Related Manuals for Hitachi RAK-65NH5A
Summary of Contents for Hitachi RAK-65NH5A
-
Page 1: Indoor Unit
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER INDOOR UNIT MODEL RAK-65NH5A INDOOR UNIT RAK-65NH5A – 1 – (EN PG 1) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black... -
Page 2: Names And Functions Of Each Part
For maximum performance, it is recommended to replace it every 1 year depending on application requirements. MODEL NAME AND DIMENSIONS MODEL WIDTH (mm) HEIGHT (mm) DEPTH (mm) RAK-65NH5A 1030 – 2 – (EN) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black... - Page 3 By pressing the temporary switch, the operation is done in previously set operation mode. When the operation is done using the temporary switch after the power source is turned off and turn on again, the operation is done in automatic mode. – 3 – (EN) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
- Page 4 Outdoor Wet bulb °C MEMO ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 4 – (EN) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
- Page 5 AUFGETEILTE ART-KLIMAANLAGE INNENGERÄT MODELL RAK-65NH5A INNENGERÄT RAK-65NH5A – 5 – (Deut) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
- Page 6 Wenn verwendete berstuden es seine Deodorieren-Funktion lösen kann. Für die maximale Leistung wird es empfohlen, um es jades Jahr abhängig von Anwendungsvoraussetzungen zu erseten. MODELL-BEZEICHNUNG UND ABMESSUNGEN TIEFE (mm) MODELL WEITE (mm) HÖHE (mm) RAK-65NH5A 1030 – 6 – (Deut) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
- Page 7 Stab (Beispiel Zahnstocher)] Bei Betätigung des temporärschalters arbeitet das Gerät in der vorher eingestellten Betriebsart. Wenn vorher die Stromversorgung aus war und der Temporärschalter verwendet wird, dann läuft das Gerät in Automatik-Betribsart. – 7 – (Deut) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
- Page 8 Freien nasse Birne °C MEMO ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 8 – (Deut) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:45 Black...
-
Page 9: Appareil D'intérieur
CLIMATISEUR FENDU DE TYPE APPAREIL D’INTÉRIEUR MODÈLE RAK-65NH5A APPAREIL D’INTÉRIEUR RAK-65NH5A – 9 – (FR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black... - Page 10 Quand les heures supplémentaires utilisées, il peut desserré sa fonction désodorisante. Pour la perform- ance maximum, il est recommandé de le remplacer chaque année selon les exigences d’application. NOM DU MODÈLE ET DIMENSIONS MODÈLE LONGUEUR (mm) HAUTEUR (mm) PROFONDEUR (mm) RAK-65NH5A 1030 – 10 – (FR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 11 L’interrupteur temporaire déclenche le fonctionnement de l’appareil dans le mode sélectionné précédemment. Lorsque l’utilisation se fait en poussant l’interrupteur temporaire après que l’appareil soit arrêté, lorsqu’il est remis en marche, le fonctionnement se fait en mode automatique. – 11 – (FR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 12 Ampoule sèche °C Extérieur Ampoule humide °C MEMO ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 12 – (FR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
-
Page 13: Unita' Interna
CONDIZIONATORE DELL’ARIA SPACCATO DEL TIPO UNITA’ INTERNA MODELLO RAK-65NH5A UNITA’ INTERNA RAK-65NH5A – 13 – (IT) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black... - Page 14 Una volta usato fuori orario, può slacciare la relativa funzione di deodorizzazione. Per le prestazioni massime, è suggerito per sostituirlo ogni anno secondo i requisiti di applicazione. IDENTIFICAZIONE E DIMENSIIONI DEL MODELLO MODELLO LARGHEZZA (mm) ALTEZZA (mm) PROFONDITA’ (mm) RAK-65NH5A 1030 – 14 – (IT) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 15 Quando si preme l’interruttore di servizio, l’apparecchio funziona secondo le modalità precedentemente impostate. Quando il funzionamento avviene utilizzando l’interrutore secondario, dopo che l’alimentazione é disattivata e quindi riattivata, il modo di funzionamento é automatico. – 15 – (IT) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 16 Lampadina bagnata °C MEMO ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 16 – (IT) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
-
Page 17: Unidad Interior
ACONDICIONADOR DE AIRE PARTIDO DEL TIPO UNIDAD INTERIOR MODELO RAK-65NH5A UNIDAD INTERIOR RAK-65NH5A – 17 – (SP) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:48 Black... - Page 18 Para la interpretación máxima, es recomendado sustituirlo cada año según exigencies de aplicación. NOMBRE DEL MODELO Y DIMENSIONES PROFUNDIDAD (mm) MODELO ANCHURA (mm) ALTURA (mm) RAK-65NH5A 1030 – 18 – (SP) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:48 Black...
