Architectural Acoustics PZS 140RA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Architectural Acoustics Manuals
  4. Music Mixer
  5. PZS 140RA
  6. User manual

Architectural Acoustics PZS 140RA User Manual

Multi-zone mixer/amplifier
Hide thumbs Also See for PZS 140RA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PZS 140RA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Architectural Acoustics PZS 140RA

Summary of Contents for Architectural Acoustics PZS 140RA

  • Page 2 ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à...
  • Page 3 W A A R R N N I I N N G G S S ! ! To prevent electrical shock or potential fire hazards, do not expose the PZS 140RA to moisture or rain. Before using this product, read the user manuals for further warnings and cautions.

  • Page 4: Table Of Contents

    T a b l e o f C o n t e n t s Table of Contents Welcome..................5 What’s in the box?.................5 Description...................6 Features..................7 Applications..................7 Installation Precautions..............8 Input Channel Features..............9 Output Bus Features..............10 Other Front Panel Features............10 Power..................11 Inputs..................12 Digital Remote Control..............12 Zone Outputs................13 Connections................14...

  • Page 5: Welcome

    Architectural Acoustics product line to supplement your new amplifier. We are confident that you will find the PZS 140RA, and other Architectural Acoustics products to be of the highest quality.

  • Page 6: Description

    LED and recessed threshold and hold controls. Each of the PZS 140RA's four output sections include a 35 Watt power amplifier. In addition to a direct-coupled, 4 Ohm output, the PZS 140RA also features transformer-coupled constant voltage (domestic: 25 Volt, 70 Volt;...

  • Page 7: Features

    • Rack kit included Applications The PZS ™ 140RA is a great audio product with hundreds of possible applications. The many applications where the PZS 140RA is an ideal choice include: • Retail • Restaurants and bars • Houses of worship •...

  • Page 8: Installation Precautions

    The PZS 140RA is forced-air cooled, and care should be taken not to block the air intake or exhaust path located on the sides of the unit.

  • Page 9: Input Channel Features

    F r o n t P a n e l F e a t u r e s Input Channel Features Each input Channel of the PZS ™ 140RA includes identical control and status functions. In addition, channels 1 and 2 include additional TRIGGER and HOLD controls as well as MUTE LEDs to indicate the status of the page ducking feature.

  • Page 10: Output Bus Features

    F r o n t P a n e l F e a t u r e s Output Bus Features Each output bus, referred to as a “Zone”, includes identical control and status functions. SIG CLIP - Bi-color LED indicates audio input signal level. The LED monitors input signal after the summing bus and before the power amplifier.

  • Page 11: Power

    IEC CONNECTOR - Male IEC power connector for connecting supplied IEC power cable. FAN - The PZS 140RA is forced air-cooled and features a rear panel intake fan. Do not block the fan or the exhaust vents. Use only 250V, F4AL single use fuses.

  • Page 12: Inputs

    Digital Remote Control The PZS 140RA supports the Peavey Architectural Acoustics D-Series D4S remote control panel. The D4S connects directly to the PZS 140RA via the rear panel DIGITAL REMOTE CONTROL connector. This connector is a female RJ-45 jack designed to connect the controllers using standard Category 5 (CAT5) cable.

  • Page 13: Zone Outputs

    Z o n e O u t p u t s Zone Outputs Each of the four PZS ™ 140RA outputs includes identical features and are labeled as “zones.” Both line-level and loudspeaker-level outputs are provided. The power rating for the loudspeaker outputs is 35 Watts and is transformer-coupled except for the 4 Ohm output.

  • Page 14: Connections

    STEP 4. Take the completed wire/connector assembly and carefully plug it into the matching connector header on the PZS 140RA’s rear panel. Take care that you are plugging the connector into the proper set of pins on the header. There is no barrier between adjacent audio channels, so it is possible to connect to pins of an adjacent channel.

