Playing Cassette Tapes; Lire Des Cassettes - Pioneer XC-IS22CD Operating Instructions Manual

OPEN/ CLOSE
STEREO CD TUNER DECK XC-IS22CD
CD T APE
ENHANCE FOLDER/TRACK
BASS TREBLE
TUNER
LINE1.2
STANDBY
DIMER MUTE DISP
/ON
TUNER LINE1.2
OPEN/CLOSE
1 2 3 CLEAR
4 5 6 >10
7 8 9 10/0
SLEEP PROGRAM RANDOM REPEAT
SONUD MODE
MONO
VOL
TAPE
OPEN/CLOSE0
Getting started
Playing cassette
tapes
This unit has a tape deck that can be
used for both recording and playback.
Other features include auto-reverse and
Dolby B Noise Reduction.
• Auto-reverse lets you play or record a
tape without physically taking it out
and turning it over.
• Dolby B NR reduces hiss on tapes
recorded using Dolby B NR (which
includes almost all commercially
recorded tapes).
1 Press the TAPE button then press
TAPE OPEN/CLOSE 0 (front
panel) or 0 (remote) and load a
recorded cassette.
Be sure to insert the cassette in the
direction shown.
Press TAPE OPEN/CLOSE 0
2
again to close the tray.
3 Press DOLBY NR ON/OFF (front
panel only) to switch Dolby B NR
on or off as required.
4 Press REVERSE MODE (front
panel only) to select the reverse
mode.
Press repeatedly to choose between:
• " (single side playback)
• [ (auto-reverse playback: stops
after finishing playback in the
'reverse' (2) direction)
• " (continuous playback (up to
16 complete plays))
Press 23 (remote) or 6
5
(front panel) to start playback.
The side of the tape you'll hear is
whichever is face up when you load it.
This is the 'forward' (3) direction,
while the other side is 'reverse' (2).
The forward indicator is shown in the
display.
Mise en marche

Lire des cassettes

Cet appareil a une platine cassette qui
peut être utilisée à la fois pour
l'enregistrement et pour la lecture. Ses
autres caractéristiques comprennent la
fonction autoreverse et la Réduction de
Bruit Dolby B.
• La fonction autoreverse vous permet de
lire ou d'enregistrer une cassette sans
sortir la cassette et sans la retourner.
• Le Dolby B NR réduit les sifflements sur
les cassettes enregistrées en utilisant le
Dolby B NR (ce qui inclut pratiquement
toutes les cassettes enregistrées
commercialement).
1 Appuyez sur la touche TAPE puis
appuyez sur TAPE OPEN/CLOSE
0 (panneau avant) ou 0
(télécommande) et chargez une
cassette enregistrée.
Assurez d'insérer la cassette dans le sens
indiqué.
2 Appuyez à nouveau sur TAPE
OPEN/CLOSE 0 pour fermer le
compartiment.
3 Appuyez sur DOLBY NR ON/OFF
(panneau avant uniquement)
pour allumer ou éteindre Dolby
B NR selon le cas.
4 Appuyez sur REVERSE MODE
(panneau avant uniquement)
pour sélectionner le mode
inverse.
Appuyez à plusieurs reprises pour
choisir entre:
• " (lecture d'une seule face)
• [ (lecture autoreverse s'arrêtant
une fois la lecture en sens 'inverse'
(2) finie)
• " (lecture continue (allant
jusqu'à 16 lectures complètes))
Appuyez sur 23
5
(télécommande) ou sur 6
(panneau avant) pour com-
mencer la lecture.
La face de la cassette que vous
entendrez est toujours la face tournée
vers le haut quand vous chargez la
cassette.
C'est la direction 'avant' (3) tandis
que l'autre est 'inverse' (2).
L'indicateur avant est montré sur
l'affichage.
4
25
En/Fr