Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hoover VisionHF
Summary of Contents for Hoover VisionHF
- Page 1 40005181.qxd 19/07/2007 12:37 Page 1 Instruction Book Condenser Tumble Dryer English Türkçe ®...
-
Page 2: Table Of Contents
......19 Hoover Spares........19 GIAS Service . -
Page 3: Introduction
40005181.qxd 19/07/2007 12:34 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and Check that no damage operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance has occurred to the and some useful advice for best results when using your machine during transit. -
Page 4: Unpacking The Product
40005181.qxd 19/07/2007 12:34 Page 4 Unpacking the product Cut carefully around the base of the packaging and up one corner. Remove the polythene sleeve and lift the dryer off the polystyrene base. Dispose of the packaging safely. Make sure it is out of the reach of children, it is a potential source of danger. -
Page 5: Safety Reminders
40005181.qxd 19/07/2007 12:34 Page 5 Safety reminders Installation ● Check that the product has no visible signs of damage before use. If damaged do not use and please call our national number: 08705 400 600. ● Do not use adapters, multiple connectors and/or extensions. ●... -
Page 6: Environmental Issues
40005181.qxd 19/07/2007 12:35 Page 6 cleaning fluids. ● WARNING Foam rubber materials can, under certain circumstances, when heated become ignited by spontaneous combustion. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads MUST NOT be dried in the tumble dryer. -
Page 7: Installation
If the mains cord on this appliance is damaged, it must be replaced by a special cord which is ONLY obtainable from the Hoover spares service. It must be installed by a competent person. Call 01204 556111... -
Page 8: Ventilation
40005181.qxd 19/07/2007 12:35 Page 8 Ventilation Adequate ventilation must be provided in the room where the tumble dryer is located to prevent gases from appliances For your safety, this burning other fuels, including open fires, being drawn into the dryer must be correctly room during operation of the tumble dryer. -
Page 9: Preparing The Load
40005181.qxd 19/07/2007 12:35 Page 9 Preparing the load Before using the tumble dryer for the first time: ● Please read this instruction book thoroughly. ● Remove all items packed inside drum. ● Wipe the inside of the drum and door with a damp cloth to remove any dust which may have settled in transit. -
Page 10: Drying Advice
40005181.qxd 19/07/2007 12:35 Page 10 Drying advice Do not tumble dry: IMPORTANT: Do not dry articles which have Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings, delicate embroidery, fabrics with metallic decorations, garments with been treated with a dry PVC or leather trimmings, training shoes, bulky items such as cleaning fluid or rubber sleeping bags, etc. -
Page 11: Controls And Indicators
40005181.qxd 19/07/2007 12:35 Page 11 Controls and indicators EMPTY WATER PROGRESS FILTER CARE INDICATOR DISPLAY INDICATOR PROGRAMME ACRYLIC/ START/PAUSE DELAY START ON/OFF SELECTOR SYNTHETIC BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON Control panel and indicator lights Programme Selector – Select the required programme On/Off button and indicator –... -
Page 12: Door And Filter
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 12 Door and Filter Opening the door Pull on handle to open the door. To restart the dryer, close the door and press the Start/Pause button. WARNING! When the tumble dryer is in use the drum and door may be VERY HOT. -
Page 13: Water Container
