Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
NOTICE D'UTILISATION
Ref: 24062011
Ces appareils peuvent être connectés sur le Réseau Téléphonique Commuté Français
et sur les installations privées (PBX) de la Communauté Européenne à l'exception des lignes à
courant réduit.
Ces appareils sont équipés d'un combiné compatible avec la plupart des appareillages pour
les malentendants HAC
Cet appareil est compatible avec la protection de l'information concernant les numéros d'urgences
119 et 3919
Henri Depaepe SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS France
Tel : 33 (0) 1 30 25 81 60
Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24
Site Web :
www.depaepe.com
PREMIUM 300
USER MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Depaepe Telecom Premium 300
Summary of Contents for Depaepe Telecom Premium 300
- Page 1 PREMIUM 300 NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Ref: 24062011 Ces appareils peuvent être connectés sur le Réseau Téléphonique Commuté Français et sur les installations privées (PBX) de la Communauté Européenne à l’exception des lignes à courant réduit. Ces appareils sont équipés d’un combiné compatible avec la plupart des appareillages pour les malentendants HAC Cet appareil est compatible avec la protection de l’information concernant les numéros d’urgences...
-
Page 2: Table Of Contents
Sommaire DESCRIPTION DU PREMIUM 300 ..................4 Présentation du PREMIUM 300 ..................4 Description de l’afficheur ....................4 Caractéristiques du PREMIUM 300 ..................5 INSTALLATION ........................6 Installation bureau........................6 Installation murale........................6 RACCORDEMENTS ........................7 CHOIX DE LA LAMPE MESSAGE ..................7 SONNERIE..........................8 UTILISATION DU MENU ......................9 Choix du langage .........................9 Réglage date et heure ......................9... - Page 3 Summary PREMIUM 300 DESCRIPTION ...................18 10.1 Getting to know your PREMIUM 300................18 10.2 Display ..........................18 10.3 PREMIUM 300 characteristics ..................19 INSTALLATION ........................19 11.1 Desk mounting ........................19 11.2 Wall position ........................20 CONNECTING THE TELEPHONE..................20 MESSAGE WAITING LAMP ....................21 RINGER..........................21 To choose the ringer melody please see Chap. 16.6 ................21 SETTING MENU ........................22...
-
Page 4: Description Du Premium 300
DESCRIPTION DU PREMIUM 300 Présentation du PREMIUM 300 Touche de Navigation bas / Journal des appels reçus Touche de Touche Menu et navigation haut Confirmation Touche Correction / Affichage Retour menu précédent Voyant sonnerie / nouveau message Ergot pour fixation Etiquette des mémoires... -
Page 5: Caractéristiques Du Premium 300
Caractéristiques du PREMIUM 300 Entrée Modem Répertoire téléphonique de 100 noms 10 mémoires à accès direct 11 mémoires à accès indirect Accès aux services de présentation du nom et/ou du numéro de l’appelant* Liste des 126 derniers appels reçus * Fonction rappel, étendue aux 16 derniers numéros composés *... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Installation bureau Les postes PREMIUM 300 peuvent s’utiliser en position « Bureau » avec ou sans les pieds. Les postes peuvent prendre différentes inclinaisons en changeant les pieds d’emplacement. Pour obtenir les inclinaisons maximum et minimum insérer les pieds comme indiqué sur le dessin ci- après :... -
Page 7: Raccordements
Elle est située sur le devant de l’appareil pour signaler les appels entrants même lorsque la sonnerie est en position silencieuse Le Premium 300 est un poste qui permet de se raccorder à la majorité des PABX analogiques, pour ce faire il dispose de réglages pour la lampe message (Si le PABX possède cette fonction). -
