Advertisement
Entsorgung • Disposal • Evacuation
DT 1350 / DT 1350 CC deutsch
Entsorgung
Technische Daten
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen
entsorgt werden, sondern muss an einem
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30.000 Hz
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ω
Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 dB
und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Max. Schalldruckpegel. . . . . . . . . . . . . . 129 dB
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs-
anweisung oder der Verpackung weist darauf
Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
hin.
Nennbelastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW
Art der Ankopplung an das Ohr . . . . . . ohraufliegend
Isolierung von Außengeräuschen . . . . . . ca. 23 dBA
Nennandrückkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 5,5 N
Disposal
Gewicht (ohne Kabel) . . . . . . . . . . . . . . 174 g
This symbol on the product, in the instructions or
Länge und Art des Kabels
on the packaging means that your electrical and
DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m / gestrecktes
electronic equipment should be disposed at the
end of its life separately from your household
waste. There are separate collection systems for
DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m / Spiralkabel,
recycling in the EU. For more information, please
contact the local authority or your retailer where
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergoldeter
you purchased the product.
Evacuation
Ce symbole sur le produit, l'emballage ou dans le
manuel signifie que votre équipement électrique
(Alle Angaben gemäß EN 60 268-7)
et électronique doit être, en fin de vie, jeté
séparement de vos déchets ménages. Il existe en
France des systèmes de collecte différents pour
Versionen
les déchets recyclables. Pour plus d'information,
Bez.
veuillez contacter les autorités locales ou le
DT 1350
revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
DT 1350 CC
Zubehör und Ersatzteile
Ohrpolstersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910.376
Kabelbündler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.816
Klinkenadapter (6,35 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.824
Flugzeugadapter 2 x 3,5 mm. . . . . . . . . . . . . . . . 906.832
Aufbewahrungstasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.840
Kopfbügelpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.200
Gestrecktes Kabel DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . 908.045
Spiralkabel DT 1350 CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.219
DT 1350 / DT 1350 CC english
Technical Specifications
Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic
Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . Closed
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30,000 Hz
Nominal impedance. . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ω
Sound pressure level . . . . . . . . . . . . . . . 109 dB
Max. SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 dB
T.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.2%
Power handling capacity . . . . . . . . . . . . 100 mW
Sound coupling to the ear . . . . . . . . . . . Supraaural
Ambient noise attenuation . . . . . . . . . . approx. 23 dBA
Nominal headband pressure . . . . . . . . . approx. 5.5 N
Weight (without cable) . . . . . . . . . . . . . 174 g
Length and type of cable
DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 m / straight
Kabel, einseitig
zugeführt
DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m / coiled cable,
einseitig zugeführt
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold plated
Stereoklinken -
stecker 3,5 mm &
Adapter 6,35 mm
(all specifications acc. to EN 60 268-7)
Versions
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
Kopfhörer, 80 Ω,
Model
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . Order #
mit gestrecktem Kabel . . . . . . . . . 702.072
DT 1350
Headphone, 80 Ω,
Kopfhörer, 80 Ω,
with straight cable . . . . . . . . . . . . 702.072
mit Spiralkabel . . . . . . . . . . . . . . . 703.575
DT 1350 CC
Headphone, 80 Ω,
with coiled cable . . . . . . . . . . . . . 703.575
Spares and Accessories
Ear pads (pair) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910.376
Cable curler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.816
1/4" jack adapter (6.35 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . 906.824
In-flight adapter 2 x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 906.832
Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.840
Headband pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.200
Straight cable DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908.045
Coiled cable DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.219
DT 1350 / DT 1350 CC français
Spécifications techniques
Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . dynamique
Principe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . fermé
Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30.000 Hz
Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ω
Pression sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 dB
Pression sonore max. . . . . . . . . . . . . . . . 129 dB
Distorsion harmonique . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Charge nominale max. . . . . . . . . . . . . . 100 mW
Couplage à l'oreille . . . . . . . . . . . . . . . . supra-aural
Isolement des bruits extérieurs. . . . . . . . env. 23 dBA
Pression de l'arceau serre-tête . . . . . . . . env. 5,5 N
Poids (sans câble) . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 g
Longueur et type de câble
DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m / câble
cable, single-
droit, unilatéral
sided
DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m / câble
torsadé, unilatéral
single-sided
Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiche jack doré
3,5 mm
mini stereo jack
& adaptateur
plug (3.5 mm) and
6,35 mm
1/4" adapter
(6.35 mm)
(spécifications selon EN 60 268-7)
Modèles
Model
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N°
DT 1350
Casque, 80 Ω,
avec câble droit . . . . . . . . . . . . . . 702.072
DT 1350 CC
Casque, 80 Ω,
avec câble torsadé . . . . . . . . . . . . 703.575
Pièces de rechange
Oreillettes (par pair) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910.376
Attache-câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.816
Adaptateur jack (6,35 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.824
Adaptateur de vol 2 x 3,5 mm. . . . . . . . . . . . . . . 906.832
Sacoche de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906.840
Bandeau serre-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.200
Câble droit DT 1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908.045
Câble torsadé DT 1350 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . 913.219
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204
info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com
Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com
For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
DT 1350
DT 1350 CC
Dynamischer Studio-Kopfhörer
Dynamic Studio Headphone
Casque de studio dynamique
Advertisement
