Akai AB-50 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. AB-50
  6. User manual

Akai AB-50 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
1
USER MANUAL
11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20
AB-50
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AB-50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Akai AB-50

Summary of Contents for Akai AB-50

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES AB-50 Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato...
  • Page 2 Avant de commencer Merci d'avoir acheté notre BOOMBOX AKAI AB-50. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques. Veuillez lire ce manuel d'instructions entièrement afin de profiter un maximum de chaque fonction.
  • Page 3 BRANCHEMENT & FONCTIONNEMENT Alimentation sur secteur L’appareil est conçue pour fonctionner sur une alimentation secteur de 230V~50Hz. Insérez la fiche du cordon d'alimentation sur la prise d’entrée secteur à l’arrière de l’appareil, et branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise secteur murale. Si l'appareil n’est pas destiné...

  • Page 4: Manipulation Et Entretien

    MANIPULATION ET ENTRETIEN *Transport des disques compacts 1. Assurez-vous de ne pas toucher la surface du disque. Tenez-le par les bords. Ne laissez jamais vos empreintes de doigts sur le côté non imprimé du disque. 2. Ne pas coller d’étiquette sur les deux faces du disque. 3.

  • Page 5: Emplacement Des Commandes

    EMPLACEMENT DES COMMANDES Vues laterales et de dessous Vues de dessus, de face Description de l’affichage PROG RANDOM REP ALL ALBUM 1. POIGNÉE 2. PORTE CD 3. PRISE CASQUE 15. SELECTEUR DE FONCTIONS 4. AFFICHEUR LCD 16. BOUTON VOLUME 5. BOUTON MODE / PROGRAMMATION 17.

  • Page 6: Mode Radio

    MODE RADIO 1. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. 2. Placez le commutateur de FONCTION en position RADIO. 3. Placez le commutateur de gamme d’onde BAND sur la position souhaitée parmi FM STEREO ou AM. 4. Tournez le bouton de syntonisation TUNING pour régler la fréquence de la station de radio souhaitée. 5.

  • Page 7: Mode Usb

    MODE USB 1. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. 2. Insérez la clé USB dans le port compatible USB de l'appareil. Faites glisser le commutateur de FONCTION sur la position USB, « ---» s’affiche pendant quelques secondes et le nombre total de pistes s’affiche sur l’écran LCD.
  • Page 8 FONCTION REPETITION Répétition de la piste en cours en mode CD, MP3 ou USB 1. Pendant la lecture CD /Disque MP3/USB, appuyez sur la touche SKIP pour sélectionner la piste que vous souhaitez mettre en lecture. 2. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur "REP" s'affiche sur l'écran LCD. L'appareil répétera la piste en cours en lecture en continu.

  • Page 9: Guide De Depannage

    GUIDE DE DEPANNAGE Si une panne survient, vérifiez d'abord les points énumérés ci-dessous avant de prendre votre appareil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à remédier à un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou centre de service. AVERTISSEMENT: En aucun cas vous ne devez essayer de réparer l'appareil vous-même, car cela annule la garantie.

  • Page 10: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation AC 230 Volts – 50 Hz DC 9V (LR-14 – 1.5V x 6 - piles non fournies) Consommation en marche 13 W Consommation en veille 0.8 W Dimensions L x P x H – mm : 235 x 195 x 105 1.215 kg POIDS NU: SECTION RADIO...

  • Page 11: Mise Au Rebut En Fin De Vie

    MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

  • Page 12: Before We Begin

    BEFORE WE BEGIN Thank you for purchasing the AKAI AB-50 BOOMBOX. This is your assurance of quality, performance and value. This product was manufactured using the highest quality components and standards of workmanship. Our engineers have included many useful and convenient features in this product. Please be sure to read this instruction Manual completely to make sure you are getting the maximum benefit from each feature.

  • Page 13: Adjusting The Volume

    POWER CONNECTION & OPERATION Connecting AC Power The unit is designed to operate from mains supply of AC 230V~50Hz. Connect the small end of AC cord to the socket at the back of the main unit and insert the plug of AC cord into standard AC wall outlet. When the unit is intended for being unused for a long period of the time.

  • Page 14: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE *Carrying for Compact Discs 1. Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. 2. Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. 3.