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 13 Water Container The water removed from the laundry during the drying cycle is collected in a container at the bottom of the dryer. When the container is full the ‘EMPTY WATER’ indicator on the control panel will light, and the container MUST be emptied. However, we recommend that the container is emptied after each drying cycle. -
Page 14: Condenser
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 14 Condenser To remove the condenser Gently pull the bottom of the kickplate so that it unclips from the dryer. The top section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed. Turn the two locking levers anti-clockwise and pull out the condenser. -
Page 15: Selecting The Programme
19/07/2007 12:36 Page 15 Selecting the Programme The Hoover Sensor Dry machine gives many options for drying the laundry to suit all circumstances. The table below lists the programmes and the function of each programme. Note: The sensor may not detect a small load of small articles. -
Page 16: Operation
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 16 Operation Open the door and load the drum with laundry. Ensure that garments do not hinder closure of the door. Gently close the door pushing it slowly until you hear the door 'click' shut. Press the On/Off button to switch on the dryer. The On/Off indicator will light up and the START indicator will flash. -
Page 17: Cleaning And Routine Maintenance
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 17 Cleaning and Routine Maintenance Cleaning the dryer IMPORTANT ● Clean the filter and empty the water container after every Always switch off and drying cycle. remove the plug from the electricity supply ● Regularly clean the condenser. before cleaning this ●... -
Page 18: Troubleshooting
40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 18 Troubleshooting What might be the cause of... Defects you can remedy yourself Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly. -
Page 19: Customer Service
● Has been used incorrectly. GIAS Service - Tel: 08705 400 600 Support Service for Eire - Tel: 018301 666 HOOVER Spares Always use genuine Hoover spares, available direct from GIAS Service. Hoover Spares Service Tel: 01204 556111 GIAS Service For service and repairs call your local engineer on our national number. -
Page 20: Your Guarantee
(door area). By doing this, your enquiry will be responded to more efficiently. Hoover guarantees all parts of this product for 5 years from the date of purchase. During that time Hoover will replace or repair all defective parts free of charge, except for parts subject to fair wear and tear such as belts. - Page 21 40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 21...
-
Page 22: Türkçe
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 22 çindekiler Giri¬ ..........23 Teslimat bilgisi. -
Page 23: Giri
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 23 Giri¬ Lütfen bu talimatları dikkatle okuyarak uygulayın ve makineyi buna göre çalı¬tırın. Bu kitapçık güvenli kullanım, kurulum ve Ta¬ıma sırasında bakım konularında önemli talimat ve makinenizi kullanırken makinenin hasar görüp en iyi sonuçları elde etmeniz için faydalı tavsiyeler saœlar. görmediœini kontrol Bütün belgeleri ileride tekrar ba¬vurmak üzere ya da yeni edin. -
Page 24: Ürünün Paketinden Çıkarılması
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 24 Ürünün paketinden çıkarılması Paketin taban çevresini ve bir kö¬esinden yukarıya doœru dikkatlice kesin. Politen kılıfı çıkarın ve kurutucuyu polistiren tabandan kaldırın. Paketi güvenli bir ¬ekilde atın. Çocukların ula¬amayacaœı bir yerde bulunduœundan emin olun; tehlike kaynaœı olabilir. -
Page 25: Güvenlik Hatırlatmaları
