Vicks V971CFN-CAN Instruction Manual page 10

3. Description du produit
(1) Couvre-sonde
(2) Sonde à embout souple
(3) Affichage
(4) Bouton de mise en marche (Start)
(5) Bouton marche-arrêt (ON/OFF)
(6) Couvercle des piles
(7) Applicateur de
couvre-sondes
(8) Embout protecteur
4. Façon dont le thermomètre auriculaire VICKS
Le thermomètre auriculaire VICKS mesure l'énergie infrarouge dégagée par la
membrane tympanique et les tissus environnants. Cette énergie est recueillie
à travers la lentille de détection et convertie en une valeur de température. La
lecture mesurée obtenue directement de la membrane tympanique permet
d'obtenir une température précise de l'oreille. Les mesures prises à partir des
tissus environnants du conduit auditif externe peuvent produire des lectures
inférieures à la température réelle et entraîner le mauvais diagnostic d'une
fièvre.
Pour éviter une mesure inexacte :
• Utilisez les couvre-sondes VICKS. L'appareil est calibré pour fonctionner avec les couvre-sondes.
• Redressez le conduit auditif externe en tirant doucement le milieu de l'oreille vers l'arrière et vers le
haut. Pour les bébés de moins d'un an, tirez l'oreille vers l'arrière, en ligne droite.
• Placez la sonde dans le conduit auditif externe. Appuyez sur le bouton de mise en marche (Start) et
gardez la sonde dans l'oreille jusqu'à ce que le thermomètre émette un bip pour indiquer que la prise
de la mesure est terminée.
Le thermomètre auriculaire VICKS a été mis à l'essai en clinique pour satisfaire à la norme E-
1065 de l'ASTM relativement aux thermomètres à infrarouges. Ce thermomètre est sécuritaire
et précis lorsqu'on l'utilise conformément au mode d'emploi.
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(8)
(6)
MD mesure la température
18
5. Façon de lire l'écran
Écran ACL Explication de l'écran
L'autotest assure un fonctionnement
adéquat.
Rappel de la dernière lecture.
Prêt à mesurer.
Mesure terminée.
Indication de piles faibles.
L'instrument ne prendra pas des
mesures exactes.
6. Mise en place d'un nouveau couvre-sonde
(1) Enlevez l'embout protecteur du thermomètre. Placez
le couvre-sonde au-dessus de l'orifice situé au haut
du distributeur.
(3) Enfoncez complètement l'embout dans l'orifice du
distributeur de couvre-sondes. Poussez fermement.
REMARQUE :
• L'instrument est calibré pour fonctionner avec des couvre-sondes. Seuls les couvre-sondes VICKS
peuvent assurer une lecture exacte et une utilisation hygiénique.
• Afin d'éviter la propagation des germes, veuillez utiliser un nouveau couvre-sonde à chaque mesure.
• Vérifiez si le couvre-sonde est fixé bien en place avant d'utiliser le thermomètre. Si le couvre-sonde est
brisé, jetez-le et appliquez-en un autre immédiatement.
• Le défaut d'utiliser un couvre-sonde à chaque fois entraînera des erreurs de lecture.
Description
Appuyez sur le bouton marche-arrêt (ON/OFF) pour
allumer l'instrument. Toutes les icônes s'afficheront
pendant deux secondes.
La dernière lecture s'affichera automatiquement sur
l'écran ACL pendant trois secondes.
L'instrument émet un bip sonore et l'icône °F clignote.
La lecture s'affichera sur l'écran ACL. Lorsque l'icône °F
commence à clignoter, l'instrument est prêt pour la
prochaine lecture de température.
Lorsque l'instrument est allumé, l'icône de la pile
clignotera pour vous aviser de remplacer les piles.
(2) L'embout protecteur étant enlevé, poussez le
thermomètre verticalement dans la partie
centrale du couvre-sonde.
(4) Après avoir entendu un déclic, sortez la sonde
maintenant recouverte d'un couvre-sonde.
19