Page 8: Sonnerie
L’accès à ces réglages se situe sous l’étiquette des touches mémoires Retirer la protection Accès aux réglages De plus, sur certains autocommutateurs équipés de la fonction messagerie, elle permet de savoir si un message destiné à l’utilisateur est en attente. (Le voyant reste allumé fixement ou clignote) Les switches permettent de sélectionner le signal généré... -
Page 9: Utilisation Du Menu
“Exit” ou prendre la ligne en décrochant le combiné ou en appuyant sur la touche mains-libres Choix du langage Nota: Le Premium 300 est paramétré en usine avec le menu en langue française. Pour choisir la langue d’affichage : - appuyer sur la touche “Menu”... -
Page 10: Réglage Du Contraste
- retour automatique à l’écran de veille après une temporisation (20 s), en appuyant sur la touche “Exit” ou en décrochant puis raccrochant le combiné. Rappel rendez-vous Le premium 300 permet la programmation de trois alarmes Pour programmer ces alarmes : - appuyer sur la touche “Menu”... -
Page 11: Ajouter Un Contact Dans Le Répertoire
Attention : Ce réglage ne concerne que la mélodie mais pas le volume. Ajouter un contact dans le répertoire Le Premium 300 intègre un répertoire alphanumérique dont la capacité permet d’enregistrer jusqu’à 100 noms et numéros. - appuyer sur la touche “Menu”... -
Page 12: Choix Du Flashing
- entrer ce nouveau code et appuyer sur “OK” 6.11 Paramètres de verrouillage Le Premium 300 offre le choix de verrouiller l’accès au clavier de numérotation, au menu et (ou) au répertoire et aux mémoires. Pour activer un verrouillage : - appuyer sur la touche “Menu”... - Page 13 - en mode verrouillage toute action non autorisée provoquera l’affichage de « LIMITATION » sur l’écran. VERROU PRG+CLAV PRG+MEM+REP Total Journal des verrouillé verrouillé verrouillé Verrouillé appels Clavier 4 digits 4 digits Utilisation du OK mais limité à verrouillé verrouillé répertoire et des 4 digits mémoires...
-
Page 14: Utilisation Generale
La prise d’un appel se fait soit en décrochant le combiné ou en appuyant sur la touche mains- libres . Si un casque est branché sur le Premium 300, il est possible de répondre à un appel en appuyant sur la touche casque Nota : Si la sonnerie est en position OFF, l’appel entrant sera indiqué... -
Page 15: Numérotation À Partir Des Mémoires
Dans la mesure où le service « identification de l’appelant » est activé par l’opérateur et si, dans le cas d’une installation derrière un PABX, ce PABX est capable de retransmettre le signal, le Premium 300 fait apparaître à l’écran l’heure et la date de l’appel, le numéro du correspondant et... -
Page 16: Consultation Du Journal Des Appels Reçus
(si l’opérateur le transmet ou s’il correspond à une fiche enregistrée dans le répertoire de l’appareil). Le Premium 300 mémorise les 126 derniers appels (le nombre maximum d’appels enregistrés dépend du nombre de digits du numéro et du nombre de caractères du nom). La présence d’appels en absence est signalée par le nombre total d’appels non répondus et non consultés indiqué... -
Page 17: Fonctions Installateur
Un appui long sur la touche “C” pendant la consultation d’un journal permet de supprimer tous les appels enregistrés dans ce journal. Un message de confirmation « EFFACER TOUT ? » s’affiche. Il est possible de valider la suppression totale avec la touche “OK” ou d’annuler la demande avec la touche “C”. -
Page 18: Premium 300 Description
10 PREMIUM 300 DESCRIPTION 10.1 Getting to know your PREMIUM 300 Navigation key down / Call list key Navigation key Menu key / Confirm key Delete key / Return key Display Ringer / Message waiting LED Peg for wall Label for direct memory... -
Page 19: Premium 300 Characteristics