  • Page 15: Controls Location

    CONTROLS LOCATION FRONT, TOP, SIDES & BOTTOM VIEWS PROG RANDOM REP ALL ALBUM CONTROLS: 14. BAND SWITCH 1. HANDLE 15. FUNCTION SWITCH 2. CD DOOR 16. VOLUME KNOB 3. HEADPHONE JACK 17. FM ANTENNA 4. LCD DISPLAY 18. AC POWER CORD 5.

  • Page 16: Radio Operation

    RADIO OPERATION Insert the main plug into a main supply power outlet. Select the FUNCTION switch to RADIO position. Slide the BAND switch to select AM / FM ST band. Rotate the TUNING control knob to search for the desire station. Rotate the VOLUME control knob to the desire volume sound.

  • Page 17: Usb Operation

    USB OPERATION Listening to music on USB 1. Insert the mains plug into a power supply outlet. 2. Plug the USB flashdrive into the USB socket. Slide the FUNCTION switch to CD/USB position; "---" is displayed for few seconds. Total number of tracks and USB indicator will then show on the LCD display. 3.
  • Page 18 REPETITION FUNCTION To Repeat One Track on Music CD or MP3 Disc or USB 1. During CD/MP3 disc or USB playback, press SKIP FORWARD/ SKIP BACKWARD buttons to select a track you wish to repeat. 2. Press the MODE button until the “REP” indicator shows on LCD display. The unit will play the desired track repeatedly.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult you dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee.
  • Page 20 End of Life Disposal Warning! This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the Directive 2002/96/CE of January 27, 2003 concerning the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

  • Page 21: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Gracias por comprar el BOOMBOX AKAI AB-50. Esta es su garantía de calidad, rendimiento y valor. Nuestros ingenieros han incluido muchas características útiles y convenientes en este producto. Por favor, asegúrese de leer este manual de instrucciones completamente para asegurarse de que está...

  • Page 22: Conexión Y Funcionamiento

    CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Funcionamiento CA Su unidad requiere una fuente de alimentación de 230V CA~ 50 Hz. Por favor asegúrese que su enchufe es compatible antes de usarla. Inserte el cable de alimentación en la ranura de la parte trasera de la unidad, y luego inserte la clavija en el enchufe de la pared.

  • Page 23: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO *Cuidados para Discos Compactos 1. Trate cuidadosamente el disco. Manipule el disco únicamente por los bordes. Nunca permita que sus dedos lleguen a estar en contacto con la parte brillante, la cara no impresa del disco. 2. No añada adhesivos, pegatinas, etc. A la etiqueta del disco. 3.
  • Page 24 LOCALIZACION DE CONTROLES PROG RANDOM REP ALL ALBUM Controles: 1. ASA 15. CONMUTADOR DE FUNCIÓN 2. PUERTA CD 16. RUEDA DE VOLUMEN 3. RANURA AURICULARES 17. ANTENA FM 4. DISPLAY LCD 18. CABLE ALIMENTACIÓN CA 5. BOTÓN MODE / PROGRAM 19.

  • Page 25: Modo Radio

    MODO RADIO Escuchar la radio 1. Inserte la clavija de alimentación en el enchufe de la pared. 2. Seleccione el conmutador FUNCTION a la posición RADIO. 3. Deslice el conmutador de BANDA para elegir entre AM/FM ST. 4. Gire la ruleta de control TUNING para buscar la emisora deseada. 5.
  • Page 26 MODO USB Escuchar música en el USB Inserte la clavija de alimentación en el enchufe de la pared. Enchufe una memoria USB en la ranura USB. Deslice el conmutador FUNCTION a la posición CD/USB, “---“ se muestra unos segundos. El número total de pistas se mostrará en el display LCD y el indicador USB. Presione el botón PLAY/PAUSE para reproducir la pista del USB.
  • Page 27 FUNCIÓN DE LA REPETICIÓN Para Repetir Una Pita en Cd de Música o MP3 o USB 1. Durante la reproducción de disco CD/MP3 o USB, presione los botones SALTAR ADELANTE / SALTAR ATRÁS para seleccionar una pista que desee repetir. 2.

  • Page 28: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se presenta un problema, primero chequee los puntos de la lista de abajo antes de llevar el set para su reparación. Si no fuera posible remediar el problema con los siguientes puntos y acciones, consulte a su distribuidor o servicio técnico.
  • Page 29 DISPOSICIÓN DESPUÉS DE LA VIDA ÚTIL ¡Advertencia! Este logo en el producto significa que el reciclaje de este aparato está dentro del margen de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), 2002/96/CE de 27 de enero de 2003.
  • Page 30 AB-50...

Table of Contents