Honda CBF500/A Owner's Manual page 172

Inspección
El depósito de reserva está debajo del asiento.
Compruebe el nivel de refrigerante en el depósito
de reserva (1) mientras el motor está a la
temperatura normal de funcionamiento con la
motocicleta en posición vertical. Si el nivel del
refrigerante esta por debajo de la marca de nivel
inferior (LOWER) (3), extraiga la tapa del depósito
de reserva (2) y añada mezcla de refrigerante hasta
la marca del nivel superior (UPPER) (4).
Añada siempre refrigerante al depósito de reserva.
No intente añadir refrigerante quitando la tapa del
radiador.
(1)
(1) Depósito de reserva
(2) Tapa del depósito de reserva
26
Si el depósito de reserva estuviese vacío, o si la
perdida de refrigerante fuese excesiva, compruebe
si existen fugas y póngase en contacto con su
concesionario Honda para realizar reparaciones.
(2)
(3) Marca de nivel inferior (LOWER)
(4) Marca de nivel superior (UPPER)
(4)
(3)