InTRoDUCTIon Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M® Heater! You can be assured your Mi-T-M® Heater was constructed with the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this heater.
Serious injury could occur from body or other materials to make touching exposed metal parts. contact with any exposed metal These areas can remain hot for parts on the heater. some time after the heater is turned off. Propane Convection Heater Manual...
Page 5
These include pregnant women, those with heart or lung problems,anemia, or those under the influence of alcohol, or at high altitudes. Never use this heater in living or sleeping areas. Propane Convection Heater Manual...
InjURY, PRoPeRTY loss oR DaMage fRoM THe HazaRDs of fIRe, eXPlosIon, bURns, asPHYXIaTIon oR CaRbon MonoXIDe PoIsonIng. onlY PeRsons WHo Can ReaD anD UnDeRsTanD THese InsTRUCTIons sHoUlD Use oR seRvICe THIs HeaTeR. ! SAvE ThESE INSTRUCTIONS ! Propane Convection Heater Manual...
Page 7
InsTRUCTIons lIsTeD In THIs ManUal. InCoRReCT oPeRaTIon of THIs UnIT Can CaUse seRIoUs InjURY!! Do noT alTeR oR MoDIfY THIs eQUIPMenT In anY ManneR! neveR leave HeaTeR UnaTTenDeD WHIle bURnIng oR WHIle ConneCTeD To a fUel soURCe. Propane Convection Heater Manual...
20-200 psi 20-200 psi Manifold Pressure 0.5" to 8.5" 5.0" to 4.0" spark gap .95 0.30 size (l x W x H) 5.7" x 5.7" x 2.8" 6" x 6" x 26.4" net Weight (lbs) .5 4.3 Propane Convection Heater Manual...
4. NEVER handle an operating or hot heater, as severe burns may result. All exposed surfaces may become very hot during operation. Always allow at least 5 minutes of cooling time before handling the heater. 5. Always disconnect and remove the heater from the cylinder after use. Propane Convection Heater Manual...
Use a 50/50 solution of dish soap and water to check for leaks. Re- pair any leaks before attempting to re-light the heater. Check the “O” ring on the heater inlet fuel connector for damage before each use. Replace if damaged or worn. Propane Convection Heater Manual...
3. Check all connections for leaks, using a 50/50 solution of dishsoap and water. Bubbles at the connections show a leak. Correct all leaks before lighting heater. NEVER USE AN OPEN FLAME TO Connector CHECK FOR LEAKS. Inlet Hose Propane Convection Heater Manual...
. Fully open the valve on the propane tank, and set burner valve to LIGHT position, then wait 5 seconds before Step 2. 2. Depress the red button on the safety shut-off valve, admitting gas to the burner. Then push and release the ignition button until the burner lights. Propane Convection Heater Manual...
6 square feet of space for the MH-0200-CM0 by opening a window or door to provide fresh, outside air. Provide at least 3 square feet of opening for ventilation per 50,000 BTU of rated operation. Propane Convection Heater Manual...
Have heater inspected anually by a qualified service technician. Place the plastic covers over the fittings the heater was supplied with when putting heater away for the season. Always store the heater in a clean, dry and safe place. Propane Convection Heater Manual...
Heater stops running by itself opened 2. Clogged burner oriface 2. Replace burner 3. Gas pressure too low 3. Be sure regulator is operating 4. Fuel supply too low properly 4. Replace low fuel supply with new, full cylinder Propane Convection Heater Manual...
Upon receipt of damaged item, Mi-T-M will examine the item and determine if defective. Mi- T-M will repair or replace and return the item, freight pre-paid. If Mi-T-M finds the item to be in normal operating condition, or not defective, the item will be returned freight collect.
Page 17
Table of ConTenTs InTRoDUCTIon .............................17 IMPoRTanT safeTY InsTRUCTIons................... 18-21 IDenTIfICaTIon DU PRoDUIT ......................23 sPéCIfICaTIons ...........................23 geneRal safeTY InfoRMaTIon ....................24-26 asseMblage ............................26 fonCTIonneMenT..........................27 enTReTIen .............................29 DéPannage ............................30 bon De gaRanTIe ..........................31 Propane Convection Heater Manual...
Le contenu de ce manuel est basé sur la dernière information disponible du produit au moment de la publication. Mi-T-M ®...
Page 19
Ces sur- de votre corps ou autres maté- faces peuvent rester chaudes riaux entrer en contact avec les pendant un certain temps après surfaces de métal exposées de l'arrêt du chauffage. votre chauffage. Propane Convection Heater Manual...
Page 20
Ne jamais utiliser ce chauffage dans les espaces d’habitation ou dans les pièces où l’on dort. Propane Convection Heater Manual...
Page 21
MoRT, Des blessURes gRaves, Des PeRTes oU Des DoMMages MaTéRIels sUITe aUx RIsqUes D’InCenDIe, D’exPlosIon, De bRûlURes, D’asPhYxIe oU D’eMPoIsonneMenT aU MonoxYDe De CaRbone. seUles Des PeRsonnes aPTes à lIRe eT à CoMPRenDReCes InsTRUCTIons DoIvenT UTIlIseR oU enTReTenIR Ce RaDIaTeUR. !GarDEr CES InStrUCtIonS! Propane Convection Heater Manual...
Page 22
PeUT CaUseR Des blessURes seRIeUses!! ne Pas alTeReR oU MoDIfIeR CeT eqUIPeMenT en aUCUne ManIeRe! ne jaMaIs laIsseR Un ChaUffage à aIR PUlsé sans sURveIllanCe loRsqU'Il bRUle oU loRsqU'Il esT bRanChe a Une soURCe D'CaRbURanT Propane Convection Heater Manual...
Pression du 10.5" to 8.5" 5.0" to 4.0" distributeur écart de .195 0.130 bougie Dimensions 15.7" x 15.7" x 21.8" 16" x 16" x 26.4" lr x P x h cm (po) Poids kg (lb) 11.5 14.3 Propane Convection Heater Manual...
à peinture et autres liquides ou vapeurs inflammables. La poussière est combustible. Ne pas utiliser le radiateur dans les endroits soumis à de grandes concentrations de poussière. 9. Ne placer l’appareil que sur une surface stable et de niveau. Propane Convection Heater Manual...
Page 25
Un contact du pétrole liquide avec la peau peut causer des brûlures par le froid. Le radiateur est fabriqué pour utiliser du GPL seulement. NE PAS tenter de le convertir vers un quel- conque autre gaz. De telles modifications sont dangereuses et annulent la garantie. Propane Convection Heater Manual...
IMPORTANT! Toujours utiliser une bouteille de propane munie d’un dispositif de raccordement compat- ible avec le tuyau et le régulateur fournis. 1. Pour accorder les tuyaux et le régulateur, faire tourner leur accord sur le tuyau/régulateur DANS LE SENS Propane Convection Heater Manual...
2. Tourner le robinet situé sur la bouteille de propane dans le sens antihoraire pour l’ouvrir complètement. 3. Appuyer sur le bouton de commande et le tourner dans le sens antihoraire à la position bas/ignition (LOW/ IGN). Propane Convection Heater Manual...
Page 28
0,55 m² (6 pi²) pour le MH-0200-CM10 en ouvrant une fenêtre ou une porte pour faire circu- ler de l’air frais provenant de l’extérieur.Fournir une ouverture minimale de 0,28 m² (3 pi²) pour laventila- tion, par 50 000 btu d’utilisation nominale. Propane Convection Heater Manual...
Faire inspecter le radiateur chaque année par du personnel de service qualifié. Placer des couvercles en plastique par-dessus les raccords d’alimentation du radiateur lorsqu’on l’entrepose pour la saison. Toujours entreposer le radiateur dans un endroit propre, Ne jamais tenter de réparer le radiateur sec et sécuritaire. Propane Convection Heater Manual...
3. Pression de gaz trop basse 3. Vérifier que le régulateur fonc- tionne correctement 4. L’alimentation en gaz est trop basse 4. Remplacer la faible alimentation en gaz par une nouvelle, c'est-à- dire une nouvelle bouteille Propane Convection Heater Manual...
à la vente, l’installation, l’utilisation, l’enlèvement, le retour ou le remplacement de ces équipements et aucune telle représentation ne lie en quelque manière Mi-T-M Toujours s’assurer de spécifier le numéro de modèle et le numéro de série lors de toute demande à Mi-T-M Pour service ou considération de garantie, contactez...