Subject to availability and subscription from your network operator. For further details, contact your operator. 11 INSTALLATION 11.1 Desk mounting Premium 300 can be used in desk position with or without the added feet. To obtain different inclination, insert the feet in the different holes, proceed as follows: High position Feet mounted... -
Page 20: Wall Position
11.2 Wall position Align slot of wall mounted bracket over the 2 screws. Gently pull down the phone until it is held by the 2 screws. Turn the handset hanger to 180°. Entraxe 100 mm Vis 4x25 mm 12 CONNECTING THE TELEPHONE A data port is located on the bottom of the unit. -
Page 21: Message Waiting Lamp
13 MESSAGE WAITING LAMP Located on the front of the telephone, it blinks with each incoming call even when the ringer switch is OFF position. When connected to some PBXs, equipped with message waiting or voice mail systems, it can also blink or light steadily when a message is waiting for the user. -
Page 22: Setting Menu
15 SETTING MENU Your Premium 300 has a setting menu. To access the various sub-menu press and use the navigation keys and confirm with “OK”. The key “C” can be used to return to the previous menu or cancel an entry. The key is active only in on hook state. -
Page 23: Baby Call
- Display shows “ALARM 1 OFF”, and the “1” is blinking - There are 3 alarm groups, user can change the group by pressing ↓ or ↑ - Press “OK” to edit the wanted group - “OFF” is blinking, also switch “ON” or “OFF” by pressing ↓ or ↑ - Chose “ON”... -
Page 24: Editing A Phonebook Entry
15.8 Editing a phonebook entry - Press “Menu” - Press ↓ until you see « PHONEBOOK EDIT » - Press “OK” - Display will prompt to input the name to search the desired contact. Input the first character to get the desired contact, or just view all the contacts by pressing ↓... -
Page 25: Use
- The existing setting will be displayed, user can change the setting by pressing ↓ or ↑. There are 5 choices: “BARRING OFF”, “PGR BARRED”, “PGR+KEYB BARRED”, “PGR+MEM+PHB BAR”, “ALL BARRED” (see table above) - Press “OK” to confirm the choice 16 USE 16.1 Dialing in on-hook mode Enter your correspondent’s number on the keypad. -
Page 26: Mute Key
16.6 Mute key The microphone can be muted and released when the key is pressed or depressed. The indicator lamp will light during the mute operation also, the message “MUTE ON” appears on the LCD. 16.7 Programming the memory keys ONE-TOUCH memory In on hook mode : - Enter the number... -
Page 27: Using The Phonebook To Make A Call
The call list is linked to the operator’s caller ID service. The Premium 300 can store up to 126 numbers of people who have tried to call you The display indicates various caller ID data :... -
Page 28: Deleting A Number
17.6 Deleting a number When viewing an entry from the call log: - Press “C”, « DEL ? » is displayed on the screen - Press “OK” to confirm A long press on “C” allows deleting all entries in a call log (call list or called number). “DEL ALL ?”... -
Page 29: Annexe 1 : Arborescence Du Menu
Annexe 1 : ARBORESCENCE DU MENU AFFICHAGE MENU LANGUAGE FRANÇAIS ESPANOL DEUTCH ENGLISH DATE/HEURE AAAA HH :MM JJ/MM CONTRASTE CONTRASTE x (x = 1 à 5) ALARME RDV ALARME x OFF (x = 1 à 3) ALARME x OFF ALARME x ON HH:MM APPEL URGENCE URGENCE OFF... -
Page 30: Annexe 2 : Traduction / Translation
Annexe 2 : TRADUCTION / TRANSLATION FRANÇAIS ESPANOL DEUTCH ENGLISH AFFICHAGE MENU VER MENU MENUE ANZEIGEN VIEW MENU DATE/HEURE FECHA/HORA DATUM/ZEIT DATE/TIME CONTRASTE CONTRASTE KONTRAST CONTRAST ALARME RDV HORA ALARMA ALARM TIME ALARM TIME ALARME x OFF ANULAR x ALARMA ALARM x OFF ALARM x OFF ALARME x ON... - Page 31 Nature : Terminal de Télécommunications Type : Poste téléphonique Référence commerciale : PREMIUM 300 Autres informations : Postes bi-bloc 20 mémoires avec Mains libres , Casque et Afficheur Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec...
Need help?
Do you have a question about the Premium 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers