Related Manuals for AUDIOLINE Bullet 200
Summary of Contents for AUDIOLINE Bullet 200
- Page 1 Tischtelefon mit schnurlosem DECT-/GAP-Mobilteil Desktop telephone with cordless DECT/GAP handset Bedienungsanleitung Operating Instructions Bullet 200/202/203/204 Combo...
- Page 2 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.)
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ................. . .1 2 Telefon in Betrieb nehmen . -
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stromausfall Sie können nur noch mit dem Tischgerät telefonieren. Das Display ist ohne Funktion. Sie können keine Rufnummern aus Anrufliste, Wahlwiederholung oder Telefonbuch auswählen. Heben Sie den Hörer ab, warten Sie auf den Wählton und geben Sie die Rufnummer ein. Medizinische Geräte Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. -
Page 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Akkus Ladestation mit Steckernetzgerät Bedienungsanleitung * Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. Tischgerät anschließen Achtung: Stellen Sie das Tischgerät mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. - Page 6 Telefon in Betrieb nehmen Achtung: Verwenden Sie für das Tischgerät nur das mitgelieferte Steckernetzgerät ! Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren. Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation an eine Netzsetckdose an. Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation nur das mitgelieferte Steckernetzgerät ! Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren.
-
Page 7: Bedienelemente
Bei geöffnetem Telefonbuch: Im Telefonbuch blättern Telefonbuch öffnen Lautstärketasten Im Bereitschaftzustand: Lautstärke des Ruftons Im Gespräch: Lautstärke des Hörers bzw. Lautsprechers BULLET 200 COMBO Freisprechtaste (Lautsprecher einschalten) 10 Wahlwiederholungsliste öffnen 11 R-Taste (Flash) 12 Stummtaste (Mikrofon aus) / Löschtaste 13 Intern-Taste Wandmontage Zur Wandmontage bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 83 mm untereinander. - Page 8 Bedienelemente Mobilteil Anrufliste öffnen In Menüs/Listen: Aufwärts blättern Während eines Gesprächs: Lautstärke erhöhen OK-Taste Abhebetaste - Anrufen - Anruf annehmen - R-Taste (Flash) Freisprechtaste Menü-Taste Zifferntasten Tastensperre ein/aus Stummtaste Intern-Taste 10 Tonruf Mobilteil ein/aus / Lange drücken: Wählpause einfügen 11 Wahlwiederholungsliste öffnen 12 Telefonbuch öffnen Während eines Gesprächs: Lautstärke verringern 13 Auflegetaste /...
-
Page 9: Symbole Im Display
Symbole im Display 4 Symbole im Display Symbol Beschreibung Tischgerät Mobilteil Sie führen ein Gespräch. Freisprechen ist eingeschaltet. Tonruf ist ausgeschaltet. Neuer Eintrag in der Anrufliste. Sie haben das Telefonbuch geöffnet. Sie haben eine Nachricht in Ihrer Voice-Mailbox (netzbetreiberabhängig). Laufende Nummer des Eintrags in Anrufliste, Wahlwiederholungsliste oder Telefonbuch. Mikrofon ist stummgeschaltet. -
Page 10: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Am Tischgerät Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste. Am Mobilteil Drücken Sie die Abhebetaste oder die Freisprechtaste. Anrufen Am Tischgerät Geben Sie die Rufnummer ein. Sie können Fehler bei der Eingabe mit der Taste korrigieren. - Page 11 Telefonieren Wahlwiederholung ☞ Das Tischgerät speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern. Das Mobilteil speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt. Durch Drücken auf OK wird die Rufnummer angezeigt. Am Tischgerät Öffnen Sie die Wahlwiederholungsliste.
- Page 12 Telefonieren Aus dem Telefonbuch anrufen ☞ Das Telefonbuch im Tischgerät kann 30 Einträge (nur Rufnummer) aufnehmen. Das Telefonbuch im Mobilteil kann 50 Einträge (Name und Rufnummer) aufnehmen. Zum Anlegen von Einträgen siehe Abschnitt „8 Telefonbuch“. Am Tischgerät Öffnen Sie das Telefonbuch. Wählen Sie einen Eintrag aus.