Estas áreas pueden niños y animales lejos de calen- tadora. quedarse caliente durante un tiempo después de que la Nunca movimiento ni maneja calentadora sea apagada. calentadora mientras todavía caliente. Propane Convection Heater Manual...
Page 36
Estos incluyen a mujeres embarazadas, ésos con problemas del corazón o problemas pulmonares, con la anemia, o con ésos ebrio, o a grandes altitudes. Nunca utilice esta calentadora en áreas de viviendo ni áreas durmien- tes. Propane Convection Heater Manual...
Page 37
PUeDe sUfRIR la MUeRTe, lesIones CoRPoRales y PéRDIDas MaTeRIales CoMo ConseCUenCIa De InCenDIo, exPlosIón, qUeMaDURa, asfIxIa e InToxICaCIón PoR MonóxIDo De CaRbono. sólo las PeRsonas qUe PUeDan leeR y enTenDeR esTas InsTRUCCIones PUeDen UTIlIzaR o DaRle seRVICIo a esTe CalenTaDoR. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Propane Convection Heater Manual...
Page 38
DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL. ¡¡LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDECAUSAR LESIONES GRAVES!! ¡¡DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTEEQUIPO!! NUNCA DEjE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTE ESTE ENCENDIDO O ESTE CONECTADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE. Propane Convection Heater Manual...
Presión del 10.5" to 8.5" 5.0" to 4.0" múltiple separación de .195 0.130 la bujía a x P x alt (cm) 15.7" x 15.7" x 21.8" 16" x 16" x 26.4" Peso (kg) 11.5 14.3 Propane Convection Heater Manual...
El polvo es combustible. No use el calentador en áreas de alta concentración de polvo. 9. Utilícelo únicamente en superficies niveladas y estables. 10. NUNCA deje desatendido el calentador. Propane Convection Heater Manual...
Page 41
Estas modificaciones son peligrosas y anulan la garantía. Cuando no esté usando el calentador, debe cerrar el suministro de PL. Asegúrese de situar el cilindro de propano sobre una superficie nivelada y estable. Propane Convection Heater Manual...
Introduzca 4 (cuatro) pernos Phillips y apriete firmemente. nUnCa InTenTe enCenDeR Un CalenTaDoR hasTa qUe esTé MonTaDo CoMPleTaMenTe Manguera aDVeRTenCIa: nUnCa InTenTe enCenDeR CalenTaDoR hasTa qUe esTé MonTaDo ConexIón Del sUMInIsTRo De Gas Propane Convection Heater Manual...
5. Mantenga presionada la perilla de control unos 15 segundos antes de soltar. 6. If the flame goes out, wait 5 minutes, and repeat the ignition and lighting steps 7. After heater ignites, turn Control Knob to desired heat setting. Propane Convection Heater Manual...
Page 44
Proporcione un espacio mínimo de 0.23 m², con el calentador MH-0080-CM10, y de 0.55 m², con el calentador MH-0200-CM10, abriendo la ventana o la puerta para dejar entrar aire fresco del exterior. La abertura debe tener al menos 0.28 m² por cada 50,000 Btu de capacidad máxima. Propane Convection Heater Manual...
Haga examinar el calentador por un técnico calificado una vez al año. Cuando vaya a guardar la unidad por el resto de la temporada, tape los conectores con las cubiertas de plástico que acompañaban al calentador. Guarde siempre el calentador en un lugar limpio, seco y seguro. Propane Convection Heater Manual...
2. Reemplace el quemador obstruido 3. Cerciórese de que esté funcio- 3. Muy poca presión de gas nando correctamente el regulador 4. El suministro de combustible es 4. Reemplace el suministro de insuficiente combustible insuficiente por un cilindro nuevo Propane Convection Heater Manual...
Esta garantía limitada se limita a la reparación o reemplazo de piezas que se comprueben defectuo- sas en condiciones normales de uso y mantenimiento dentro del periodo de garantía, y que Mi-T-M, . así de- termine a su discreción razonable. No incluye artículos de uso: filtros, las veletas, las boquillas y los rotores.
Page 48
Manufactured by Mi-T-M 8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068 563-556-7484/ Fax 563-556-1235 Propane Convection Heater Manual...
Need help?
Do you have a question about the Propane Convection Heater and is the answer not in the manual?
Questions and answers