PS-30 ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß Ðóñ/Eng Портативная USB акустическая система Portable USB acoustic system Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на весь период использования. Please read the following instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Besides that, please keep this manual in a convenient place for future reference.
Page 3
Ðóñ SVEN PS-30 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, т. к. это выводит из строя аппаратуру. • оберегайте Ас от попадания в отверстия посторонних предметов. • оберегайте Ас от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких тем- ператур.
Page 4
0,19 Примечания: 1). Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. 2). Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой при- чине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. срок службы — 2 года.
Page 6
USER’S MANUAL 1. SAFETY INSTRUCTIONS • Bar from speakers wires closing (including «grounded wires»), as it disables the equipment. • Protect the АS holes from the ingress of foreign objects. • Protect the АS from high moisture, dust and high temperature impact. •...
SVEN PS-30 6. TROUBLE-SHOOTING No sound or faint sound • Make sure the USB-cable of the right speaker is connected to the USB-port of a notebook or a computer; and a notebook or a computer is switched on. • Open Sounds Control panel and make sure USB-Speakers are selected as sound output devices.
Page 8
E-mail: info@sven.fi, www.sven.fi Made in China. Consumer line: tel.: +7 (495) 22-33-44-5, e-mail: info@sven.ru , www.sven.ru Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. E-mail: info@sven.fi, www.sven.fi ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.
Need help?
Do you have a question about the PS-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers