AEG DVD 4533 Instrution Manual page 29

Voreinstellungen
05_DVD4533-D.indd 29 05_DVD4533-D.indd 29
TV-Typ
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem
Ihres Wiedergabegerät an.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
PAL:
In Europa verbreitetes System.
MULTI:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wiedergabege-
rät um ein Multisystemgerät handelt.
NTSC:
Primär in Nordamerika verbreitetes System.
Audiomenü; Untertitel; Disk Menü
Audiomenü:
Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio-Ausgabe aus.
Untertitel:
Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der fi lmbegleitenden
Untertitel aus.
Disk Menü:
Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der DVD Menüs aus.
Jugendschutz
Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen
gleicht hierbei der Freigabe für Kinofi lme („Freigegeben ab 12 Jahren"
z.B.).
Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhanden,
die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem
von Ihnen voreingestellten Wert verglichen. Ist eine DVD für eine ältere
Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde, so kann
die DVD nicht abgespielt werden.
Folgendende Kinderschutz-Optionen können ausgewählt werden:
Kind.Sicher: Kindergeeignet.
O. Altersb.: Für alle Altersgruppen geeignet.
Freig ab 6:
Elterliche Begleitung wird empfohlen. Manche Passagen können für
kleine Kinder unangemessen sein.
Freig ab 12:
Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen. Manche Passa-
gen können für Kinder unter 12 Jahren unangemessen sein.
Freig ab 16:
Eine elterliche Begleitung ist notwendig.
N.Frei u. 16:
Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung eines
Erwachsenen sehen.
N.Frei u. 18:
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen den Film nicht sehen.
Erwachsene:
Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen werden.
Deutsch
29
08.07.2008 16:38:10 Uhr 08.07.2008 16:38:10 Uhr