- Page 13 Telefonieren Intern telefonieren Internes Gespräch führen Drücken Sie die Taste INT. Ist am Tischgerät nur ein Mobilteil angemeldet, wird das jeweils andere Gerät sofort geru- fen. Bei mehreren angemeldeten Mobilteilen geben Sie die jeweilige interne Rufnummer ein (1 … XX). Für ein internes Gespräch mit dem Tischgerät wählen Sie „0“.
-
Page 14: Weitere Leistungsmerkmale
Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffende Anrufe können wie gewohnt entgegengenommen werden. Drücken und halten Sie die Stern-Taste für ca. 2 s. Zum Entsperren der Tastatur drücken und halten Sie die Stern-Taste erneut für ca. 2 s. Tonruf ausschalten Drücken und halten Sie die Raute-Taste für ca. -
Page 15: Anrufliste / Wahlwiederholung
Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Am Tischgerät Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste für ca. 2 s um den Eintrag im Telefonbuch zu speichern. Sie können die Rufnummer bearbeiten. - Page 16 Anrufliste / Wahlwiederholung Wahlwiederholung bearbeiten Am Tischgerät Öffnen Sie die Wahlwiederholungsliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Drücken Sie die Telefonbuch-Taste für ca. 2 s um den Eintrag im Telefonbuch zu speichern. Sie können die Rufnummer bearbeiten. Löschen Sie ggf. Ziffern mit der Taste und geben Sie neue Ziffern ein.
-
Page 17: Telefonbuch
Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch des Tischgerätes können Sie 30 Rufnummer speichern. Im Telefonbuch des Mobilteils können Sie 20 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem Anschluss verfügbar ist. - Page 18 Telefonbuch Drücken Sie die Lösch-Taste für ca. 2 s. Im Display erscheint - - - - - - - -. Drücken Sie OK um das komplette Telefonbuch zu löschen. Am Mobilteil Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie TELEF.BUCH und drücken Sie OK. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit OK: NEUER EINTR.
-
Page 19: Telefon Einstellen
Telefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit Sie brauchen die Einstellung nur an einem Gerät durchzuführen; das andere übernimmt Datum und Uhrzeit von diesem. Am Tischgerät Drücken und halten Sie die OK-Taste für ca. 2 s. Geben Sie die Stunde, die Minute, den Tag und den Monat ein und drücken Sie OK. Am Mobilteil Drücken Sie die Menü-Taste. - Page 20 Telefon einstellen Weckton einstellen (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie UHR & WECKER und drücken Sie OK. Wählen Sie WECKTON und drücken Sie OK. Wählen Sie einen Weckton aus und drücken Sie OK. Mobilteilnamen einstellen (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie PERS.EINST und drücken Sie OK.
- Page 21 Telefon einstellen Wählen Sie AUT. AUFLEG. und drücken Sie OK. Schalten Sie die Funktion ein oder aus und drücken Sie OK. ☞ Bei eingeschaltetem automatischen Auflegen wird ein Anruf beendet wenn das Mobilteil in die Ladestation gestellt wird. PIN ändern (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste.
- Page 22 Telefon einstellen Flashzeit einstellen (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ERW. EINST und drücken Sie OK. Wählen Sie RÜCKRUFZEIT und drücken Sie OK. Wählen Sie KURZ, MITTEL oder LANG und drücken Sie OK. 1. Ruf ein-/ausschalten (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste.
