Related Manuals for Ryobi RLT30CDNB
Summary of Contents for Ryobi RLT30CDNB
- Page 1 RLT30CDNB / RLT30CESNB TRIMMER USER’S ManUal RECORTaDORa DE HIlO ManUal DE UTIlIZaCIÓn RLT30CDNB RLT30CESNB...
- Page 2 RLT30CESNB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4a Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4b Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Page 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. ¡atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes del montaje y de la puesta en servicio. Subject to technical modifications / Bajo reserva de modificaciones técnicas...
- Page 4 English SYMBOLS Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. naME EXPlanaTIOn Safety Alert Symbol Indicates danger, warning or caution.
-
Page 5: General Safety Rules
Your new trimmer has been engineered and manu- Always stop the engine and remove the spark plug factured to Ryobi’s high standard for dependability, ease wire before making any adjustments or repairs except of operation, and operator safety. Properly cared for, it will for carburetor adjustments. -
Page 6: Specification
English SPECIFIC SaFETY RUlES FOR TRIMMER USE Never operate unit without the safety guard in place and in good condition. Make sure all guards, straps, deflectors and handles Maintain a firm grip on both handles while trimming. are properly and securely attached. Keep bump head below waist level. Never cut with the bump head located over 76 cm or more above the Use only the manufacturer's replacement line in the ground. -
Page 7: Operation
English engine spark plug wire from the spark plug when automotive lubricant or 2-stroke outboard lubricant. assembling parts. Mix 2% synthetic 2-stroke lubricant into the petrol. This is a 50:1 ratio. WaRnInG Mix the fuel thoroughly and also each time before Never attach or adjust any attachment while fueling. -
Page 8: Maintenance
English To start a cold engine: performance and discharge of black lubricant residue DO NOT squeeze the throttle trigger until the engine dripping from the muffler. starts and runs. Make sure all guards, straps, deflectors and handles lay the trimmer on a flat, bare surface. are properly and securely attached to avoid the risk of PRIME - Press the primer bulb 10 times. -
Page 9: Spark Plug Replacement
English SPaRK PlUG REPlaCEMEnT (Fig. 10) This engine uses a Champion RCJ-6Y or NGK BPMR7A spark plug with .05 in. electrode gap. Use an exact replacement and replace annually. IDlE SPEED aDJUSTMEnT (Fig. 11) If the cutting attachment turns at idle, the idle speed screw needs adjusting on the engine. Turn the idle speed screw counterclockwise to reduce the idle RPM and stop the cutting attachment movement. -
Page 10: Troubleshooting
English TROUBlESHOOTInG IF THESE SOlUTIOnS DO nOT SOlVE THE PROBlEM, COnTaCT YOUR aUTHORISED SERVICE DEalER. PROBlEM POSSIBlE CaUSE SOlUTIOn Engine will not start. 1. No spark. 1. Check spark. Remove spark plug. Reattach the spark plug cap and lay spark plug on metal cylinder. Pull the starter rope and watch for spark at spark plug tip. - Page 11 English TROUBlESHOOTInG IF THESE SOlUTIOnS DO nOT SOlVE THE PROBlEM, COnTaCT YOUR aUTHORISED SERVICE DEalER. PROBlEM POSSIBlE CaUSE SOlUTIOn Bump knob hard to turn. Screws threads dirty or Clean threads and lubricate with grease - if no damaged. improvement, replace bump knob. Lubricant drips from muffler. 1. Operating trimmer at 1. Operate trimmer at full throttle. part throttle.
- Page 12 Español SÍMBOLOS Importante: Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la herramienta. Aprenda a reconocerlos y recuerde su significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con mayor seguridad y de manera adecuada. nOMBRE SIGnIFICaDO Símbolo de alerta...
-
Page 13: Lea Todas Las Instrucciones
Lleve gafas de seguridad y protecciones auditivas cuando utilice esta herramienta. Este cortabordes ha sido diseñado y fabricado por Ryobi siguiendo elevados criterios de exigencia, Utilice también un pantalón largo y grueso, botas y por lo cual se trata de una herramienta fiable, de guantes. - Page 14 Español InSTRUCCIOnES GEnERalES DE InSTRUCCIOnES DE SEGURIDaD SEGURIDaD ESPECÍFICaS PaRa El CORTaBORDES Aparentemente, estos síntomas se ven favorecidos Reemplace la cabeza con el hilo de corte si está por factores hereditarios, por una exposición al frío y resquebrajada, fisurada o si ha sufrido algún tipo a la humedad, por ciertos regímenes alimentarios, así de deterioro.
-
Page 15: Características Del Producto
Español CaRaCTERÍSTICaS DEl PRODUCTO RLT0CDNB RLT0CESNB Peso (kg) - Sin combustible y sin cabeza de corte .66 5.25 - Sin combustible con cabeza de corte .80 5.2 Volumen del depósito de combustible [cm o (L)] 15 o (0.15) 15 o (0.15) Anchura de corte (mm) Cilindrada del motor (cm / cc) -
Page 16: Llenar El Depósito
Español UTIlIZaCIÓn Lea atentamente este manual de utilización y cumpla todas las advertencias y consignas de seguridad. llEnaR El DEPÓSITO Utilice gafas de seguridad y dispositivos de Limpie el depósito alrededor del tapón para evitar protección auditiva. contaminar el carburante. Mantenga a las demás personas, y en Afloje lentamente el tapón del depósito para reducir especial a los niños y a los animales, a la presión y evitar que el carburante se derrame... -
Page 17: Mantenimiento
NO apriete el gatillo acelerador hasta que el motor cualquier otra operación en la máquina, lleve el arranque y empiece a funcionar. cortabordes a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi. Apoye la recortadora sobre una superficie plana y sin Un mantenimiento incorrecto de la herramienta puede vegetación... - Page 18 Español supone un riesgo de incendio y debe cambiarse inmediatamente. El tapón del depósito de combustible contiene un filtro y una válvula de comprobación no reutilizables. Un filtro de combustible atascado causará un rendimiento del motor pobre. Si su rendimiento mejora cuando se afloja el tapón del combustible, la válvula de comprobación puede estar defectuosa o el filtro atascado.
-
Page 19: Resolución De Problemas
Español RESOlUCIÓn DE PROBlEMaS SI ESTaS SOlUCIOnES nO PERMITEn RESOlVER El PROBlEMa, COnTaCTE COn SU CEnTRO DE SERVICIO HaBIlITaDO RYOBI. PROBlEMa POSIBlE CaUSa SOlUCIÓn El motor no arranca. 1. No hay chispa. 1. Compruebe el estado de la bujía. Retire la bujía. Vuelva a colocar la tapa de la bujía y ponga la bujía en el cilindro metálico. - Page 20 Español RESOlUCIÓn DE PROBlEMaS PROBlEMa POSIBlE CaUSa SOlUCIÓn El motor arranca, funciona El regulador de marcha en Gire el regulador de marcha en ralentí en la y acelera pero no aguanta ralentí necesita ajuste. dirección de las agujas del reloj para incrementar la el ralentí.
- Page 21 WaRRanTY - STaTEMEnT GaRanTÍa - COnDICIOnES Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (2) months from the date y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro (2) meses, a...
- Page 22 RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Itterpark 4 Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, D-40724 Hilden Buckinghamshire, DEUTSCHLAND Tel: + 49 (0) 2103 2958-0 SL7 1TB, UNITED KINGDOM Fax: + 49 (0) 2103 2958-29 Tel: + 44 (0) 1628 894400...