Table of Contents
Advertisement
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Originalbruksanvisning
Alkuperäiset käyttöohjeet
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Manual de instruções original
Оригинал Руководства по эксплуатации
Originál návodu k obsluze
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Q U A D R I L L
DR 18/4 E
PD 20/4 E
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festool DR 18/4 E
Summary of Contents for Festool DR 18/4 E
- Page 1 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung Original operating manual Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l'uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original...
- Page 2 1-10 DR 18/4 E PD 20/4 E 1-11 1-10...
- Page 3 klick klick...
- Page 4 klick klick...
- Page 5 klick...
-
Page 6: Technical Data
Q U A D R I L L Original operating manual Technical data Drill / Impact drill DR 18/4 E PD 20/4 E Power 705 W No-load speed 1st gear 0 - 400 0 - 400 2nd gear 0 - 850... -
Page 7: Machine Features
Intended use CAUTION! Rebound! The machine Rotation: Switch off device immediately! DR 18/4 E – Do not lock the on/off switch permanently! – was designed for drilling into wood, metal, ce- – Secure the workpiece using clamping devices. ramic and plastic. -
Page 8: Operation
Q U A D R I L L Settings a hazard, have them replaced by an authorised after-sales service workshop. Changing the rotational direction[1-8] – Always guide the cable backwards away from the • Switch to the left = clockwise machine. -
Page 9: Service And Maintenance
Bit depot [1-1] www.festool.com/Service Magnetic, for storing bits and bit holders. EKAT Use only original Festool spare parts! Belt clip [1-9] Order No. at: The belt clip (right/left) allows the user to attach www.festool.com/Service the machine briefly to work clothing. -
Page 10: Eu Declaration Of Conformity
EU only: European Directive 2002/96/ 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. EC stipulates that used electric power tools must Festool Group GmbH & Co. KG be collected separately and disposed of at an envi- ronmentally responsible recycling centre. Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany Information on REACh:www.festool.com/reach...