Advertisement
Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
D
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt die Servicean-
leitung M 1000/1001. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschie-
de bzw. zusätzlichen Bestückungen der Geräte.
Die Bausteinbestückung und die Materialnummern der einzelnen
Bausteine entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3.
Grundlage für den Service sind:
– Service Manual M 1000/1001 (Materialnummer 230-90337 907)
Inhaltsverzeichnis
Modulübersicht ................................................................................ 3
Technische Daten ........................................................................... 4
Netzteil ............................................................................................ 5
Interfaceplatte ................................................................................. 7
Ersatzteillisten ................................................................................. 9
Loewe Service
Loewe-Vertragswerkstätten / Loewe-Service und Logistik ........... 12
Loewe Service Europa / Loewe Service Übersee ......................... 13
GB
The Service Manual M 1000/1001 applies to the colour television
receivers specified on the front page. This Manual describes the
differences and the additionally fitted modules of the TV receivers.
The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
table on page 3.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Service Manual M 1000/1001 (Part No. 230-90337 907)
Table of Contents
Module List ...................................................................................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
Mains Section ................................................................................. 5
Interface Board ............................................................................... 7
Spare Parts Lists ............................................................................. 9
Loewe Service
Loewe-Establishments / Loewe-Service and Logistics ................. 12
Loewe Service Europe / Loewe Service Overseas ....................... 13
F
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au
manuel d'utilisation M 1000/1001. Ce supplément contient les diffé-
rences ainsi que les équipements complémentaires des appareils.
La liste des modules et des numéros de réference sont indiqués sur le
tableau de la page 3.
les documents de base pour la maintenance sont:
– Service Manual M 1000/1001 (Réf. N° 230-90337 907)
Sommaire
Composition des appareils .............................................................. 3
Caractéristiques techniques ........................................................... 4
Alimentation .................................................................................... 5
C.I.Interface .................................................................................... 7
Liste de pièces détachées .............................................................. 9
Loewe Service
Succursale Loewe / Loewe-Service et Logistics ........................... 12
Loewe Service Europe / Loewe Service Overseas ....................... 13
2
Bestellung von Ersatzteilen:
Benutzen Sie für die Bestellung von Ersatzteilen nicht die in den
Schaltplänen oder Platinenabbildungen verwendeten Sachnummern,
sondern die Ersatzteil-Materialnummern aus der Ersatzteilliste.
Seite
Ordering of Spare Parts:
For ordering spare parts do not use the part numbers indicated on the
circuit diagrams or figures of the circuit boards but the spare part
numbers specified in the spare parts list.
Page
Commande de pièces détachées.
N'utilisez pas les références indiquées sur les schémas ou les vues de
platines pour commander des pièces, mais utilisez uniquement les
références contenues dans la liste de pièces.
Page
M 1002
LOEWE.-Service
Advertisement
