Switching The Display; Commutation De L'affichage - Pioneer PDR-W739 Operating Instructions Manual

7 Playback Functions
Î
DISPLAY
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
REMOTE CONTROL UNIT

Switching the display

(CD changer side)
The recorder can display various kinds of disc and track informa-
tion in both playback and copying modes. The information applies
only to the currently playing disc. The display button switches
between the different display modes.
When all discs are stopped, press DISPLAY to
switch the display mode.
Press repeatedly to show the total playing time of
DISPLAY
each disc loaded in turn.
• Number of tracks / total disc time (CD-1)
TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
40 18 6
–dB
X1 R
• Number of tracks / total disc time (CD-2)
TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18 6
X1
R
• Number of tracks / total disc time (CD-3)
TRK
1
DISC
2
DISC
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18 6
X1
R
During playback or play-pause, press
DISPLAY to switch the display mode.
There are four different displays. Press
to switch between them:
• Track number / time elapsed
TRK
DISC 1
DISC 2
3
DISC
ALL
L
–dB 40 18 6
X1 R
• Track number / time remaining
REMAIN TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18 6
X1
R
• Disc time remaining
REMAIN TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18 6
X1
R
• Number of tracks / total disc time
TOTAL TRK
DISC 1
DISC 2
3
DISC
ALL
L
40 18 6
–dB
X1 R
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
3-CD CONTROL
DISP
MIN SEC
CD-R
0 OVER
MIN SEC
CD-R
0 OVER
MIN SEC
CD-R
0 OVER
repeatedly
DISPLAY
MIN SEC
CD-R
0 OVER
MIN SEC
CD-R
0 OVER
MIN SEC
CD-R
0 OVER
MIN SEC
CD-R
0 OVER
7 Fonctions de lecture
◊ÛB¿ˆ≥≤/

Commutation de l'affichage

(côté changeur CD)
L'enregistreur peur afficher divers types d'informations sur les
disques et plages à la fois en mode de lecture et de copiage. Ces
informations concernent uniquement le disque présentement lu. La
touche d'affichage commute entre les différents modes d'affichage.
Quand tous les disques sont à l'arrêt,
appuyez sur DISPLAY pour commuter au
mode d'affichage.
Appuyez plusieurs fois sur
de lecture total de chaque disque chargé tour à tour.
• Nombre de plages/temps total du disque (CD-1)
TRK
DISC 1
2
DISC
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
• Nombre de plages/temps total du disque (CD-2)
TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
• Nombre de plages/temps total du disque (CD-3)
TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1 R
Pendant la lecture ou la pause de lecture,
appuyez sur DISPLAY pour commuter le
mode d'affichage.
Il y a quatre affichages différents. Appuyez plusieurs fois sur
pour commuter entre eux:
DISPLAY
• Numéro de plage/temps écoulé
TRK
1
DISC
2
DISC
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
• Numéro de plage/temps restant
REMAIN TRK
DISC 1
DISC 2
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
• Temps restant du disque
REMAIN TRK
DISC 1
DISC 2
3
DISC
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
• Nombre de plages/temps total du disque
TOTAL TRK
1
DISC
2
DISC
DISC 3
ALL
L
–dB 40 18
X1
R
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
CD-R CONTROL
DISP
pour indiquer le temps
DISPLAY
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
MIN SEC
CD-R
OVER
6 0
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
MIN SEC
CD-R
6 0 OVER
41
En/Fr