  • Page 15: Theory

    ™ 140RA is essentially a matrix mixer coupled with four 35 Watt power amplifiers. To maximize the PZS 140RA for your application, it is recommended that you have a solid understanding of signal flow, and how the PZS 140RA provides processing, routing and output.

  • Page 16: Operation

    LED array. Release both buttons to com- plete the assignment. The key to Zone assignment on the PZS 140RA is the LED array on each input channel. The LEDs tell you to which output Zone the Channel is assigned.

  • Page 17: Setup/Recall

    Assign buttons for each input Channel. To store this file, follow these steps: 1. Configure the PZS 140RA for the zone assignment you wish to store. In the event of a power loss, using Refer to page 17 for details on operation.

  • Page 18: Remote Control Configuration

    Although the D-Series network includes 32 Base Address options, only eight are supported on the PZS 140RA. Assigning a D4S to one of these eight Base Addresses will configure the panel as follows: P A G E 1 8 P Z S ™...

  • Page 19: Configuration Table

    C o n f i g u r a t i o n T a b l e D4S Configuration Table Base Address Access Description Zone Configures Channel 1 for Zone access When the D4S is configured for Zone Configures Channel 2 for Zone access Zone operation, only input channels 2-5 are accessible via the Zone...

  • Page 20: Performance Specifications

    S p e c i f i c a t i o n s Performance Specifications Rated Power (individual 4 ohm load): 35 Watts @ 60 Hz to 20 kHz <1% T.H.D., simultaneous operation (x4) Minimum Load Impedance: 4 Ohms, direct coupled. 25V, 70V & 8 Ohms (domestic);...

  • Page 21: General Specifications

    S p e c i f i c a t i o n s General Specifications Dimensions: 5.625" H x 17" W x 15.375" D (without rack kit) Shipping (Gross)Weight: 42.5 lbs. Net weight: 37.3 lbs. Mounting: Three EIA Space Rack-Mount (with rack kit) Connections: Removable Euro Connectors for audio connections.

