Related Manuals for Brandt SM2602
Summary of Contents for Brandt SM2602
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four à micro-ondes Microwave oven SM260 2...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un four micro-ondes BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.
-
Page 3: Table Of Contents
SOMMAIRE 1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consignes de sécurité ............... • Principe de fonctionnement ............• Protection de l’environnement ............2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Avant le branchement ............... • Le raccordement lectrique ............é • Ustensiles ................... • Description de votre appareil ............3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ............ -
Page 4: 1/A L'attention De L'utilisateur
1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important : et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les brûlures. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait Ne chauffez jamais un biberon avec sa tétine être vendu ou cédé à une autre personne, (risque d’explosion). - Page 5 à des vapeurs corrosives. Spécifications Modèle : SM2602 Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) : 1 450 W Puissance de sortie nominale (micro-ondes) : 900 W Diamètre du plateau tournant :...
-
Page 6: Principe De Fonctionnement
1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR PRINCIPE DE PROTECTION DE • • FONCTIONNNEMENT L’ENVIRONNEMENT Les micro-ondes utilisées pour la cuisson Il est bon de savoir que les micro-ondes sont des ondes électro-magnétiques. Elles provoquent à l’intérieur de l’aliment un existent couramment dans notre environ- simple phénomène thermique et qu’elles ne nement comme les ondes radio-électriques, sont pas nocives pour la santé. -
Page 7: 2/Installation De Votre Appareil
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Dans le cas d’un branchement avec fiche de AVANT LE BRANCHEMENT • courant, celle-ci doit rester accessible après l’installation de l’appareil. Attention : Le neutre du four (fil bleu) doit être raccordé Vérifier que votre appareil n’ait subi au neutre du réseau. -
Page 8: Ustensiles
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL USTENSILES • Veuillez consulter les instructions « Matériels utilisables dans votre four à micro-ondes et matériels à éviter ». Certains ustensiles non métalliques peuvent également ne pas être utilisables au micro-ondes. En cas de doute, testez l’ustensile en question en suivant la procédure suivante. Test avec ustensile : AVERTISSEMENT 1. -
Page 9: Description De Votre Appareil
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Matériels à éviter avec un four à micro-ondes Ustensiles Observations Plateau en aluminium Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos aliments dans un plat allant au micro-ondes. Cartons alimentaires avec Peut provoquer la création d’arcs électriques. Transférez vos aliments dans un plat poignée métallique allant au micro-ondes. -
Page 10: Installation Du Plateau Tournant
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT a. Ne placez jamais le plateau en verre à Moyeu central (dessous) l’envers. La rotation du plateau en verre ne doit jamais être entravée. b. Le plateau en verre et le support à Plateau en verre roulettes doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. -
Page 11: 3/Utilisation De Votre Appareil
3/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT • PANNEAU DE COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Puissance 1. Sert à définir la puissance de cuisson en tour- nant la molette sur la puissance souhaitée. 2. Sert à définir la durée de cuisson en tournant la molette sur la durée indiquée par votre guide de cuisson. -
Page 12: 4/Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
4/ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé de nettoyer le four régu- Le plateau peut être retiré pour faciliter le lièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire nettoyage. Pour ce faire, prenez-le par les à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. zones d’accès prévues à... -
Page 13: 5/En Cas D'anomalies De Fonctionnement
5/EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, ceci ne signifie pas forcément qu’il est en panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Vous constatez que ... Que faut-il faire ? Vérifiez le branchement de votre appareil. -
Page 14: 6/Service Apres-Vente Et Relations Consommateurs
FAGORBRANDT SAS SM260 2 ment. 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL-MALMAISON > Vous pouvez nous écrire : SM2602 Type: MM925EHR FagorBrandt SAS, Locataire Gérant 230-240V ~ 50Hz Max 1450W / 10A Etablissement de Cergy Service Consommateurs 5 Avenue des béthunes PIÈCES D’ORIGINE... -
Page 15: 7/Recommandations Pour Mesure De La Performance
7/RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction conformes aux normes CEI/EN/NF EN 60705. La commission Electrotechnique Internationale SC 59 K, a établi une norme relative aux mesures comparatives de performance effectuées sur différents fours à micro- ondes. Nous recommandons ce qui suit pour cet appareil : Essais Charge... -
Page 16: En Instruction Manual
EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven SM260 2... - Page 17 Innovation and performance: we designed it so that it is always easy to use. In the line of Brandt products, you will also find a wide range of ovens, hobs, ventilation hoods, electronic cookers, dishwashers, refrigerators and freezers that can be coordinated with your new Brandt microwave oven.
