cerciórese de que
todas las conecciones estén bien
apretadas.
ADVERTENCIA
!
Libere toda la presión del
sistema antes de tratar de
instalar, darle servicio, reubicar o darle
mantenimiento.
13. Mantenga todas las tuercas, tornillos
y pernos bien apretados y cerciórese
de que el equipo esté en buenas
condiciones de funcionamiento.
14. No coloque las manos cerca o
debajo de las partes que se mueven.
No use
dados
IN240103AV 10/02