  • Page 22: Block Diagram

    B l o c k D i a g r a m P A G E 2 2 P Z S ™ -140RA User Manual...
  • Page 23 Si vous avez un commentaire à faire sur ce manuel ou proposer des suggestions, Ècrivez à: Peavey Electronics Corp., Architectural Acoustics Division, 711 A St., Meridian, MS 39301. Bienvenue Le PZS 140RA est emballé dans un unique emballage comprenant: 1- mixeur/amplificateur multi-zones Peavey Architectural Acoustics ® ™...
  • Page 24 (Threshold) et de maintien (Hold). Chaque étage de puissance du PZS 140RA délivre 35 Watt, et en addition d’une sortie directe pour système 4-Ohms, est équipé d’une sortie à transformateur pour les système 8-Ohms, ligne (Etats-Unis: 25 Volt, 70 Volt;...
  • Page 25 Caractéristiques Caractéristiques • Cinq canaux d’entrés, assignables à toutes sorties • Entrées de niveaux micro et ligne sur chaque canal • Entrées stéréo RCA (signal sommé) sur les canaux 3, 4 & 5 • Quatre sorties symétrisées de niveau lignes (600 Ohm) •...
  • Page 26 à l’arrière de votre unité. Le PZS 140RA est refroidi par un système d’air forcé, et il est important de laisser libre les entrées/sorties d’air de votre unité pour optimiser son refroidissement. En installation au format rack, un espace libre de 5 cm est nécessaire pour laisser circuler l’air librement.
  • Page 27 C a r a c t é r i s t i q u e s d u P a n n e a u A v a n t Caractéristiques des Canaux d’Entrées Chaque canal d’entrée de votre PZS™ 140RA est munis des mêmes contrôles et indicateurs de status.
  • Page 28 C a r a c t é r i s t i q u e s d u P a n n e a u A v a n t Caractéristiques des Bus de Sorties Chaque bus, également appelé "zone" est munis des mêmes contrôles et indicateurs de status.
  • Page 29 à sa source d’alimentation électrique via un cable IEC standard (fourni). FAN - Le PZS 140RA est refroidi par un système d’air forcé. N’obstruez pas les évents de votre unité pour assurer son bon refroidissement N’utilisez que des fusibles 250V, type F2AL pour remplacer le fusible de votre unité.
  • Page 30 à ces connecteurs est de -10 dBm. Digital Remote Control Le PZS 140RA est compatible avev les systèmes de contrôle à distance D-Series, et particulièrement le D4S (modèle 4-boutons). Vous pouvez connecter le D4S à votre unité via le connecteur DIGITAL REMOTE CONTROL du type RJ-45.
  • Page 31 Z o n e O u t p u t s Zone Outputs Chaque bus de sorties (ou zones) de votre PZS ™ 140RA comportent les mêmes connecteurs. Leur puissance est de 35Watts en direct (pour système 4 Ohm) ou par transformateur de sortie (pour système 8-Ohm ou ligne).
  • Page 32 C o n n e c t i o n s Connections Le PZS ™ 140RA est équipés des entrées sortie suivantes: • Entrée de niveau microphone • Entrée de niveau ligne • Entrée stéréo (sommée) aux connecteurs RCA • Connecteur pour contrôleur à distance •...
  • Page 33 équipé d’un transformateur de sortie permettant la connexion à de nombreux types de systèmes de diffusions (système 4-Ohm, 8 Ohm, ligne (600 Ohms) et ligne à voltage continu. Les combinaisons d’entrées/sorties représentent l’actuelle matrice de votre PZS 140RA. P Z S ™ -140RA User Manual...
  • Page 34 Pour assigner plusieurs zones au même canal, répétez la même procédure pour chaque assignements (à zone 1, puis zone 2,…). L’illustration ci-dessous montre la face avant d’un PZS 140RA avec le canal 1 assigné aux Zone 2 et Zone 3, le canal 2 assigné à la Zone 1 et le canal 3 assigné...
  • Page 35 (pour chaque canal). Pour mettre en mémoire la matrice d’assignement: 1. Configurez les assignementsde votre PZS 140RA de l’exacte facon à In the event of a power loss, using ce que vous voulez en mémoire. Référez-vous à la page 17 pour le the Recall feature is not necessary to restore settings.