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 25 Güvenlik hatırlatmaları Kurulum ● Kullanmadan önce üründe gözle görülür hasar belirtileri olup olmadıœını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmayın ve lütfen yerel servisinizi arayın. ● Adaptör, çoklu konektör ve/veya uzatma kullanmayın. ● Kurutucuyu asla perdelerin kar¬ısına kurmayın ve nesnelerin kurutma makinesinin arkasına dü¬mesini veya burada birikmesini engelleyin. -
Page 26: Çevresel Konular
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 26 ● UYARI Belirli ¬artlar altında köpüklü lastik materyaller ısıtıldıklarında kendiliœinden tutu¬arak alev alabilir. Köpüklü lastik (lateks köpük), du¬ ba¬lıkları, su geçirmeyen tekstil ürünleri, lastik tabanlı nesneler ve köpük lastik pedlerle tutturulmu¬ kıyafet veya yastık gibi parçalar döner hazneli kurutma makinesinde KURUTULMAMALIDIR. -
Page 27: Kurulum
Direktifine ve sonraki deœi¬ikliklere uygundur. Ayakların ayarlanması Makinenin yerle¬tirildikten sonra dengeli olduœundan emin olmak için ayaklar ayarlanmalıdır. Eœer cihazın üzerindeki elektrik kablosu hasar görmü¬se, SADECE Hoover yedek parça servisinden elde edilebilen özel bir kabloyla deœi¬tirilmelidir. Kablo deneyimli bir ki¬i tarafından takılmalıdır. -
Page 28: Havalandırma
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 28 Havalandırma Açık ate¬ dahil diœer yakıtları kullanan cihazlardan çıkan gazların döner hazneli kurutma makinesinin çalı¬ması Güvenliœiniz için bu esnasında odaya çekilmesini engellemek için kurutucunun bulunduœu odada yeterli havalandırma saœlanmalıdır. kurutma makinesinin ● doœru bir ¬ekilde Dı¬arı... -
Page 29: Yükün Hazırlanması
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 29 Yükün hazırlanması Döner hazneli kurutma makinesinin ilk kullanımından önce: ● Lütfen bu talimat kitapçıœını ba¬tan sona okuyun. ● Çama¬ır haznesi içerisindeki tüm paketlenmi¬ parçaları çıkarın. ● Ta¬ıma esnasında birikmi¬ olabilecek tozları çıkarmak için çama¬ır haznesinin içini ve kapaœı nemli bir bezle silin. Çama¬ırların hazırlanması... -
Page 30: Kurutma Tavsiyesi
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 30 Kurutma tavsiyesi A¬aœıdakileri döner hazneli ÖNEML: Kuru kurutma makinesinde temizleme sıvısı uygulanmı¬ nesneleri kurutmayın: ve lastik kıyafetleri Yünlüler, ipek, hassas kuma¬lar, naylon çoraplar, hassas kurutmayın (yangın i¬lemeler, metalik dekorasyonlu kuma¬lar, PVC veya deri veya patlama tehlikesi). süslemeli giysiler, spor ayakkabılar, uyku tulumu gibi hacimli parçalar, vb. -
Page 31: Kontroller Ve Göstergeler
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:20 pm Page 31 Kontroller ve göstergeler SUYU BO¤ALT LERLEME FLTRE BAKIM GÖSTERGES GÖSTERGES GÖSTERGES PROGRAM AKRLK/ BA¤LAT/DURAKLAT GECKMEL AÇIK/KAPALI SEÇC SENTETK DÜŒMES BA¤LANGIÇ DÜŒMES DÜŒMES DÜŒMES Kontrol paneli ve gösterge ı¬ıkları Program Seçici – Gerekli programı seçin Açık/Kapalı... -
Page 32: Kapak Ve Filtre
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 32 Kapak ve Filtre Kapaœın açılması Kapaœı açmak için tutacaœından çekin. Kurutucuyu yeniden ba¬latmak için kapaœı kapatın ve Ba¬lat/Duraklat düœmesine basın. UYARI! Döner hazneli kurutma makinesi çalı¬ır durumdayken hazne ve kapak ÇOK SICAK olabilir. Kuruma evresinin bitiminden önce döner hazneli kurutma makinesini asla durdurmayın veya sıcaklıœın daœılması... -
Page 33: Su Haznesi
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 33 Su Haznesi Kurutma evresi sırasında çama¬ırdan çıkarılan su kurutma makinesinin altında yer alan bir hazne içerisinde toplanır. Hazne dolduœunda kontrol paneli üzerindeki ‘EMPTY WATER (SUYU BO¤ALT)’ göstergesi yanacaktır ve bu durumda hazne bo¬altılmak ZORUNDADIR. Ancak biz haznenin her kurutma evresinin ardından bo¬altılmasını... -
Page 34: Kondansör
