Instrucciones De Instalación - Jenn-Air Dual Fuel Updraft Slide-In Range Installation Instructions Manual

P R E C A U C I O N E S
No levante o mueva la estufa por las manijas de la puerta,
por la cubierta o por el protector trasero.
Esta estufa fue diseñada de acuerdo con los requerimientos
de varias agencias de seguridad y cumple con la temperatura
máxima para armarios de madera de 194°F (90°C). Si esta
estufa se instala con armarios con temperaturas de trabajo
menores de 194°F (90°C), los mismos pueden descolorarse,
deslaminarse o derretirse.
Coloque la estufa en un área bien iluminada. No coloque la
estufa sobre agujeros en el piso o en otras ubicaciones
donde esté expuesta a ráfagas de viento fuertes. Cualquier
abertura en la pared detrás de la estufa y en el piso debajo
de la estufa deben sellarse. Asegúrese de que el aire de
enfriamiento/ventilación no se obstruya debajo de la
estufa. Nota: NO se debe instalar una estufa sobre el
alfombrado de la cocina.
Aviso sobre grandes elevaciones: La potencia del quemador
de gas que se indica generalmente se aplica a elevaciones
de hasta 2.000 pies (600 m). Es posible que sea necesario
reducir la potencia de los quemadores en elevaciones
mayores para obtener un funcionamiento satisfactorio. Un
técnico de gas certificado de su localidad podrá indicarle
si es necesario hacer una reducción de potencia.
CONEXIÓN DE LA ESTUFA
La estufa debe ser instalada de acuerdo con el Código Local y Nacional de
Electricidad (NEC) ANSI/NFPA No. 70, última edición, o el Código de Electricidad
Canadiense CSA STD.C221, última edición. Vea la placa de información para la
clasificación de KW totales conectados.
Conexión al suministro eléctrico
Esta estufa requiere un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz, de corriente
alterna de un circuito dedicado puesto a tierra con un disyuntor de 15 Amp. Vea
la placa de serie ubicada en el marco delantero detrás del cajón de
almacenamiento para obtener la información de corriente nominal. El circuito
puede disparar el disyuntor ocasionalmente si se está usando un tomacorriente
o disyuntor de interrupción del circuito por falla de conexión a tierra (GFCI).
Estufa deslizante de doble combustible de corriente ascendente Jenn-Air
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
Este manual está diseñado para asistirlo en la instalación y ajustes iniciales de la estufa.
• La instalación o reparación de esta estufa debe ser realizada únicamente por personal calificado.
• Lea las instrucciones de seguridad en la guía de uso y cuidado antes de usar la estufa.
• La instalación, ajuste, alteración, servicio, mantenimiento o uso inapropiados de la estufa puede resultar
en lesiones graves o daños a la propiedad.
• Instalador: tenga cuidado de no dañar el piso.
• TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR Y
CAUSAR LESIONES PERSONALES.
• INSTALE LOS DISPOSITIVOS ANTIVUELCO
PROVISTOS CON LA ESTUFA.
• SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
Si no se siguen las instrucciones de instalación provistas, existe el riesgo de que la
estufa se vuelque. El uso correcto del dispositivo ANTIVUELCO minimiza el riesgo de
que la estufa SE VUELQUE. Cuando se utilice este dispositivo, el consumidor aún
debe seguir las advertencias de seguridad indicadas en la GUÍA DE USO Y CUIDADO y
evitar usar la puerta del horno como peldaño. Las instrucciones de instalación son
específicas para instalaciones de la estufa en paredes o pisos de madera y concreto.
Cualquier otro tipo de material de construcción requerirá el uso de técnicas
especiales para fijar debidamente el soporte ANTIVUELCO al piso o a la pared. El
soporte puede instalarse para fijar el tornillo nivelador trasero IZQUIERDO o
DERECHO. NOTA: El soporte provisto está diseñado para su uso con tomacorrientes
instalados al ras o no. Instale el soporte con el agujero de orientación en la pata más
larga en la pared o el suelo como lo indican los pasos 14 al 19.
CASAS RODANTES
La instalación de una estufa diseñada para su instalación en casas rodantes debe
hacerse de acuerdo con la Norma de Construcción y Seguridad de Viviendas
Prefabricadas (Manufactured Home Construction and Safety Standard), Título 24
CFR, Parte 3280 (anteriormente la Norma Federal de Construcción y Seguridad de
Viviendas Prefabricadas, Título 24, Parte 280) o, cuando dicha norma no se aplique,
con la Norma de Instalación en Viviendas Prefabricadas de 1982 (Standard for
Manufactured Home Installations) (Instalaciones, Comunidades y Ubicaciones de
Viviendas Prefabricadas) ANSI A225.1, última edición, o con los códigos locales.
REMOLQUES RECREACIONALES
La instalación de una estufa diseñada para remolques recreacionales debe hacerse
de acuerdo con los códigos estatales o cualquier otro código que se aplique, o, en
ausencia de un código que se aplique, con la Norma de Remolques Recreacionales
(Standard for Recreational Park Trailers), ANSI A119.5, última edición. En Canadá,
esta estufa debe instalarse de acuerdo con los requerimientos eléctricos para
vehículos recreacionales de la Norma CAN/CSA, sección 240.6.2 (Norma CSA
CAN/CSA –Serie Z240 RV) y con los requerimientos de instalación de equipos y
electrodomésticos a gas propano en vehículos recreacionales de la sección
Z240.4.2 (Norma CSA CAN/CSA –Serie Z240 RV).
Algunos modelos vienen equipados de la fábrica con un cordón eléctrico de servicio
instalado. Estos modelos no requieren conexiones eléctricas a la estufa. Simplemente
conecte el enchufe en un tomacorriente mural. Para los modelos que no vienen provistos con
un cordón eléctrico de servicio se requiere una conexión al suministro eléctrico de acuerdo
con los códigos locales. Se proporcionan provisiones para usar tanto un conducto fijo o un
cordón flexible para la conexión de la estufa. Cuando use un cordón de suministro de
electricidad, sólo use cordones con terminales de bucle cerrados clasificados para 240 V, 40
Amp o para 240 V, 50 Amp marcados para su uso en estufas con una abertura de conexión
nominal de 1-3/8" (34,94 mm) de diámetro. Se debe usar un cordón tetrafilar en la
instalación de circuitos nuevos (1996 NEC), en casas rodantes, en vehículos recreacionales y
donde los códigos locales prohíban realizar una conexión a tierra a través del conductor
neutro. Se puede usar un circuito trifilar cuando lo permitan los códigos locales. Cuando se
usa un cordón eléctrico, no se debe usar un cordón de más de 4 pies (1,2 m) de longitud.
ADVERTENCIA