3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 5 ENGLISH LOCATION OF CONTROLS TOP VIEW FRONT VIEW BACK VIEW Headphone Jack CAUTION:...
Page 6
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 6 ENGLISH POWER ON/OFF BASIC OPERATION Volume Control PROGRAMMED PLAYBACK LISTENING TO THE RADIO PLAYING COMPACT DISCS Reviewing programs Loading a disc Clear the program To play the disc PLAYING MP3 DISCS To pause the playing Loading a disc To stop the disc playing Skip and Search Function...
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 7 ENGLISH To play the disc To suspend playback TAPE RECORDING From TUNER To pause the CD To stop the disc playing PROGRAMMED PLAYBACK To Fast Forward or Rewind tape TAPE RECORDING From CD Reviewing programs TAPE RECORDING From Built in Microphone Clear the program PLAYING CASSETTE TAPE...
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 9 ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible cause Solution Radio Cassette Player Cassette Recorder Compact Disc Player SPECIFICATIONS SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 5 YEARS GUARANTEE This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC...
Page 10
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 10 РУССКИЙ Знаки безопасности ВНИМАНИЕ лазерный продукт класса 1 Не допускайте попадания влаги: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вентиляция:...
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 12 РУССКИЙ Стерео наушники ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Регулировка громкости Функция BASS BOOST Внимание: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАДИО Включение/выключение Прием радиостанций Источник переменного тока Батарейки (не входят в комплект поставки) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD Загрузка диска...
Page 13
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 13 РУССКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD Пауза воспроизведения Программирование воспроизведения треков Остановка воспроизведения Поиск трека Просмотр программы Удаление программы воспроизведения Поиск музыкального фрагмента трека ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ Функция REPEAT Пауза воспроизведения Функция RANDOM...
Page 14
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 14 РУССКИЙ Запись с проигрывателя CD/MP3 Перемотка кассеты вперед /назад ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ Общие сведения Запись со встроенного микрофона Запись с радио...
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 15 РУССКИЙ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ УХОД ЗА ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD И ДИСКАМИ CD/MP3 УХОД ЗА КАСССЕТНЫМ МЕХАНИЗМОМ ЧИСТКА УСТРОЙСТВА Внимание:...
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 16 РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать проигрыватель самостоятельно, так как это сделает гарантию недействительной.
3473.qxd 27.06.2005 12:14 Page 17 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления. Срок службы прибора не менее 5 ти лет...