Page 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 1080p Upconvert DVD Player Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p NS-UPDVD...
Setting up your DVD player ....8 Using your DVD player .....10 Troubleshooting .
Page 4
Overloading–Do not overload wall outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock. Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • Object and liquid entry–Never push objects of any kind into your player through openings...
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. Introduction To ensure correct use of your player, read this owner’s manual carefully and retain for future reference.
(Stop) (Previous) Press to return to the previous chapter (DVD) or track (CD). (Next) Press to advance to the next chapter (DVD) or track (CD). Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Back panel Item Description COMPONENT OUTPUT (Y Pb Pr)
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Remote control POWER PSCAN/NORMAL Item Button Function POWER Press to turn your player on or off. PROGRAM Press to enter the Program menu and set up a playlist of tracks/chapters. Press the direction buttons to move around the menu.
Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 3 Replace the cover. Notes • Do not mix batteries of different types.
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • Do not remove any labels or stickers on the back panel of your player. • Place your player in the location you want. Your player is designed to be used on a level,...
PLAY ( starts playback at the beginning of the disc. 7 Press OPEN/CLOSE ( then remove the disc. Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 8 Press OPEN/CLOSE ( Playback options Menu play To play a DVD using the disc menu: 1 With a disc in the player, press MENU.
Page 11
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • To change the program, press to select the item you want to change, then enter the new information, or press CANCEL to cancel the input information. Select PLAY, then press ENTER to start the new program playback.
Replace the cord with a new cord is damaged. one. Poor The disc is dirty. Clean the disc. playback picture Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player The player No disc is inserted. does not start playback An unplayable disc is inserted.
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Cleaning discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the center out. Do not use strong solvents such as alcohol,...
Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
Page 16
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player www.insignia-products.com...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Table des matières Importantes mesures de sécurité ... .17 Introduction ......19 Fonctionnalités .
Page 18
Pour les produits fonctionnant sur piles ou d’autres sources d’alimentation, consulter les instructions d’utilisation. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD • Mise à la terre ou polarisation – l’appareil est équipé d'une prise de courant CA polarisée (à...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD • si l'appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations entraînant souvent d'importantes...
à la sortie de définition standard. Pour toute question relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce lecteur DVD, contacter le centre du service à la clientèle. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Fonctionnalités Panneau avant Description Fonction Élément Touche Mise en marche et arrêt du MARCHE/ARRÊT lecteur Fenêtre Indique l’état actuel de l’appareil. d'affichage Plateau à disque L’ouvrir pour y placer un disque.
Page 22
(repeat current chapter), répétition du titre en cours (repeat current title), répétition de tout le disc (repeat entire disc) et désactivée (off). Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Touche Élément Répéter de A à B ZOOM (Touche directionnelle vers le haut).
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Touche Fonction Élément OUVRIR/ Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. FERMER Touches Pour sélectionner des options numériques 0 à 9 numérotées d’un menu, des pistes audio ou des photos JPEG.
CA dans une prise secteur CA polarisée standard de 120 V 60 Hz. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Si une décharge d’électricité statique se produit quand l’appareil est touché, et que celui-ci cesse de fonctionner, débrancher l’appareil de la prise...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Connexions Remarques • Vérifier que l'appareil est branché directement sur le téléviseur et régler ce dernier sur le canal d'entrée vidéo correct. • Ne pas connecter la prise de sortie audio (AUDIO OUTPUT) de l'appareil à...
1 Mettre l’appareil et le téléviseur sous tension. 2 Appuyer sur OPEN/CLOSE [Ouvrir/Fermer] ) pour ouvrir le plateau à disque. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD 3 Charger le disque sur le plateau, l'étiquette vers le haut.
Page 27
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Lecture programmée La lecture programmée permet à l’utilisateur de saisir l’ordre de lecture des chapitres ou des titres sur le disque. Pour reproduire un disque DVD, CD, HD-CD ou JPEG en utilisant la lecture programmée : 1 Après avoir inséré...
