Maintenance • Entretien - Quinny 01-936 Instructions For Use Manual

MAINTENANCE • ENTRETIEN
General Maintenance:
- Check if everything functions properly on a regular basis.
- If the Freestyle 4 has been damaged (i.e. in-flight transport damage),
have the product checked/repaired before using it again.
- For reasons of safety, always use original parts.
- To ensure the long-lasting use of the Freestyle 4, dry it off with a soft rag
after using it in rainy weather.
- Clean the frame with a damp cloth. Do not use any abrasive detergents.
- Do not use lubricants, as these attract dirt and dust.
- Note: Oil and grease will damage the functioning of the handbrake.
- The cover, basket and pillow can be washed by hand in cold water using
a regular laundry detergent.
Entretien général:
- Vérifiez sur une base régulière que tout fonctionne correctement.
- Si le «Freestyle 4» a été endommagé (ex. dommage lors de transport
aérien), faites vérifier/réparer la poussette avant de l'utiliser de nouveau.
- Pour des raisons de sécurité, veuillez toujours utiliser des pièces
d'origine.
- Pour vous assurer d'utiliser le «Freestyle 4» longtemps, essuyez-le avec
un chiffon doux après une sortie par temps pluvieux.
- Nettoyez le châssis avec un linge humide. Ne pas utiliser de détergents
abrasifs.
- Ne pas utiliser de lubrifiants car ceux-ci attirent la poussière et la saleté.
- Note: L'huile et la graisse endommageront le fonctionnement du frein
à main.
- La housse, le panier et l'oreiller peuvent être lavés à la main dans l'eau
froide avec un détersif à lessive régulier.
Remove Seat Cover for washing:
- Remove the seat from the Freestyle 4 (see Convertible Seat).
- Unzip the zipper on each side (1).
- Unfasten the straps (2) under the seat bottom and on the back and
remove the elastic (3) under the footrest. Picture 31
Pour enlever la housse du siège pour la laver:
- Enlevez le siège du «Freestyle 4» (voir Siège transformable).
- Descendre la fermeture-éclair de chaque côté (1).
- Détachez les courroies (2) sous le siège et au dos et enlevez
l'élastique (3) sous le repose-pieds. Illustration 31
1
2
31
3
15