Black & Decker Q425 Instruction Manual

VARIABLE SPEED SCROLLER JIG SAW

INSTRUCTION MANUAL

Q 4 2 5
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The saw cannot be turned on by only rotating the speed wheel–the
trigger must be depressed.
•Securely tighten roller support guide before use.
• Pull up scroller knob completely before rotating.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
WARNING: Important Safety Warnings and Instructions
O REDUCE RISK OF INJURY:
Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions
and other information contained in this manual.
Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following.
General Safety Warnings and Instructions for All Tools
KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.
CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don't expose power tools to rain. Don't use power tools in
damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases.
GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded surfaces. For example; pipes,
radiators, ranges, and refrigerator enclosures.
KEEP CHILDREN AWAY. Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept away
READ ALL INSTRUCTIONS
• STAY ALERT. Watch what you are doing. Use common sen
• CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a
be carefully checked to determine that it will operate prop
for alignment of moving parts, binding of moving parts, b
conditions that may affect its operation. A guard or other
repaired or replaced by an authorized service center unle
instruction manual. Have defective switches replaced by a
switch does not turn it on and off.
Safety Warnings and Instructions: Doub
Double insulated tools are constructed throughout with two
double thickness of insulation between you and the tool's e
system are not intended to be grounded. As a result, your t
permits you to use extension cords without concern for mai
NOTE: Double insulation does not take the place of norma
The insulation system is for added protection against injury
failure within the tool.
CAUTION: WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REP
damaged cords.
Safety Warnings and Instructions: Pola
Polarized plugs (one blade is wider than the other) are use
shock. When provided, this plug will fit in the polarized ou
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contac
outlet. Do not change the plug in any way.
Safety Warnings and Instructions: Jig S
• CAUTION: When cutting into walls, floors or wherever live
NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL! Hold the
prevent electric shock if you cut in the live wire.
• KEEP HANDS AWAY from cutting area. Never reach unde
• KEEP BLADES SHARP. Dull blades may cause the saw to sw
• CAUTION: Some wood contains preservatives such as cop
toxic. When cutting these materials extra care should be ta
contact.
SAVE THESE INSTRUCTION
Motor
Be sure your power supply agrees with nameplate marking
120 volts, AC only means your tool may be operated only
current.
Voltage decrease of more than 10% will cause loss of powe
tested; if this tool does not operate, check the power supply
OUICK CLAMP™ BLADE CLAMP LEVER
LEVIER DU SERRE-LAME QUICK CLAMP
PALANCA DEL PORTA SEGUETAS QUICK CLAMP™
SEGUETA
SPEED WHEEL
RÉGULATEUR DE VITESSE
3
PERILLA DE CONTROL DE VELOCIDAD
TRIGGER SWITCH
INTERRUPTEUR À DÉTENTE
LOCK ON BUTTON
GATILLO INTERRUPTOR
BOUTON DE VERROUILLAGE
EN MODE DE FONCTIONNEMENT
BOTON DE ENCENDIDO PERMANENTE
ANGLE ADJUSTMENT MARKINGS
5
MARQUES DE RÉGLAGE DE L'ANGLE
MARCAS DE AJUSTE ANGULAR
1
mc
BLADE
LAME