-
Page 19: Indicador De Funcionamiento
Al pulsar el control temporal, la operación será igual a la del modo anteriormente programado. Cuando la operación se realiza usando el interruptor temporal después de desconectar la alimentación y volverla a conectar, la operación se realiza en el modo automático. – 19 – (SP) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:48 Black... - Page 20 Bulbo mojado °C MEMO ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 20 – (SP) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:48 Black...
-
Page 21: Unidade Interior
TIPO RACHADO CONDICIONADOR DE AR UNIDADE INTERIOR MODELO RAK-65NH5A UNIDADE INTERIOR RAK-65NH5A – 21 – (POR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black... - Page 22 Quando horas extras usadas, ele pode soltar a sua função que desodoriza. Para a realização máxima, é recomendado subtitui-lo cada ano dependendo de exigencies de aplicação. DENOMINAÇÃO E DIMENSÕES DO MODELO MODELO LARGURA (mm) ACTURA (mm) PROFUNDIDADE (mm) RAK-65NH5A 1030 – 22 – (POR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 23 Pressionando o interruptor temporário, o funcionamento iniciar-se-á de acordo com o modo de operação préviamento programado. Quando a operação decorre utilizando o interruptor temporário depois de a fonte de alimentoção ser desligada e ligada novamente, a operação decorrerá no modo automático. – 23 – (POR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 24 Bulbo molhado °C MEMO ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 24 – (POR) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 25 ¢π∞™¶∞™ªŒ¡√ ∫§πª∞∆π™∆π∫Ÿ ª∏ÃÕ¡∏ª∞ ∆À¶ø¡ E™øTEPIKH MONA¢A MONTE§O RAK-65NH5A E™øTEPIKH MONA¢A RAK-65NH5A – 25 – (Greek) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 26 ÊfiÚÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Âڈڛ˜, ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ηÎÔÛÌ›·˜ Ù˘. °È· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› οı 1 ¤ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ONOMA™IA MONTE§OY KAI ¢IA™TA™EI™ MONTE§O ¶§ATO™ (mm) YæO™ (mm) BA£O™(mm) RAK-65NH5A 1030 – 26 – (Greek) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 27 ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰È·ÎfiÙË Ë Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰È·ÎfiÙË, Â¿Ó ÙÔÓ ÎÏ›ÛÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¿ÏÈ, Ë Ë Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. – 27 – (Greek) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 28 ÀÁÚfi˜ ‚ÔÏ‚fi˜ °C MEMO ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 28 – (Greek) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:46 Black...
- Page 29 КОНДИЦИОНЕР ТИПА РАСКОЛА НАРУЖНИЙ БЛОК МОДЕЛЬ RAK-65NH5A НАРУЖНИЙ БЛОК RAK-65NH5A – 29 – (RU) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
-
Page 30: Внутренний Блок
происходит. Когда используемое сверхурочное время, это может свободный его функция дезодорации. Для максимальной работы, рекомендуют заменить это каждый год в зависимости от прикладных требований. НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ И РАЗМЕСЫ МОДЕЛЬ ШИРИНА (мм) ВЫСОТА (мм) ТОЛЩИНА (мм) RAK-65NH5A 1030 – 30 – (RU) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black... - Page 31 не действует. [Используйте не проводящую электричество палочку (например, зубочистку)] При нажатии временного переключателя кондиционер будет работать в ранее установленном режиме. В случае использования временного переключателя после отключения и повторного включения электропитания кондиционер работает в втоматическои режиме. – 31 – (RU) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 32 напольно влажный шарик °C MEMO ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 32 – (RU) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...
- Page 33 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ – 33 – (RU) RAK-65NH5A 5/5/08, 10:47 Black...