-
Page 23: Mobilteile An-/Abmelden
Mobilteile an-/abmelden 10 Mobilteile an-/abmelden An der Basisstation (Tischgerät) können bis zu 4 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Telefon ausgelieferten Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet. Um ein „fremdes“ Mobilteil anzumelden beachten Sie bitte auch dessen Bedienungsanleitung. Weiteres Mobilteil des gleichen Typs anmelden Am Tischgerät Drücken Sie die Taste INT für ca. -
Page 24: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 11 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R- Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Page 25: Anhang
Anhang 12 Anhang Menüstruktur Mobilteil TELEF.BUCH NEUER EINTR. EINTRÄGE EINTR.ÄNDERN LOSCHEN ALLE LOSCHEN DIREKT.SPEIC UHR & WECKER DATUM/ZEIT FORMAT WECKER WECKTON PERS.EINST MOBILT.NAME MOBILT. TONE RUFTONLAUTST RUFTONMELOD. TASTENTON SPRACHE AUT. AUFLEG. ERW. EINST PIN ÄNDERN ANMELDUNG ABMELDEN ZURÜCKSETZEN AUT. VORWAHL WAHLZIFFER PRAEFIX RÜCKRUFZEIT... -
Page 26: Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5
Anhang Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. 0180 5 001388 (bei Drucklegung Kosten aus dem deutschen Festnetz: 14 ct/min / Kosten aus den Mobilfunknetzen max. - Page 27 Anhang Technische Daten Standard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 kHz Bitrate: 1152 kBit / s Modulation: GFSK Sprachkodierung: 32 kBit / s Sendeleistung: 10 mW (mittlere Leistung pro Kanal) Reichweite: bis zu 250 Meter im Freien, in Gebäuden bis zu 50 Metern Stromversorgung Tischgerät: 100~240 V AC / 6 V, 500 mA DC...
- Page 28 Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.
-
Page 29: Aufstellungsort
Anhang Stichwortverzeichnis 1. Ruf ..........20 Konferenz . - Page 30 Telefonbuch ........10, 15 Töne ..........18 Tonruf ausschalten .
- Page 31 Table of contents 1 Safety Information ..................1 2 Preparing the Telephone .
-
Page 32: Safety Information
Safety Information Power failure In case of a power failure you can only use the desktop telephone to make calls. The display will not work. You cannot dial telephone numbers from the phonebook, the caller list or the redial list. Lift the handset, wait for the dialling tone and enter the telephone number. - Page 33 Charging station with power adapter plug Operating instructions * Visit www.audioline.de to find out whether this telephone is available. Connecting the desktop telephone Attention: Position the desktop telephone at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual disturbance.
-
Page 34: Preparing The Telephone
Preparing the Telephone Attention: Use only the power adapter plug supplied with the telephone! Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. Connecting the charging station Connect the charging station to a mains power outlet. Attention: Use only the power adapter plug supplied with the charging station! Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such. -
Page 35: Operating Elements
With phone book open: Scroll in phone book Open phone book Volume keys In idle state: ringer volume During a call: earpiece or loudspeaker volume BULLET 200 COMBO Handsfree (switch on loudspeaker) 10 Open redial list 11 R key (Flash) 12 Mute / Delete... - Page 36 Operating Elements Handset Open call list In menus/lists: scroll up During a call: increase volume Off Hook button - making a call - taking a call - R key (Flash) Hands free Menu Digit keys Key lock on/off Mute Internal key 10 Ringer on/off / Long press: insert dialling pause 11 Open ridial list...
-
Page 37: Icons In The Display
Icons in the display 4 Icons in the display Icon Description Desktop ph. Handset A call is in progress. Handsfree is being used. Ringer is switched off. New entry in the call list. Phonebook menu. There’s a message in your voice mailbox (depending on your telephone network provider). Sequential number of the entry in call list, redial list or phone book. -
Page 38: Telephoning
Telephoning 5 Telephoning Taking a call Your phone is ringing. On the desktop telephone Lift the handset or press the handsfree button. On the handset Press the Off Hook button or the handsfree button. Making a call On the desktop telephone Enter the telephone number. - Page 39 Telephoning Redial ☞ The desktop telephone saves the last 5 dialled telephone numbers The handset saves the last 5 dialled telephone numbers. If a caller is stored in your phone book, the name will be displayed. To show the telephone number press OK. On the desktop telephone Open the redial list.
- Page 40 Telephoning Making a call from the phone book ☞ You can store up to 30 entries in the desktop telephone’s phone book (only telephone numbers). You can store up to 50 entries in the handset’s phone book (name and telephone number). For creating entries see section “8 Phone book”.
- Page 41 Telephoning Internal calls Making an internal call Press the INT key. If there is only one handset registered to the base (desktop phone) the other device will ring at once. In case of some more registered handsets you will have to enter the respective internal telephone number (1…X).
-
Page 42: Other Features
Other features 6 Other features Key lock ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently. Incoming calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated. Press and hold down the star-key for approx. 2 s. For unlocking the keypad again press and hold down the star-key again for approx. - Page 43 Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list On the desktop telephone Open the call list. Select an entry. The respective call’s date and time is shown. Press and hold down the phonebook key for approx. 2 s to save the entry to the phonebook. You can edit the telephone number.
