Mi-T-M Kerosene Portable Heaters Operator's Manual

Kerosene portable heaters

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Kerosene

Portable Heaters

OPERATOR'S MANUAL

CAUTION

RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING!

247218

THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PORTABLE HEATER

AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!

Kerosene Portable Heaters Manual

37-06-E/F/S-0350

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Kerosene Portable Heaters and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mi-T-M Kerosene Portable Heaters

Page 1 Portable Heaters OPERATOR'S MANUAL ® CAUTION RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! 247218 THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PORTABLE HEATER AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT! ©Copyright 2009, Mi-T-M Corporation® Kerosene Portable Heaters Manual 37-06-E/F/S-0350...
Page 2: Table Of Contents
DRAIN FUEL TANK ........................4 MaInTenanCe ............................15 FUEL TANK: ...........................5 AIR FILTERS: ..........................5 FAN BLADES: ..........................5 NOZZLES: .............................5 SPARK PLUG: ..........................6 PHOTOCELL: ..........................6 FUEL FILTER: ..........................6 PUMP PRESSURE ADJUSTMENT: ....................7 TRoUbleshooTInG ..........................18 sTaTeMenT of WaRRanTY ........................19 ExCLUSIONS ..........................9 Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 3: Introduction
InTRoDUCTIon Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M® Portable Heater! You can be assured your Mi-T-M® Portable Heater was constructed with the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this heater.
Page 4: Important Safety Instructions
Serious injury could occur from or other materials to make con- touching exposed metal parts. tact with any exposed metal parts These areas can remain hot for on the heater. some time after the heater is turned off. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 5 If equipped with a thermostat, the heater may start at any time. Always locate heater on a stable and level surface away from chil- dren and animals. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 6 These include pregnant women, those with heart or lung problems,anemia, or those under the influence of alcohol, or at high altitudes. Never use this heater in living or sleeping areas. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 7 PeRMIT (M.G.l.C.148, seCTIon 10a). neW YoRK CITY ResIDenTs: foR Use onlY aT ConsTRUCTIon sITes In aCCoRDanCe WITh aPPlICable fDnY CoDes. fDnY aPPRoval#: Mh-0070-0M10 /Mh-0125-0M10. fDnY aPPRoval#: 5101 foR Mh-0175-0M10 / Mh-0215-0M10. ! SAvE ThESE INSTRUCTIONS ! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 8 Do noT aTTeMPT To oPeRaTe ThIs PoRTable heaTeR UnTIl YoU have ReaD anD UnDeRsTooD all safeTY PReCaUTIons anD InsTRUCTIons lIsTeD In ThIs ManUal. InCoRReCT oPeRaTIon of ThIs UnIT Can CaUse seRIoUs InjURY!! Do noT alTeR oR MoDIfY ThIs eQUIPMenT In anY ManneR! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 9: Portable Heater Features
Front Handle Hot Air Outlet Digital Upper Temperature Rear Handle Shell Display Fan Guard Lower Shell Pressure Storage Drawer Gauge Fuel Gauge Fuel Cap Fuel Tank Side Cover Lamp Drain Plug Power Cord Thermostat Knob Power/Reset Switch Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 10: Portable Heater Specifications
Handle Cord Wraps Wheels Frame Component Hardware Cotter Pins, Screws and Nuts (4 ea.) Hardware Kit Wheel Caps Bushings Washers, (L) and (S) and Cord Wraps fRaMe CoMPonenTs Wheel Support Frame Rear Handle Front Handle Axle Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 11: Assembling Handle
. Align holes in cordwrap with corresponding holes in front handle. Insert screws through holes, attach nuts and tighten. 2. Repeat this process with the rear handle. Do not operate heater without support frame fully assembled to tank. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 12: Operation
If the heater fails, check the fuse first, and replace if neces- sary. flame sensor: The heater uses a photocell to “see” the flame in the combustion chamber. Should the flame extinguish, the sensor will stop electrical current and the heater will shut off. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 13: Ventilation
Simply turn the Power switch to “OFF” position and unplug the Power Cord. To ResTaRT The heaTeR . Wait ten seconds after shutting off heater. 2. Turn the Power Switch to “ON” position. 3. Be sure to follow all starting procedure precautions. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 14: Long Term Storage
Repack the heater in the original shipping material. Keep the Users Manual in an easily acces- sible place. Drain Plug Drain Plug Fuel Tank Seal Head Head Flange Head Flange Cap Flange Seal Cap Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 15: Maintenance
To clean dirt from nozzle, blow compressed air through nozzle front. It may be necessary to soak nozzle in clean #-K kerosene to help loosen any particles. Burner Head Burner Head Nozzle Screw Spark Plug Nozzle Face Ignitor Wire Fuel Line Fitting Fuel Line Hose Air Line Fitting Air Line Hose Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 16: Spark Plug
NOTE: To remove the filter from model MH-0070-0M10, turn filter 90° clockwise. To remove the filter from models MH-0125- 0M10 / MH-0175-0M10 / MH-0215-0M10, turn filter 90° counter-clockwise. Photocell Wire Circuit Board Fuel Filter Screw Fuel Line Side Cover Power Switch Power Switch Wire Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 17: Pump Pressure Adjustment
9.0 PSI Tolerance ± 0% For best measurement of pressure, test with full tank of fuel. Optimum pressure occurs when the nose cone is cherry red and there are no extending flames from the heater. Adjusting Screw Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 18: Troubleshooting
Temperature Limit Sen- to “ON” sor and Circuit Board 2. Check power cord and exten- sion cord to insure proper con- nection. Test power supply 3. Check/replace Fuse 4. Inspect all electrical connec- tions. See wiring Diagrams Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 19: Statement Of Warranty
Upon receipt of damaged item, Mi-T-M will examine the item and determine if defective. Mi- T-M will repair or replace and return the item, freight pre-paid. If Mi-T-M finds the item to be in normal operating condition, or not defective, the item will be returned freight collect.
Page 20 Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 21 Table of ConTenTs InTRoDUCTIon .............................22 ImpoRTanT! ............................22 séCURITé ...............................23 CaRaCTèRIsTIqUes ..........................28 assemblaGe ............................30 fonCTIonnemenT..........................31 enTReTIen .............................34 DépannaGe ............................37 GaRanTIe lImITée ..........................38 Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 22: Introduction
Le contenu de ce manuel est basé sur la dernière information disponible du produit au moment de la publication. Mi-T-M ®...
Page 23: Sécurité
Ces surfaces de graves blessure. Ces sur- peuvent rester chaudes pendant faces peuvent rester chaudes un certain temps après l'arrêt du chauffage. pendant un certain temps après l'arrêt du chauffage. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 24 ILe chauffage peut démarrer à tout moment s’il est équipé d’un thermostat. TOUJOURS placer le chauffage sur une surface stable et plane. TOUJOURS maintenir les en- fants et les animaux à l’écart du chauffage Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 25 Ceci inclut les femmes enceintes, les personnes avec des problèmes de cœur ou de poumon, celles sous l’influence d’alcool ou en haute altitude. Ne jamais utiliser ce chauffage dans les espaces d’habitation ou dans les pièces où l’on dort. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 26 RésIDenTs De la vIlle De neW yoRK : poUR Une UTIlIsaTIon Dans Des sITes De ConsTRUCTIon seUlemenT, en ConfoRmITé aveC les CoDes De nyC applICables. no D’appRobaTIon fDny : 70T / 125T-Kfa. no D’appRobaTIon fDny : 5101 poUR pT- 175T-Kfa eT pT-215T-Kfa. !GarDEr CES InStrUCtIonS! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 27 CompResseUR D'aIR avanT D'avoIR lU eT CompRIs ToUTes les pReCaUTIons eT ConsIGnes De seCURITe ConTenUes Dans Ce manUel. l'UTIlIsaTIon InappRopRIee De CeT appaReIl peUT CaUseR Des blessURes seRIeUses!! ne pas alTeReR oU moDIfIeR CeT eqUIpemenT en aUCUne manIeRe! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 28: Caractèristiques
