Pioneer DEH-P7850BT Installation Manual page 4

Instalación <ESPAÑOL>
Instalación del micróphono
Notas acerca de la instalación
• Instale el micrófono en una posición u orientatión que permita captar bien las voces de la persona que
utilice el sistema mediante voz.
Cuando instale el micrófono en la visera
1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono. (Fig. 8)
12. Micrófono
13. Presilla de micrófono
2. Instale la presilla de micrófono en la visera. (Fig. 9)
Con la visera hacia arriba, instale la presilla del micrófono. (Al bajar la visera se reduce la capacidad de
reconocimiento para las operaciones mediante voz).
14. Presilla de micrófono
15. Abrazaderas
Utilice abrazaderas para asegurar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario.
Cuando instale el micrófono en la base del volante
1. Instale el micrófono en la presilla de micrófono. (Fig. 10)
16. Fije el cable del micrófono en la ranura.
17. Micrófono
18. Presilla de micrófono
2. Instale la presilla de micrófono en la base del volante. (Fig. 11)
19. Cinta con adhesivo de doble cara
20. Instale la presilla del micrófono en el lado trasero de la base del volante.
21. Abrazaderas
Utilice abrazaderas para asegurar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario.
PRECAUCIÓN
• Es peligrosísimo dejar que el cable del micrófono se enrolle en la base del volante o en la
palanca de cambios. Asegúrese de instalar la unidad de forma que ésta no sea un
obstáculo para la conducción.
Ajuste del ángulo del micrófono (Fig. 12)
22. Se puede ajustar del micrófono moviendo el ángulo de la presilla del micrófono hacia delante o hacia atrás.
Instalação <PORTUGUÊS (B)>
Instalação do microfone
Notas sobre a instalação
• Instale o microfone em uma posição e orientação que permita que o mesmo capte a voz para a operação do
sistema.
Quando instalar o microfone no quebra-sol
1. Instale o microfone na presilha do microfone. (Fig. 8)
12. Microfone
13. Presilha do microfone
2. Instale a presilha do microfone no quebra-sol. (Fig. 9)
Com o quebra-sol para cima, instale a presilha do microfone. (Baixar o quebra-sol reduz a taxa de
reconhecimento para as operações de voz.)
14. Presilha do microfone
15. Braçadeiras
Utilize braçadeiras para segurar o cabo onde seja necessário dentro do veículo.
Quando instalar o microfone na coluna de direção
1. Instale o microfone na presilha do microfone. (Fig. 10)
16. Ajuste o fio do microfone na ranhura.
17. Microfone
18. Presilha do microfone
2. Instale a presilha do microfone na coluna de direção. (Fig. 11)
19. Fita adesiva de duas faces
20. Instale a presilha do microfone no lado posterior da coluna de direção.
21. Braçadeiras
Utilize braçadeiras para segurar o cabo onde seja necessário dentro do veículo.
ATENÇÃO
• É extremamente perigoso permitir que o fio do microfone se enrole ao redor da coluna da
direção ou alavanca de mudanças. Certifique-se de instalar o componente da maneira
que não obstrua a condução do veículo.
Ajuste do ângulo do microfone (Fig. 12)
22. O ângulo do microfone pode ser ajustado movendo o ângulo da presilha do microfone para diante e para trás.
æWOÐdFëº VOÂd²Ã«
æ
Êu ËdJO*« VOÂdð
VOÂd²Ã« ‰uŠ UEŠöÄ
fLAë VłUŠ vKŽ Êu ËdJO*« VOÂdð bMŽ
©∏ qJAë® ÆÊu ËdJO*« jIKÄ vKŽ Êu ËdJO*« VOÂd²Ð rÁ
©π qJAë® ÆfLAë VłUŠ vKŽ Êu ËdJO*« jIKÄ VOÂd²Ð rÁ
...œUOIë WK−Ž œuLŽ vKŽ Êu ËdJO*« VOÂdð bMŽ
©±∞ qJAë® ÆÊu ËdJO*« jIKÄ vKŽ Êu ËdJO*« VOÂd²Ð rÁ
©±± qJAë® Æ...œUOIë WK−Ž œuLŽ vKŽ Êu ËdJO*« jIKÄ VOÂd²Ð rÁ
tO³Mð
Æ"Ëd²Ã« œuLŽ Ë√ ...œUOIë WK−Ž œuLŽ ‰uŠ ·UH²ÃùUÐ Êu ËdJO*« pK à ÕUL ë Î «bł dD)« sÄ
Æ...œUOIë oOFð sà WI¹dDÐ ...bŠuë VOÂdð sÄ bÂQð
©±≤ qJAë® Êu ËdJO*« W¹Ë«" j³{
•
±
12
13
≤
14
15
±
16
17
18
≤
19
20
21
•
22