-
Page 44: Call List / Redial
Call list / Redial Editing the redial list On the desktop telephone Open the redial list. Select an entry. Press and hold down the phonebook key for approx. 2 s to save the entry to the phonebook. You can edit the telephone number. Delete digits with if necessary and enter new digits. -
Page 45: Phone Book
Phone book 8 Phone book ☞ You can store up to 30 entries in the desktop telephone’s phone book (only telephone numbers). You can store up to 20 entries in the handset’s phone book (name and telephone number). Always enter the phone numbers with the area code;... - Page 46 Telefonbuch Press and hold down the delete key for approx. 2 s. The display shows - - - - - - - -. Press OK to delete the whole phone book. On the handset Press the menu key. Select PHONEBOOK and press OK. Select one of the following options and confirm with OK: You can create a new entry.
-
Page 47: Setting The Telephone
Setting the telephone 9 Setting the telephone Date/Time You only have to do this setting on one of the devices; the other one will take date and time from that one. On the desktop telephone Press and hold the OK key for approx. 2 s. Enter hour, minute, day and month and press OK. - Page 48 Setting the telephone Alarm tone (handset only) Press the menu key. Select CLOCK&ALARM and press OK. Select ALARM MELODY and press OK. Select an alarm melody and press OK. Handset name (handset only) Press the menu key. Select SETTINGS and press OK. Select HANDSET NAME and press OK.
- Page 49 Setting the telephone Select AUTO HANG-UP and press OK. Select whether the automatic answer function will be on or off and confirm with OK. ☞ If Auto hang-up is on a call will immediately be ended when the handset is put in the charging station. PIN (handset only) Press the menu key.
- Page 50 Setting the telephone Recall time (handset only) Press the menu key. Select ADV.SETTINGS and press OK. Select RECALL TIME and press OK. Select SHORT, MEDIUM or LONG and press OK. First ring (handset only) Press the menu key. Select ADV.SETTINGS and press OK. Select FIRST RING and press OK.
-
Page 51: Registering/De-Registering Handsets
Registering/de-registering handsets 10 Registering/de-registering handsets Up to four handsets can be registered to a base station (desktop telephone). The handsets delivered with your telephone are already registered. To register a “foreign” handset please refer to it’s user manual. Registering a handset of the same type On the desktop telephone Press and hold the INT key for approx. -
Page 52: Pbx / Supplementary Services
PBX / Supplementary Services 11 PBX / Supplementary Services If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call back can be used via the R button. Refer to the operating manual provided with your private branch exchange as to which Flash time must be set in order to use these functions. - Page 53 Appendix 12 Appendix Menu structure handset PHONEBOOK NEW ENTRY VIEW ENTRIES EDIT ENTRY DELETE DELETE ALL DIRECT MEM. CLOCK&ALARM DATE & TIME SET FORMAT ALARM ALARM MELODY SETTINGS HANDSET NAME RINGER&TONES RING VOLUME RING TONE KEY TONE LANGUAGE AUTO HANG-UP ADV.SETTINGS CHANGE PIN REGISTRATION...
-
Page 54: Appendix
Appendix In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following information first. In the case of technical problems, you can contact our hotline service, tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min). In the case of claims under the terms of guarantee, contact your sales outlet. - Page 55 Appendix Technical data Standard: DECT / GAP Number of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHz Duplex mode: Time division multiplex, 10ms frame length Channel spacing: 1728 kHz Bit rate: 1152 kBit / s Modulation: GFSK Voice encoding: 32 kBit / s Transmitter power: 10 mW (average power per channel) Range: up to 250 m outside, up to 50 m inside buildings Electricity supply desktop telephone:...
- Page 56 - 2005/32/EU directive “Energy-using products“. Conformity with the above mentioned directives is confirmed by the CE symbol on the device. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. Maintenance Clean the housing surfaces with a soft, fluff-free cloth.
- Page 57 Appendix Index Inserting the batteries ....... . .4 Installation location ........1 Alarm .
- Page 58 Supplementary services ......22 Switching off the handset ......12 Switching the ringer on/off .
- Page 60 Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen...