Instrucciones Importantes De Seguridad; Explicación De Los Símbolos - Lab.gruppen E SERIES Quick Start Manual

Introducción
La información que aparece en esta Guía de Inicio Rápido es suficiente para realizar una correcta instalación de los amplificadores Serie E y
para la configuración y ajuste en aplicaciones típicas. Consulte el Manual de Funcionamiento completo si quiere ver más información relativa a
reparaciones, mantenimiento, requisitos de refrigeración, garantía y configuración en instalaciones complejas.
Instrucciones importantes
de seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todos los avisos.
4. Siga todo lo indicado en estas instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solo con un trapo suave y seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este
aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores,
hornos, calentadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que produzcan calor.
9. No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe polarizado
o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de
distinta anchura. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales
y una tercera lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la
tercera lámina se incluyen para su seguridad. Si el enchufe que
viene con la unidad no encaja en su toma de corriente, haga que
un electricista sustituya dicha toma anticuada
10. Coloque el cable de alimentación de forma que no pueda ser pisado
o quedar retorcido o aplastado, especialmente en los enchufes,
receptáculos o en el punto en el que el cable sale del aparato.
11. Utilice solo accesorios/complementos especificados por el fabricante.
12. Utilice este aparato únicamente con un bastidor, estante, trípode,
soporte o base especificada por el fabricante o que se comercialice
con el propio aparato. Cuando esté usando un bastidor con ruedas,
tenga cuidado al mover la combinación bastidor/aparato para evitar
posibles daños en caso de un vuelco
13. Desconecte este aparato de la corriente durante las tormentas
eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante bastante tiempo.
14. Dirija cualquier posible reparación al servicio técnico oficial. Este
aparato deberá ser reparado si ha resultado dañado de cualquier
forma, como por ejemplo si el enchufe o cable de alimentación
están dañados, si se ha derramado un líquido o introducido un
objeto dentro del aparato, si este aparato ha quedado expuesto a
la lluvia o la humedad, si da muestras de no funcionar normalmente
o si ha caído al suelo.
15. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descargas
eléctricas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia
o la humedad.
16. No permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras o
derramamientos de líquidos y asegúrese de no colocar encima de
él objetos que contengan líquidos, como por ejemplo un jarrón.
17. No conecte la salida de esta unidad a cualquier tipo de fuente de
voltaje, como una pila, salida de corriente o fuente de alimentación,
independientemente de si la unidad está encendida o apagada.
18. Nunca retire la cubierta (ni el panel trasero ni el inferior). El hacer
esto haría que quedase expuesto a voltajes peligrosos. Dentro de
este aparato no hay ninguna pieza que pueda ser reparada por el
propio usuario, y al abrir la unidad anulará la garantía.
19. Este aparato de audio profesional siempre debe ser supervisado
por un especialista, especialmente si este aparato va a ser usado
por un usuario inexperto o por un menor de edad.
Estándares
Este aparato cumple con los requisitos de
la Directiva EMC 2004/108/EC y con los
requisitos de la Directiva de Bajo Voltaje
2006/95/EC.
Estándares aplicados: Emisiones EMC
EN55103-1, E3
Inmunidad EMC EN55103-2, E3 con
relación de señal/ruido por debajo del 1%
en régimen de funcionamiento normal.
Seguridad eléctrica EN60065, Clase I
Se ha verificado que este aparato cumple
con lo establecido en el estándar de
seguridad de los EE.UU. ANSI/ UL 60065
y con el estándar de seguridad canadiense
CSA C22.2 NO. 60065. Las pruebas fueron
realizadas por UL, que está reconocido
como un Laboratorio de Pruebas
Reconocido Nacionalmente (NRTL)
Explicación de los símbolos
El rayo dentro del triángulo sirve para
advertir al usuario de la presencia de
"voltajes peligrosos" no aislados dentro del
chasis de esta unidad, que pueden ser de
magnitud suficiente como para suponer un
riesgo de descarga eléctrica a las personas.
El símbolo de exclamación dentro del
triángulo sirve para advertir al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de
uso y mantenimiento en los documentos
que acompañan este aparato.
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica no retire ninguna
de las tapas del chasis de este aparato. Dentro del mismo no hay
piezas susceptibles de ser reparadas por el propio usuario. Dirija
cualquier posible reparación únicamente al servicio técnico oficial.
Français: à prévenir le choc électrique n'enlevez pas les couvercles.
Il n'y a pas des parties serviceable à l'intérieur. Tous reparations doit
etre faire par personnel qualifié seulment.
Para desconectar completamente este aparato de la alimentación
AC, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
Coloque el cable y el enchufe de forma que siempre pueda acceder
fácilmente a ellos.
Français: Pour démonter
l'alimentation générale, démonter le câble d'alimentation de son
réceptacle. La prise d'alimentation restera aisément fonctionnelle.
19
complètement l'équipement de