Instalación - Wayne WEU250 Operating Instructions Manual

Manual de Instrucciones
Informaciones
Generales de Seguridad
(Continuación)
Para reducir el peligro de
electrocutamiento el motor debe
estar conectado a tierra
adecuadamente. Esto lo puede hacer de
las siguientes formas conecte el enchufe
a un tomacorriente con tres orificios tal
como se muestra en la figura 1.
En caso de que tenga un
tomacorrientes de 2 orificios deberá
reemplazarlo con uno de 3. Al
hacerlo debe seguir todas las
regulaciones de la NEC al igual que las
regulaciones y ordenanzas locales.
12. Todos los trabajos de electricidad los
debe hacer un electricista calificado.
13. Le recomendamos que conecte esta
bomba a un tomacorriente que tenga
un cortacircuito incorporado.
Consúltele a un electricista al
respecto.
El motor de esta
bomba tiene un
protector térmico automático que se
puede activar repentinamente. Esto le
indica que el motor se está forzando
debido al uso indebido de la bomba tales
como poca distancia de desagüe, voltaje
inadecuado, conexiones electricas
incorrectas o que el motor o la bomba
esten dañados.
14. Proteja el cordón eléctrico de objetos
afilados, superficies calientes, aceite y
químicos. Nunca lo patee o lo pise. En
caso de que se dañe reemplácelo de
inmediato con uno similar. Esto
evitará que haya bajas de volataje en
el motor.
15. No toque ni la bomba ni el motor con
las manos mojadas o cuando esté
parado en un área mojada o bajo agua.
No camine sobre
pisos mojados hasta
que desconctado la bomba. Si el
interruptor estan enel sotano, llame ala
compania de electricidad para que le corte
el servicio a su casa o llame al cuerpo de
bomberos para que le den instrucciones de
que hacer. Si no obedece estas
advertencias se podria electrocutar.
Instalación
IMPORTANTE: Esta bomba no está
diseñada para usarse en posos sépticos o
para limpiar cloacas. Tampoco la debe usar
para el desagüe de áreas con explosivos o
donde se almacenen materiales dañinos a
la salud. No use el cordón para cargar el
motor. Siempre use el mango.
NOTA: La bomba viene de fábrica con
una válvula de control de descarga y un
adaptador para manguera de jardín. La
válvula de control debe ser usada para
prevenir que el agua se devuelva por la
bomba cuando ésta es apagada.
1. Debe colocar la bomba en una base
sólida y nivelada. Se recomienda un
mínimo de una y media pulgadas
3,81 cm (1-1/2 inch) de agua para cebar
la bomba correctamente. No la
cuelgue del cordón o de la manguera
(o tubería) de desagüe. Mantenga la
entrada de la bomba despejada (sin
obstrucciones) Nunca coloque la
bomba sobre arcilla, tierra o arena.
Proteja la bomba contra termperaturas
muy bajas o muy altas. Use un sellador
para fijar las tuberías bien.
2. Enrosque con cuidado el tubo de
descarga (salida) en la bomba para
evitar que la rosca se pele o dañe.
3. Para instalar la manguera de jardín,
instale el adaptador proporcionado
con la bomba. Enrosque la manguera
de jardín en el conector de la válvula
de control.
NOTA: Debe usar una manguera de por
lo menos 19,1 mm (3/4 inch) para
mantener la fricción a un mínimo.
Un adaptador de 2,54 cm (1 inch) para la
manguera de descarga puede conectar
se directamente a la bomba usando cinta
adhesiva de Teflon .
®
4. La manguera/tubería debe extenderse
en dirección opuesta a la bomba.
5. Le recomendamos que conecte el
motor de esta bomba a un interruptor
que tenga un cortacircuito
incorporado. Consúltele a un
electricista al respecto.
Energía eléctrica: La bomba está
diseñada para 120 voltios, 60 Hz. y
necesita un circuito de 15 o más
amperios. La bomba viene con un cordón
de 3 alambres que se debe conectar a un
tomacorriente similar.
Nunca le quite
el terminal para
conexion a tierra. si le corta el cordon
o el enchufe la garantia se elimina.
6. No doble, enrolle o corte el cordón
eléctrico. Proteja el cordón eléctrico de
objetos afilados, superficies calientes,
aceite y químicos. Reemplace el cordón
cuando se dañe.
7. Una vez que haya instalado todas las
tuberías y controles la bomba estará
lista para funcionar.
6 Sp
Funcionamiento
Nunca
toque la
bomba, el motor, agua o
tuberías de desagüe mientras
la bomba esté conectada a la
línea de tensión. nunca toque la bomba o
el motor con las manos mojadas o cuando
este parado sobre pisos mojados. nunca
toque la bomba mientras ésta esté
funcionando o deje de funcionar. siempre
desconecte el cordón antes de tocarla.
Hay
riesgo
de choque eléctrico! Esta
bomba viene con un
conductor de tierra y un
enchufe con conexión a tierra. Use un
tomacorriente conectado a tierra para
reducir el riesgo de un choque eléctrico
de consecuencias fatales.
Por razones de seguridad esta bomba se
debe conectar a tierra. Nunca le quite al
enchufe el terminal (redondo) de
conexión a tierra.
1. Enchufe la unidad en el
tomacorriente de 120 voltios.
La bomba trabaja por 30 segundos.
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
CON SECUENCIA TEMPORAL CUANDO
ESTÉ SUMERGIDA EN UN MÍNIMO DE
3,81 CM (1-1/2 inch) PULG DE AGUA.
En ausencia de agua, la bomba se
apaga por 120 segundos. Luego la
bomba trabaja por 5 segundos.
En ausencia de agua, la bomba se
apaga por otros 120 segundos.
El ciclo 5/120 se repite mientras no
se detecta la presencia de agua.
Si se detecta la presencia de
agua durante los 120 segundos
y usted no quiere esperar,
simplemente desenchufe la
bomba y vuelva a enchufarla.
Eso vuelve a iniciar el ciclo 5/120.
2. La bomba bombeará agua por debajo
de 6,4 mm (1/4 inch), pero no quitará
toda el agua. Use un mapo para secar
el resto del agua.
Cercio-rese de
que la bomba este
desconectada antes de darle servicio o
quitarle alguna pieza. esta bomba se
ensambla en la fabrica usando equipos
especiales. por lo tanto solo tecnicos
autorizados o electricistas calificados
deben tratar de repararla. de lo
contrario podria haber peligro de
electrocutamiento.
3.El motor está equipado con un
protector de sobrecarga térmica con
reinicio automático. Si el motor se
calienta excesivamente, el protector
de sobrecarga para el motor antes
de que se dañe. Cuando el motor se
ha enfriado suficientemente, el
protector de sobrecarga se reinicia y
el motor vuelve a arrancar.