  • Page 36 (zones), chaque zone sera contrôlé par un sélecteur du D4S. Les huits adresses supportés par votre PZS 140RA sont données ci- dessous. Assigner un D4S à l’une de ces adresses vous permettra de contrôler depuis celui-ci les fonctions suivantes:...
  • Page 37 C o n f i g u r a t i o n D4S Configuration Table Base Address Access Description Zone Configures Channel 1 for Zone access When the D4S is configured for Zone Configures Channel 2 for Zone access Zone operation, only input channels 2-5 are accessible via the Zone...
  • Page 38 S p é c i f i c a t i o n s Spécifications Puissance (par étage de puissance sous 4 Ohm): 35 Watts @ 60 Hz to 20 kHz <1% T.H.D., en opération simultanée (x4) Impédance minimum: 4 Ohms, en direct. 25V, 70V & 8 Ohms (Etats- Unis);...
  • Page 39 Spécifications Généralles Spécifications Généralles Dimensions: 5.625" H x 17" W x 15.375" D (sans oreille de fixation en rack) Poids (emballé): 42.5 lbs. Poids net: 37.3 lbs. Installation: 3-unité Rack EIA 19" (oreilles de fixation incluses) Connections: Connecteurs détachables de type EURO pour l’audio. Connecteur RJ-45 pour les contrôleur à...
  • Page 40 Architectural Acoustics Division, 711 A St., Meridian MS, 39301. Una vez mas, gracias por usar productos Architectural Acoustics. ¿Qué hay dentro de la caja? LA PZS 140RA está empacada en un solo paquete. Esta caja incluye los siguientes elementos: Amplificador/mezcladora Architectural Acoustics PZS 140RA de...
  • Page 41 Entre las nuevas funciones más emocionantes se encuentra el soporte para el panel de control D-Series D4S de cuatro botones. El D4S provee acceso remoto a los puntos de cruce del matrix de la PZS 140RA y puede ser configurado ya sea para "entrada a zona" (selección de fuente), u operación de "zona de entrada"...
  • Page 42 • Paquete de enfriamiento por ventilador para rack u otro tipo de instalación • Incluye paquete para instalación en rack Aplicaciones La PZS 140RA es un gran producto de audio con cientos de aplicaciones posibles. Las muchas aplicaciones en las que la PZS 140RA es ideal incluyen: • Tiendas •...
  • Page 43 La instalación inapropiada de este producto puede cancelar la garantía. La PZS 140RA es enfriada por aire a presión, y se debe tener cuidado de no bloquear la entrada o salida de aire localizadas a los lados de la unidad.
  • Page 44 F u n c i o n e s d e l P a n e l F r o n t a l Funciones de los Canales de Entrada Cada Canal de entrada de la PZS 140RA incluye funciones de control y estatus idénticas. Además, Los canales 1 y 2 incluyen controles adicionales de TRIGGER y HOLD así...
  • Page 45 F u n c i o n e s d e l P a n e l F r o n t a l Funciones del Bus de Salida Cada bus de salida, llamado "Zona", incluye controles y funciones de estatus idénticos.
  • Page 46 CONECTADOR IEC - Conectador IEC masculino para conectar el cable de corriente incluido. VENTILADOR - La PZS 140RA es enfriada por aire a presión e incluye un ventilador de entrada en la parte trasera. No se debe bloquear el ventilador o las salidas de aire.
  • Page 47 Entradas Entradas Cada canal de la PZS 140RA incluye entradas de nivel de línea y de micrófono. Estas entradas están terminadas en conectores Euro removibles para conexiones balanceadas a circuitos de audio externos. Para información de cómo terminar un conectador Euro, por favor lee la página 15.
  • Page 48 S a l i d a s d e Z o n a Salidas de Zona Cada una de las salidas de la PZS 140RA incluye características idénticas y están identificadas como zonas. Se incluyen salidas de nivel de línea y de nivel de parlante. El poder de salida de parlantes es de 35 Watts por medio de transformador, excepto la salida de 4 ohmios.
