Enregistrement; Reproduction - Korg ToneWorks Pandora PX4D Owner's Manual

Les données enregistrées sont perdues à la mise
hors tension de l'appareil.

2. Enregistrement

Lorsque vous commencez l'enregistrement, le
temps d'enregistrement apparaît sous forme de
valeur numérique et de manière graphique.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
touche ENTER/REC ou sur la touche [® ❙❙ ].
L'enregistrement s'arrêtera et la reproduction en
boucle démarrera automatiquement. Si vous
n'arrêtez pas l'enregistrement, celui-ci
continuera jusqu'à ce que le temps d'enregistre-
ment sélectionné soit écoulé et la reproduction
en boucle commencera automatiquement. Si le
mode d'enregistrement "JAM" est sélectionné,
l'enregistrement se terminera automatiquement
après le nombre spécifié de mesures et il passera
à la reproduction en boucle.
70
Affichage du temps
d'enregistrement
La phrase sera enregistrée et reproduite en mono.

3. Reproduction

La phrase enregistrée sera reproduite en boucle.
Pendant la lecture ou pendant la pause, vous
pouvez utiliser les touches ▲/▼ pour sélection-
ner les programmes.
Tournez le disque des valeurs vers la gauche
pour ralentir la vitesse de reproduction sans
modifier la hauteur.
Vous pouvez choisir parmi six niveaux
différents de vitesse de reproduction: 100%,
90%, 80%,75%, 66% et 50%. Pendant la
reproduction, vous pouvez appuyer sur la
touche [√√] pour revenir en arrière.
En appuyant sur la touche PHRASE TRAINER,
vous pouvez arrêter le son en cours de jeu au
moment où vous avez appuyé sur la touche
(fonction Hold).Cette fonction s'avère pratique
Affichage du temps
de reproduction
Vitesse de reproduction (%)