Page 28
être saisi. DEFAULT (Paramètres par défaut) – permet de réinitialiser le lecteur aux paramètres usine. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Menu Options disponibles OSD LANGUAGE (Langue de l’OSD) – permet de sélectionner la langue d'affichage des...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Problèmes et solutions Utiliser la liste de vérification suivante pour identifier et résoudre les problèmes qui peuvent survenir avec l’appareil. Si le problème persiste, consulter le revendeur local ou un centre de services.
Pour réinitialiser le lecteur : • Débrancher le cordon d’alimentation pendant 30 minutes, puis le rebrancher. Cela devrait réinitialiser le lecteur. Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Spécifications Disques compatibles : Standard couleur Système audio Sortie du signal Réponse en...
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Avis juridiques Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été...
Page 32
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...
Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-UPDVD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit («...
Page 34
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Contenido Medidas de seguridad importantes ...35 Introducción ......37 Características .
Page 36
Para reproductores diseñados para funcionar con pilas, u otras fuentes, consulte las instrucciones de operación respectivas. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • • • •...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • Si su reproductor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y...
Si tiene preguntas relacionadas con la compatibilidad de su televisor con su reproductor, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Características Panel frontal Descripción Función Elemento Botón de Permite encender y apagar su ENCENDIDO reproductor. Ventana de Muestra el estado actual de su visualización reproductor. Bandeja de discos Coloque un disco en la bandeja cuando se abra.
• En el modo de DVD, • En el modo de CD, • Presione el botón de • Seleccione CLEAR • Seleccione PLAY Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Elemento permite ingresar números de título y capítulo.
Page 41
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Botón Función Elemento Permite detener la DETENER reproducción. La reproducción comienza desde este punto cuando presione el botón de reproducir (PLAY). Presione dos veces el botón de detener (STOP) para comenzar la reproducción desde el...
• No remueva ninguna etiqueta o pegatina en el panel posterior de su reproductor. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD • • Fuente de alimentación Use el cable de alimentación de CA polarizado proporcionado para la operación con...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Haciendo las conexiones Notas • Asegúrese de que su reproductor esté conectado directamente al televisor y sintonice el televisor al canal de entrada de video correcto. • No conecte la toma de salida de audio (AUDIO OUTPUT) de su reproductor a la toma de entrada de fonógrafo (PHONO IN) de su...
Reproducciónde un disco Para reproducir un disco: 1 Encienda su reproductor y su televisor. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD 2 Presione ABRIR/CERRAR ( 3 Coloque el disco en la bandeja, con el lado 4 Presione ABRIR/CERRAR ( 5 Para detener la reproducción, presione...
Page 45
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Reproducción programada La reproducción programada le permite especificar el orden en el que el disco reproducirá los capítulos o pistas. Para reproducir un disco DVD, CD, HD-CD o con JPEG usando la reproducción...
Page 46
DEFAULT (Predefinido) – Seleccione este ajuste para restaurar la configuración de fábrica del reproductor. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Menú CONFIGURACI ÓN DEL IDIOMA AUDIO SETUP (Configuración...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Localización y corrección de fallas Use la siguiente lista de verificación para resolver problemas que surjan con su reproductor. Consulte con su distribuidor local o establecimiento de servicio si el problema persiste.
Para reiniciar su reproductor: • Desenchufe el cable de alimentación por 30 minutos y luego vuelva a enchufarlo. Esto debería reiniciar su reproductor. Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Especificaciones Discos compatibles Sistema de color Sistema de audio Salida de señal...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Avisos legales Declaración de cumplimiento con FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.
Page 50
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD www.insignia-products.com...
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD Garantía limitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-UPDVD (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90 (noventa) días a partir de la fecha...
Need help?
Do you have a question about the NS-UPDVD and is the answer not in the manual?
Questions and answers