Pioneer MVH-X565BT Owner's Manual page 127

‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬
‫ﺵ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻪ‬ ‫ﮕ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻩ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
OFF / SRC
‫. ﺩ ﻮ‬
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﯽ ﻠ‬ ‫ﺻ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬
M.C.
‫، ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ ﻨ‬ ‫ﻳ ﺰ ﮔ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬
M.C.
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
SYSTEM
‫. ﺩ‬ ‫ﻮ ﺷ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﯿ ﺳ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﻣ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
M.C.
۱۲ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ، ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬
.
‫ﻊ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬
AUX
‫ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ ﻤ‬ ‫ﮐ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺩ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻤ ﮐ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ ﺎ ﮐ‬ ‫ﺯ ﺍ‬
‫. ﺪ‬ ‫ﯿ ﻨ ﮐ‬ ‫ﻩ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺒ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺗ‬ ‫ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
AUX OFF SRC
/
‫. ﺩ ﻮ‬
‫ﻪ ﺘ‬
‫، ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬
. AUX
‫( ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬
) AUX
‫ﯿ ﮐ‬ ۱۲
.
‫ﺶ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺑ ﺎ‬
‫ﯽ‬
1
DISP OFF / DISP
‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬
:
!
!
‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﮐ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭ ﺭ‬
‫ﺶ‬ ‫ﯾ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻧ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻪ‬ ‫ﮕ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻩ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
DISP OFF / DISP
‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺶ‬
.
‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬
‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬
RCA
‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬
۱
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯼ‬
.
‫ﺷ‬
M.C.
.
‫ﭽ‬
.
۲
‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ –
FUL
‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬
۳
.
‫ً ﯿ‬
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ –
SW
۴ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ ﭙ‬
.
‫ﯿ ﮐ‬
‫( ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﯽ‬
) SP-P/O MODE
‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬
RCA
‫ﺍ‬
‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯼ‬
۱ .
. M.C.
‫ﺳ ﺍ‬
‫ﭽ‬
.
‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ –
۲ REAR/SUB.W
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺷ‬
‫ﯽ‬
. RCA
‫ﮑ ﻧ‬
‫ً ﯿ‬
‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ –
SUB.W/SUB.W
‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬
، ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬
RCA
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬
.
‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ –
REAR/REAR
‫ﺟ‬
‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬
. RCA
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬
RCA
‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﯿ ﮕ‬
REAR/ REAR/SUB.W
‫ﯿ ﮐ‬
. REAR
‫ﯽ‬
S/W UPDATE
( )
‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬
‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬
. Bluetooth
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫، ﯽ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬
Bluetooth
‫ﮑ‬
.
%
‫، ﯽ‬
. M.C.
‫ﯾ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻧ‬
‫ﯽ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ،
. Bluetooth
‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫( ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯽ‬
‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬
. MIXTRAX
‫ﯼ‬ 1
‫. ﯿ‬ ‫ﯿ‬
2
M.C.
(
!
!
‫ﺵ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻪ‬ ‫ﮕ ﻧ‬ ‫ﻭ ﻩ‬
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﯽ ﻠ‬
M.C.
‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬
‫، ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬
M.C.
‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮏ‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬
‫ﯼ‬ 1
2 ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯽ ﻠ‬ ‫ﺻ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﻣ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬
M.C. .
‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬
!
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯼ‬
MVH-X465UI S/W UPDATE
!
‫ﯿ‬
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬
MVH-X565BT
‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬
‫ﯾ‬
!
( FM
‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬
‫ﭘ‬
‫. ﯿ‬ ،
M.C.
FM
‫ﮔ‬
‫ﮐ‬ ۵۰ —
( ) 50
( MW
‫. ﯿ‬ ، ‫ﯽ‬
M.C.
MW
‫ﯿ ﮐ‬ ۱۰
(
‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫( ﯽ‬
Bluetooth
‫ﮔ‬ !
‫ﯼ‬ 1
‫ﯾ ﭘ‬ ‫ﯼ‬
‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬
‫ﯾ‬
) CUT IN FX (
‫ﮎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬
.
‫ﯼ‬ 1
M.C. .
— — ‫ﯿ‬ ۱.۵
) OFF ( ) ON 2.0 MIN (
— ‫ﯿ‬ ) ۳ —
3.0 MIN
(
‫ﻪ‬ ‫ﯿ ﻟ‬ ‫ﻭ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬
‫ﺩ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ۱
OFF / SRC
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬
.
‫. ﺩ ﻮ‬ ‫ﺷ‬
.
.
‫ﺻ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۲
— ‫( ﯿ‬ ) ‫ﮐ‬ — ‫ﯾ‬
KEY (
‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ ﻨ‬ ‫ﻳ ﺰ ﮔ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۳
‫ﮓ‬
‫. ﺪ ﻴ‬ ‫ﻫ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺭ‬
INITIAL
‫ﯽ‬
‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ۴
M.C.
‫ﯼ‬ ‫ﮑ‬ ، ‫ﭘ‬
(
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﯿ ﯿ‬
MIXTRAX
!
REAR-SP
‫ﯽ‬
.
.
!
SP-P/O MODE
.
‫ﯿ‬
.
–
SOUND LEVEL 6
‫ﮐ ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬
.
‫ﯽ‬
) FM STEP
‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ –
LOW PASS 6
‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ 1
‫ﮐ ﯽ‬
.
‫ﮐ‬ ۱۰۰
( ) 100
‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬
‫ﯽ‬ ) ‫ﮔ‬
MW STEP
‫ﮐ ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬
.
‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬
‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ 1
— ‫ﯿ ﮐ‬ ) ۹
) 10 ( 9
‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬
‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬
) REAR-SP
‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯾ‬
.
‫. ﯿ‬
—
) OFF ( MIXTRAX
‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲
‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬
) SHORT PLAYBCK
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬
‫ﯼ‬ 1
M.C.
‫ﭽ‬ 2
M.C.
— ‫ﯿ‬ ) ۱
) 1.5 MIN ( 1.0 MIN
‫ﯿ‬ ۲.۵ — ‫ﯿ‬ ) ۲
2.5 MIN
( ) (
( ) OFF
‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬
( ) FLASH AREA
‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﯽ ﯾ‬
‫ﯼ‬ 1
M.C.
‫ﭽ‬ 2
M.C.
‫ﯿ‬ ) ‫ﮐ‬
KEY/DISPLAY
OFF
( )
، ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ !
OFF
‫ﯾ‬ ‫ﮓ‬
ILLUMI
‫ﯿ ﮔ‬
.
‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬
) FLASH PATTERN
‫ﮋ ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮓ‬
‫ﮐ ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬
.
‫ﯼ‬ 1
M.C.
‫ﭽ‬ 2
M.C.
!
SOUND LEVEL 1
‫ﮏ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬
‫ﯿ ﮐ‬
.
!
LOW PASS 1
‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯼ‬
‫ﯿ ﮐ‬
.
‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – !
RANDOM 1
‫ﮔ‬ ‫ﯿ ﯾ ﭘ‬
‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – !
RANDOM 2
‫ﮐ ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬
.
‫ﭼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – !
RANDOM 3
‫ﮐ ﯽ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿ ﯾ ﭘ‬
.
‫ﯾ‬
( ) DISPLAY FX
‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮋ ﯾ‬ ‫ﯼ‬
MIXTRAX
‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ 1
M.C.
‫ﮋ ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬
) ON
‫( ﯽ‬ ‫ﯾ‬
۱۴
Fa