  • Page 49 PASO 4. Toma la pieza con cables y conéctala al conectador apropiado en la parte trasera de la PZS 140RA. Hay que verificar que las agujas entren correctamente en el conectador. No hay barreras entre los canales, por lo que es posible conectar las agujas a un canal adyacente.
  • Page 50 35 watts. Para maximizar la PZS 140RA para tu aplicación, es recomendable que se tenga un conocimiento sólido de rutas de señal y cómo la PZS 140RA brinda procesos, rutas y salida. • ENTRADAS La sección de entrada incluye cinco preamplificadotes, cada uno con sus entradas y controles.
  • Page 51 Zona deseada hasta que el LED de la Zona se encienda en el LED del canal. Suelta ambos botones para completar la asignación. La clave a la asignación de Zona en la PZS 140RA son los LEDs en cada canal de entrada. Los LEDs nos dicen a qué Zona el canal ha sido asig- nado.
  • Page 52 C o n f i g u r a c i ó n Setup/Recuerdo En el panel frontal de la PZS 140RA encontrarás un pequeño botón llamado "Setup/Recall" Este botón provee acceso a una función que permite salvar una ‘foto’ de las asignaciones del matrix y recordarlos fácilmente en el evento de asignaciones no deseadas.
  • Page 53 A pesar que la red es soportada, sólo el D4S de la D-series es When using the D4S with the PZS operable con la PZS 140RA. El D4S es un panel de cuatro botones que 140RA, the buttons always operate...
  • Page 54 Zone Configures Channel 4 for Zone access matrix, igual que en el panel Zone Configures Channel 5 for Zone access frontal de la PZS 140RA. Revisa el Channel Configures Zone 1 for Channel access manual D-Series. Channel Configures Zone 2 for Channel access...
  • Page 55 Especificaciones Especificaciones de Ejecución Poder Medido (individual con carga de 4 ohmios): ): 35 Watts @ 60 Hz a 20 kHz<1% T.H.D., operación simultánea (x4) Impedancia de Carga Mínima: 4 ohmios directos. 25V, 70V y 8 Ohmios (domestico); 70V, 100V & 8 Ohms (exportación) con transformador.
  • Page 56 E s p e c i f i c a c i o n e s G e n e r a l e s E s p e c i f i c a c i o n e s G e n e r a l e s Dimensiones: : 5.625"...
  • Page 57 Wir hoffen, dass Sie Freude an Ihrem neuen Gerät haben und weitere Produkte im Angebot von Architectural Acoustics finden, um Ihren neuen Verstärker zu ergänzen. Wir sind sicher, dass der PZS 140RA und die anderen Produkte von Architectural Acoustics Ihre hohen Qualitätsansprüche erfüllen.
  • Page 58 Funktionen auf der Vorderseite wie eine Mute-Status-LED sowie eingelassene Threshold- und Hold-Regler. Jede der vier Ausgangsstufen des PZS 140RA ist mit einer 35-Watt- Endstufe ausgestattet. Neben einem direkt gekoppelten 4-Ohm-Ausgang ist der PZS 140RA mit trafogekoppelten Ausgängen mit konstanter Spannung (USA: 25 Volt, 70 Volt;...
  • Page 59 Merkmale Merkmale • Fünf Eingangskanäle, allen Ausgängen zuweisbar • Mic- und Line-Pegeleingänge für alle Kanäle • Cinch-Stereo-Summiereingänge (Kanäle 3, 4 und 5) • Vier symmetrierte Line-Pegelausgänge (600 Ohm) • Vier 35-Watt-Endstufen • Verstärkerausgänge mit 70 V, 25 V, 8 Ohm und 4 Ohm (USA) •...
  • Page 60 Entlüftungslöcher installiert werden. Beschallungssysteme ist die Infrastruktur von großer Bedeutung. Leitungssysteme, Mit weiteren Produkten kann der PZS 140RA zu einem kompletten Anordnung der Verkabelung und einsatzbereiten System ergänzt werden. In dieser Anleitung wird häufig Anschlussteile müssen korrekt ausgelegt und installiert sein, da auf diese Produkte verwiesen, sie enthält jedoch keine speziellen...
  • Page 61 F u n k t i o n e n a u f d e r V o r d e r s e i t e Merkmale der Eingangskanäle Die Regel- und Statusfunktionen der Eingangskanäle des PZS ™ 140RA sind identisch.
  • Page 62 F u n k t i o n e n a u f d e r V o r d e r s e i t e Merkmale der Ausgangsbusse Jeder Ausgangsbus, auch als „Zone" bezeichnet, umfasst identische Regel- und Statusfunktionen. SIG CLIP - Die zweifarbige LED zeigt den Pegel des Audioeingangssignals an.