Poignée arrière chaud supérieure température Protection de ventilateur Enveloppe inférieure Manomètre Tiroir de rangement Jauge à combustible Bouchon de combustible Réservoir de combustible Couvercle latéral Voyant Bouchon de vidange Bouton du thermostat Cordon d’alimentation Interrupteur d’alimentation/ réinitialisation Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 29 Goupilles fendues, vis et écrous Kit d’éléments de quincaillerie Capuchons de roue Manchons Rondelles (L) et (S) (4 de chaque) et enrouleurs de cordon elémenTs D’aRmaTURe Armature de support des roues Poignée arrière Poignée avant Essieu Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 30: Assemblage
à travers les trous, attacher les écrous et serrer. 2. Répéter ces étapes avec la poignée arrière. Ne pas faire fonctionner le chauffage sans que le réservoir soit complètement monté sur l’armature de support. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 31: Fonctionnement
à l’arrêt si la température interne monte à un niveau dangereux. Si ce dispositif s’active et éteint votre chauffage, il sera peut être nécessaire de le faire entretenir. Le chauffage peut être remis Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 32 NOTE: Les composants électriques de ce chauffage sont protégés par un fusible monté sur le circuit de contrôle PCB. Si le chauffage ne démarre pas, vérifier d’abord ce fusible et le remplacer si nécessaire. Vérifier également la source d’alimentation afin de s’assurer qu’une bonne tension est fournie au chauffage. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 33 Couvercle de bride ventilé. S’assurer que l’endroit d’entreposage est libre de Capuchon d’étanchéité poussières et de vapeurs corrosives. Ranger le chauffage dans son emballage de transport. Garder le manuel de l’opérateur dans un endroit facilement accessible. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 34: Entretien
être nécessaire de faire tremper le gicleur dans du Tuyau de canalisation kérosène #1-K propre afin d’aider à détacher les d’air particules. Tête du brûleur Gicleur Face du gicleur Raccord de canalisation de carburant Raccord de canalisation d’air Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 35 MH-0125_0175_0215-0M10, le tourner de 90° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Fil de la cellule photoélectrique Tableau de circuit Filtre à air Canalisation de carburant Panneau latéral Interrupteur Fil de l’interrupteur de marche/arrêt de marche/arrêt Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 36 Pour la meilleure mesure de pression, tester avec un réservoir de carburant plein. Une pression opti- male survient lorsque l’embout conique est rouge cerise et qu’il n’y a aucune flammes s’étendant du chauffage. Vis de réglage Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 37: Dépannage
4. Mauvais raccord électrique entre 3. Vérifier/remplacer le fusible le détecteur de limite de tempéra- 4. Inspecter tous les raccords élec- ture et le tableau de circuit de triques. Voir le schéma des connexions. contrôle Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 38: Garantie Limitée
GaRanTIe lImITée Mi-T-M garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur sera exempt de défauts de matière et de fab- rication pendant une période d’un an à partir de la date de l’achat initial. Ce produit doit être installé, entretenu et utilisé...
Page 39 Table of ConTenTs InTRoDUCCIon ............................40 ¡IMPoRTanTe ............................40 aDVeRTenCIas IMPoRTanTes De seGURIDaD ................41 IDenTIfICaCIón Del PRoDUCTo......................46 esPeCIfICaCIones ..........................47 MonTaJe ...............................47 oPeRaCIon ............................49 ManTenIMIenTo ..........................52 loCalIZaCIon De fallas .........................55 GaRanTIa lIMITaDa ..........................56 Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 40: Introduccion
El contenido de este manual está basado en la información actualizada disponible al momento de la publicación. Mi-T-M ®...
Page 41: Advertencias Importantes De Seguridad