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 34 Kondansör Kondansörü çıkarmak için Kurutucudan ayrılana kadar alt kapaœın tabanını hafifçe çekin. Sonra alt kapaœın tamamen çıkarılması için üst kısım mente¬esinden ayrılabilir. ki kilitleme kolunu saat yönünün tersine çevirin ve kondansörü dı¬arı çekin. Kondansör ünitesini dı¬arı çekin. Olabilecek toz veya tüyleri bir bezle yava¬ça çıkarın ve daha sonra kalan toz ve tüyleri çıkarmak için suyun tabakalar arasından geçmesine izin verecek ¬ekilde... -
Page 35: Programın Seçilmesi
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 35 Programın Seçilmesi Hoover Sensörlü Kurutma makinesi bütün ¬artlarda kurutma saœlamak için birçok seçenek sunar. A¬aœıdaki tabloda programlar ve her programın i¬levi listelenmektedir. Not: Sensör küçük nesnelerden olu¬an küçük bir yükü algılamayabilir. Küçük yükler ve ayrı parçalar ya da ön kurutma uygulanmı¬... -
Page 36: Çalı¬Tırma
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 36 Çalı¬tırma Kapaœı açın ve hazneyi çama¬ırla doldurun. Çama¬ırın kapaœın kapanmasını engellemediœinden emin olun. Kapının kapanınca ‘tıklama‘ sesini duyana kadar yava¬ça iterek kapaœı kapatın. Kurutma makinesini çalı¬tırmak için Açık/Kapalı düœmesine basın. Açık/Kapalı göstergesi yanacak ve START (BA¤LAT) göstergesi yanıp sönecektir. -
Page 37: Temizleme Ve Düzenli Bakım
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 37 Temizlik ve Düzenli Bakım Kurutucunun temizlenmesi ÖNEML ● Her kurutma evresinin ardından filtreyi temizleyin ve su Temizlemeden önce haznesini bo¬altın. makineyi daima kapatın ● ve fi¬i elektrik Kondansörü düzenli olarak temizleyin. kaynaœından çıkarın. ● Her kullanım devresinin ardından çama¬ır haznesinin içerisini silin ve kuruması... -
Page 38: Sorun Giderme
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 38 Sorun Giderme Sebep ne olabilir... Kendi kendinize giderebileceœiniz arızalar Teknik yardım için yerel servisinizi aramadan önce lütfen a¬aœıdaki listeye bir göz atın. Eœer makine çalı¬ır durumdaysa veya kurulumu yanlı¬ yapıldıysa ya da yanlı¬ kullanıldıysa, ücret alınacaktır. -
Page 39: Garanti Belgesi
GARANT BELGES ÇAMA¤IR KURUTMA MAKNES Hoover Çama¬ır Kurutma Makinesi’nin kullanma kılavuzunda gösterildiœi ¬ekilde kullanılması ve yetkili kıldıœımız servis elemanları dı¬ındaki ¬ahıslar tarafından bakımı, onarımı veya ba¬ka bir nedenle müdahale edilmemi¬ olması ¬artıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, i¬çilik ve üretim hatalarına kar¬ı... - Page 40 Ürünlerimizle ilgili genel öneri, talep ve ¬ikayetlerinizi a¬aœıdaki ücretsiz mü¬teri hizmetleri hattımızdan bizlere ula¬tırabilirsiniz 0 800 341 48 00 Hoover tarafından saœlanan garanti ¬artları a¬aœıdaki ko¬ullarda geçersiz olacaktır, – Ürüne yetkili servis dı¬ındaki ki¬iler tarafından müdahele edilmesi – Kullanım hatalarından dolayı olu¬an arıza ve hasarlar –...
-
Page 41: Mü¬Teri Servisi
40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 41 Mü¬teri Servisi Yukarıda belirtilmi¬ olan önerilen kontrollerin hepsini tamamlamanızdan sonra kurutma makinenizin sorunu hala devam ediyorsa, lütfen Yetkili Servisi arayın ve onlara danı¬ın. Size telefonda yardımcı olabilmeleri mümkün olabileceœi gibi, garanti ko¬ullarınıza baœlı olarak bir teknisyen ile uygun bir randevu alınması... - Page 42 40005181Tur.qxd 4/10/07 3:21 pm Page 42 Üretici, bu kitapçıkta baskı hataları olması durumunda hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Ayrıca üretici ürünlerinde asıl niteliœini deœi¬tirmeksizin uygun deœi¬iklikler yapma hakkını da saklı tutmaktadır.
- Page 43 40005181.qxd 19/07/2007 12:36 Page 22 40005181...
Need help?
Do you have a question about the VisionHF and is the answer not in the manual?
Questions and answers