Advertisement
Quick Links
GB
Instructions for use / Warranty
IMPORTANT: Keep for future reference
F
Mode d'emploi / Garantie
AVERTISSEMENT: conservez-le comme référence
D
Gebrauchsanweisung / Garantie
ACHTUNG: Bitte für künftige Benutzung
aufbewahren
NL
Gebruiksaanwijzing / Garantie
WAARSCHUWING: bewaar als naslagwerk
w w w . q u i n n y . c o m
E
Modo de empleo / Garantía
ADVERTENCIA: Guárdelo para su posterior consulta
I
Istruzioni per l'uso / Garanzia
ATTENZIONE: Conservare per future referenze
P
Modo de emprego / Garantia
AVISO: Leia atemtamente as instruções e guarde-as
para futuras consultas
Advertisement
Related Manuals for Quinny Freestyle 3XL Comfort
Summary of Contents for Quinny Freestyle 3XL Comfort
- Page 1 w w w . q u i n n y . c o m Instructions for use / Warranty Modo de empleo / Garantía IMPORTANT: Keep for future reference ADVERTENCIA: Guárdelo para su posterior consulta Mode d’emploi / Garantie Istruzioni per l’uso / Garanzia AVERTISSEMENT: conservez-le comme référence ATTENZIONE: Conservare per future referenze Gebrauchsanweisung / Garantie...
- Page 2 ILLUSTRATIONS...
- Page 3 ILLUSTRATIONS...
- Page 4 Pushchair seat Hamac Sportwagensitz Safety harness Harnais de sécurité Sicherheits-Hosenträgergurt Safety bar Arceau de maintien Sicherheitsbügel Sun canopy Capote Verdeck Handlebar Guidon Schiebegriff Parking brake Frein parking Feststellbremse Handbrake Ralentisseur Handbremse Rear wheel Roue arrière Hinterrad Self-steering front wheel Roue avant directionnelle Selbststeuerndes Vorderrad (lockable) (verrouillage ne position...
- Page 5 Cadeira de carrinho de passeio Cinto de segurança Barra de segurança Capota de sol Pega Travão de estacionamento Travão manual Roda traseira Roda dianteira auto-direc- cional (bloqueável) Apoio para os pés Cesto para compras Adaptadores Tampa Bloqueador anti-fechamento Bloqueador da pega Almofada do assento Protectores peitorais LEGEND...
- Page 6 Dorel Netherlands Www.demetriades.com.cy No 47 Pardis Market 2 P.O. Box 6071 Kish Island 5700 ET Helmond Tel. +98 – 76444 – 23880 Http://www.quinny.com DANMARK Fax +98 – 76444 – 23881 BabySam A.m.b.A. NORGE Egelund A 27-29 ISRAEL ENG Norway AS 6200 Aabenraa Shesek Ltd.
-
Page 7: Important: Read First
Important: Read first! Read the instruction manual carefully and keep it for future reference. Not following the instructions in this manual may endanger the safety of your child. The Freestyle 3 XL Comfort has been approved in accordance with: NFS 54-001, prEN 1888:2002, BS 7409:1996. WARNING A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY •... -
Page 8: General Instructions
• The Freestyle 3 XL Comfort is suitable for children from birth to 4 years of age (maximum weight 20 kg). When used with a Maxi-Cosi car safety seat or Quinny carrycot, the maximum weight shown on the car safety seat or carrycot applies. - Page 9 • Remove the wheels to make the pushchair even smaller. Instructions for use (see illustrations 15 – 21) For use with the Quinny carrycot (up to 9 kg) and the Maxi-Cosi car safety seat (up to 13 kg). Placing / removing the adapters •...
- Page 10 When used as a pushchair (see illustrations 22 – 36) Placing / removing the pushchair seat • Apply the brake on the Freestyle 3 XL Comfort (see Using the parking brake). • IMPORTANT: Make sure you remove the adapters and position the guards before attaching the pushchair seat (see Placing/Removing the Adapters).
- Page 11 Parking brake • Always use the parking brake when parking the Freestyle 3 XL Comfort, “also when at a standstill”. • Step on the pedal on the rear axle to lock the wheels (33). • Always check whether the wheels are locked. •...
-
Page 12: Washing Instructions
• Clean the wheels regularly and remove all sand and dirt. Do not use oil, grease or cleaners. Accessories The following original accessories are available for the Freestyle 3 XL Comfort: • Quinny carrycot • Maxi-Cosi car seat • Rain/wind cover •... -
Page 13: Warranty Term
Warranty Dorel Netherlands guarantees that this product complies with all safety requirements as specified in the current European safety standard EN 1888 / 2003, and that this product is free from defects in workman- ship and material at the time of purchase. If this product shows material and/or workmanship defects after purchase and during the warranty period (with normal use as described in the instruction manual), Dorel Netherlands will assume the responsibility to repair or replace it. - Page 14 Notes 56 /...
- Page 15 Notes NOTES / 57...
- Page 16 Notes 58 /...