Estas áreas pueden que- entre en contacto con las partes darse caliente durante un tiempo metálicas expuestas del com- después de que la calentadora presor de aire. sea apagada. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 42 Si equipado con un termostato, la calentadora puede comenzar en tiempo. SIEMPRE mantenga la calenta- dora en una superficie de establo y nivel. SIEMPRE mantenga a niños y animales lejos de calen- tadora. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 43 Estos incluyen a mujeres embarazadas, ésos con problemas del corazón o problemas pulmonares, con la anemia, o con ésos ebrio, o a grandes altitudes. Nunca utilice esta calentadora en áreas de viviendo ni áreas durmientes. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 44 ConsTRUCCIón De aCUeRDo Con los CóDIGos aPlICables De la CIUDaD De nUeVa yoRK. núM. De aPRobaCIón Del fDny (DePaRTaMenTo De boMbeRos De nUeVa yoRK): 70T y Mh-0125-0M10 núM. De aPRobaCIón Del fDny (DePaRTaMenTo De boMbeRos De nUeVa yoRK): 5101 PaRa los MoDelos Mh-0175-0M10. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 45 NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO!! Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 46: Identificación Del Producto
Cajon de Indicador almacenamiento de Presion Indicador de combustible Tapa del tanque de Tanque de combustible combustible Tapon de Aguraro Cubierta lateral Cordon de Poder Lámpara de la cubierta lateral Interuptor de Poder/Reignitar Boton de thermostat Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 47: Especificaciones
Los Alfileres, los Tornillos y las Los limites Tuercas (4 cada) y ENVOLTORIO Kit de Ferreteria Tapas de Ruedas Arandelas, (L) y (S) del espaci DE CORDON CoMPonenTes Del MaRCo Marco de Soporte de Rueda Mango Trasero Mango Enfrente Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 48 1. Alinee hoyos en el envoltorio de cordon con correspondientes hoyos en el asidero delantero. Inserte tornillos por hoyos, conecta tuercas y aprieta. 2. Repita este proceso con el asidero trasero. No opere calentadora sin reunion completment del marco de apoyo al tanque. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 49: Operacion
Protección de la sistema electrica: La siste- ma eléctrica de las calentadoras es protegido por un cortacircuitos que protege los componentes de sistema del daño. Si la calentadora falla, verifica el fusible primero, y reemplaza si necesario. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 50 NOTA: Los componentes eléctricos de esta calentadora son protegidos por un fusible montado en la tabla de PC. Si la calen- tadora falla de despedir, verifique este fusible primero, y reemplazar si necesario. También verifique la fuente de aliment- ación para estar seguro que el voltaje apropiado es proporcionado a la calentadora. Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 51 Mantenga el Manual de Usuarios en un lugar con accessible fácil. Tapon de Aguraro Tanque de combustible Cabeza del Precinto Agarrado del Enchufe Reborde de Cabeza Reborde de Cabeza Tapa Reborde Tapon de Aguraro Tapa de Precinto Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 52: Mantenimiento
#1-K limpio para ayudar a aflojar cualquier partícula. Cabeza del Quemador Cabeza del Quemador Tornillo Boquilla Bujía Cara de Boquilla Alambre de Ignitor Accesorio de Manguera de Linea del Aire Linea del Combust Accesorio de Manguera de Linea del Aire Linea del Combustib Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 53 MH-0070-0M10 90° a la derecha. Para quitar el filtro de modelos C.A.-MH-0125_0175_0215-0M10, Alambre de fotocelda giran el filtro 90° a la izquierda. Tablero de circuitos Filtero del Combustible Tornillo Linea del Combustible Tapa Del Lado Interuptor del Interuptor del Poder Pode Alambre Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 54 Tolerancia + 10 % Para mejor medida de presión, prueba con tanque lleno de combustible. La presión óptima ocurre cu- ando la ojiva es rojo / cereza y no hay llamas que extienden de la calentadora. Tornillo Ajuste Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 55: Localizacion De Fallas
3. Un Fusible esta pinchazo 3. Cheque/reemplaza el Fusible 4. La conexión eléctrica impropia 4. Inspeccione todas conexiones entre Sensor del limite de tem- eléctricas. Vea Diagramas de Alam- peratura y Tablero de circuitos brando Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 56: Garantia Limitada
GaRanTIa lIMITaDa Garantia limitada de protemp. Por un año. Mi-T-M le garantiza al Usuario original que los modelos tratados en este man- ual de los calentadores de aceite portatiles Protemp® estan libres de defectos en la mano de obra o el material, cuando se les somete a uso Normal, por un año a partir de la fecha de compra.
Page 57 Kerosene Portable Heaters Manual...
Page 58 Manufactured by Mi-T-M 8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068 563-556-7484/ Fax 563-556-1235 Kerosene Portable Heaters Manual...