- Page 18 TABLE OF CONTENTS 1/NOTICES TO THE USER • Safety recommendations ..............• Operating principle ................• Protecting the environment .............. 2/INSTALLING YOUR APPLIANCE • Before hook-up .................. • Electrical connection ................. • Utensils ....................• Description of your appliance ............3/USING YOUR APPLIANCE •...
-
Page 19: 1/Notices To The User
1/NOTICES TO THE USER Important : The contents of baby bottles and baby food jars should be shaken or stirred and their Keep this user guide with your temperature checked before consumption appliance. If the appliance is ever sold or to avoid burns. -
Page 20: Specifications
Use this appliance only for its intended uses appliance and possibly result in a hazardous as described in manual. Do not use corrosive situation. Specifications Model: SM2602 Rated Voltage: 230V~50Hz Rated Input Power(Microwave): 1450W Rated Output Power(Microwave): 900W 31.5 cm... -
Page 21: Operating Principle
1/NOTICES TO THE USER OPERATING PRINCIPLE PROTECTING • • THE ENVIRONMENT The micro-waves used for cooking are electro-magnetic waves. They are commonly It is valuable to note that the micro-waves found in our environment in the form of trigger within the food causes a simple radio-electric waves, light or infrared rays. -
Page 22: 2/Installing Your Appliance
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE In the case of connections with an electric BEFORE HOOK-UP • receptacle, it must remain accessible after installation of the appliance. Warning: Ensure that your appliance has not The oven’s neutral conductor (blue wire) suffered any damage during transport must be connected to the network’s neutral (deformed seal or door, etc...). -
Page 23: Utensils
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE UTENSILS • See the instructions on “Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven.” There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below. -
Page 24: Description Of Your Appliance
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. trimmed utensils Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven. -
Page 25: Turntable Installation
2/INSTALLING YOUR APPLIANCE TURNTABLE INSTALLATION a. Never place the glass tray upside down. Hub (underside) The glass tray should never be res- tricted. b. Both glass tray and turntable ring Glass tray assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. -
Page 26: 3/Using Your Appliance Operation
3/USING YOUR APPLIANCE OPERATION • CONTROL PANEL AND FEATURES OPERATION INSTRUCTIONS Power 1. To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2. To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. -
Page 27: 4/Caring For And Cleaning Your Appliance
4/CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE It is recommended that you regularly clean The table can be removed to facilitate clea- your oven and remove any food build-up ning. To do this, handle it by the access on the inside and outside of the appliance. zones provided for this purpose. -
Page 28: 5/Troubleshooting
5/TROUBLESHOOTING If you have doubts about the proper functioning of your appliance, this does not necessa- rily mean it is broken. In any event, check the following items: You observe that ... What should you do? Check the electrical connection of your The appliance does not start. -
Page 29: 6/After-Sales Service And Customer Relations
> e-mail us : relations.consommateurs@fagorbrandt.com > or phone us at: 0892 02 88 01 0,337 TTC / min à partir d'un poste fixe Rate valid as of 1 April 2004 SM2602 FR / EN... -
Page 30: 7/Operating Proficiency Testing
7/OPERATING PROFICIENCY TESTING Operating proficiency testing according to CE/EN/NF EN 60705 standards. The international Electrotechnical Commission, SC.59K, has established a standard relative to comparative performance tests conducted on various microw aves . We recommend the following for this appliance: TEST Load Approx time Power...
Need help?
Do you have a question about the SM2602 and is the answer not in the manual?
Questions and answers