  • Page 63 F u n k t i o n e n a u f d e r R ü c k s e i t e Power POWER - Über diesen Wippschalter wird die Versorgung des Geräts mit Netzstrom (Wechselstrom) eingeschaltet. Steht der Schalter auf ON, leuchtet die POWER-LED auf der Vorderseite.
  • Page 64 Line-Pegelquellen (zwei Kanäle) mit einem Nennausgangspegel von -10 dBm verwendet werden. Digitale Fernregelung Der PZS 140RA unterstützt die Fernregeltafel D4S aus der D-Serie von Peavey Architectural Acoustics. Die D4S wird über den DIGITAL- REMOTE-CONTROL-Stecker auf der Rückseite direkt an den PZS 140RA angeschlossen.
  • Page 65 Z o n e - A u s g ä n g e Zone-Ausgänge Jeder der vier Ausgänge des PZS™ 140RA ist mit identischen Funktionen ausgestattet und wird als „Zone" bezeichnet. Es stehen sowohl Line-Pegel- als auch Lautsprecherpegelausgänge zur Verfügung. Die Nennleistung für die Lautsprecherausgänge beträgt 35 Watt und ist trafogekoppelt (ausgenommen 4-Ohm-Ausgang).
  • Page 66 Sie merken, ob er korrekt abgeschlossen ist. SCHRITT 4. Stecken Sie Draht und Stecker vorsichtig in den entsprechenden Steckersockel auf der Rückseite des PZS 140RA. Achten Sie darauf, dass Sie den Stecker in die richtigen Pole des Sockels stecken.
  • Page 67 T h e o r i e Theorie Der PZS™ 140RA ist im Wesentlichen ein Matrixmischpult mit vier eingebauten 35-Watt-Endstufen. Damit der PZS 140RA bei jedem Einsatz seine maximale Leistung bringt, sollten Sie den Signalfluss verstehen und wissen, wie das Gerät Signale verarbeitet, leitet und ausgibt.
  • Page 68 Um einen Eingangskanal mehreren Zonen zuzuweisen, gehen Sie für jede Ausgangszone genauso vor. Die Abbildung unten zeigt einen PZS 140RA, bei dem Kanal 1 Zone 2 und Zone 3, Kanal 2 Zone 1 und Kanal 3 Zone 4 zugewiesen sind. Die Kanäle 4 und 5 sind nicht zugewiesen.
  • Page 69 Zum Speichern dieser Datei gehen Sie folgendermaßen vor: In the event of a power loss, using 1. . Konfigurieren Sie den PZS 140RA für die Zonenzuweisung, die Sie the Recall feature is not necessary to restore settings. The PZS 140RA speichern möchten.
  • Page 70 Der PZS 140RA bietet eingeschränkte Unterstützung für das Fernregelnetzwerk der D-Serie. Obwohl das Netzwerk unterstützt wird, Beim Einsatz der D4S mit dem ist nur die D4S der D-Serie für den PZS 140RA geeignet. Die D4S ist PZS 140RA arbeiten die Tasten immer wie Schalter und schließen eine flache Tafel mit vier Tasten, die konfiguriert werden kann, um den sich daher nicht gegenseitig aus.
  • Page 71 K o n f i g u r a t i o n D4S Configuration Table Base Address Access Description Zone Configures Channel 1 for Zone access When the D4S is configured for Zone Configures Channel 2 for Zone access Zone operation, only input channels 2-5 are accessible via the Zone...
  • Page 72 SPEZIFIKATIONEN Leistungsdaten Nennleistung (Einzellast 4 Ohm): 35 Watt bei 60 Hz bis 20 kHz <1% nichtlineare Gesamtverzerrung, Simultanbetrieb (x4) Mindestlastimpedanz: 4 Ohm, direkt gekoppelt. 25 V, 70 V und 8 Ohm (USA), 70 V, 100 V und 8 Ohm (Export), trafogekoppelt. Frequenzverhalten: : 60 Hz bis 20 kHz;...
  • Page 73 A l l g e m e i n e t e c h n i s c h e D a t e n Allgemeine technische Daten Abmessungen: 14,3 cm H x 43 cm B x 39 cm T (ohne Rackbausatz) Versandgewicht (Brutto): 20 kg.
  • Page 74 N o t e s P A G E 7 4 P Z S ™ -140RA User Manual...
  • Page 75 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
  • Page 76 ® Architectural Acoustics A Division of Peavey Electronics Corp. 5022 Hartley Peavey Drive, Meridian Mississippi, 39305 601-483-5376 http://aa.peavey.com Features & Specifications subject to change without notice Copyright © 2003, All Rights Reserved Printed in the USA 11/2005 80303131...

Table of Contents