1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. DVD Player
  5. NS-C2115
  6. User manual

Insignia NS-C2115 User Manual

Under-counter dvd player/clock radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Under-counter DVD Player/Clock Radio
Radio-réveil et lecteur de DVD pour dessous d'armoire de cuisine
Radio reloj y reproductor de DVD para instalación bajo el gabinete
NS-C2115

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-C2115

Summary of Contents for Insignia NS-C2115

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Under-counter DVD Player/Clock Radio Radio-réveil et lecteur de DVD pour dessous d’armoire de cuisine Radio reloj y reproductor de DVD para instalación bajo el gabinete NS-C2115...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-C2115 under-counter clock radio represents the state of the art in clock radio design and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Safety information ........1 Features .
  • Page 3 Batteries contain mercury. Do not put batteries in the trash. Recycle or dispose of batteries as hazardous waste. Caution When placing your unit on a lacquered or natural finish, protect your furniture with a cloth or other protective material. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio www.insignia-products.com...

  • Page 4: Features

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Features Front 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 Feature POWER button TIMER button PLAY MODE/ PROG MEM/ CLOCK SET button REPEAT/MEM DN button DISPLAY button EQ button Description Press to turn your radio on and off.
  • Page 5 STOP/BAND button PLAY/PAUSE/MEM UP button NAVIGATION button MENU button TV CHANNEL DOWN button NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Press to select the play mode. You can select: • TUNER–Radio • TV–Television • DVD–DVD and CD player • AUX–External audio/video device Press to open and close the disc tray.
  • Page 6 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Feature TV CHANNEL UP button LCD screen Remote control Description Press to go to a higher TV channel. With an on-screen menu open, press to adjust the selected option upward. Displays the TV picture. www.insignia-products.com...
  • Page 7 Number buttons DVD MENU + or – (mute symbol) GOTO SKIP/TUNE NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Press to turn your radio on and off. Press to select the play mode. You can select: • TUNER–Radio • TV–Television • DVD–DVD and CD player •...
  • Page 8 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Button SKIP/TUNE (fast backward) (fast forward) OPEN/CLOSE TIMER AUDIO TITLE ANGLE SETUP SUBTITLE TV MENU NAV/ENTER ZOOM SLOW Description If you are listening to a CD, press to go to the next track. If you are watching a DVD, press to skip to the next chapter.

  • Page 9: Setting Up Your Radio

    You cannot use the batteries to power your clock radio. If your clock radio does not save your settings, you may need to replace the batteries. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Press to change languages on the on-screen display.
  • Page 10 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio To install the backup batteries: 1 Open the battery compartment located on the right side of your radio. 2 Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment. Make sure that the + and – symbols on the batteries match the + and –...

  • Page 11: Using Your Clock Radio And Tv

    4 Press and hold one of the SKIP/TUNE an available radio station. 5 Press one of the VOL buttons (+ or –) to adjust the volume. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio button to turn on the radio and TV. buttons on the remote control to...
  • Page 12 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Improving reception Your clock radio has an FM antenna on the back. If you are listening to an FM station and the reception is poor, move the antenna until reception improves. If you are listening to an AM station and reception is not clear, rotate your radio slightly until reception improves.
  • Page 13 Watching your TV To watch your TV: 1 Connect a 75 Ohm cable TV or antenna cable to the TV ANTENNA connection on the back of the radio. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio button to turn on your radio. TV ANTENNA www.insignia-products.com ”...
  • Page 14 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 2 Swing the LCD screen down into viewing position and turn the screen to a convenient viewing angle. 3 Press the POWER 4 Press the FUNCTION button one or more times until TV appears on the display.
  • Page 15 6 Press the PLAY/PAUSE/MEM UP button on the radio, or press the MEM-UP Press the following buttons on the remote control to control DVD playback. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio button to turn on the player. button on the radio to open the disc button again to close the tray.
  • Page 16 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Button DVD MENU SKIP/TUNE MEM-UP BAND (stop) TITLE ZOOM SLOW GOTO 7 Press VOL (+ or –) to adjust the volume to a comfortable level. 8 Press the BAND Listening to a CD Your radio can play audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs. CD-Rs and CD-RWs must be finalized before you can play them on your radio.
  • Page 17 7 Turn on the external audio device and use the device’s controls to control playback. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio buttons on the remote to go to the next or buttons on the remote to search for a track on the...

  • Page 18: Maintaining

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Setting the kitchen timer You can use your clock radio as a kitchen timer. To set the kitchen timer: 1 Press the TIMER button one or more times to select a length of time in minutes. The initial time is 240 minutes. Each time you press the TIMER button, the length of time decreases by 10 minutes.

  • Page 19: Troubleshooting

    Problem No sound. Snowy picture and bad sound. Dotted lines or stripes on the screen. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Cause The power is turned off. Playback is paused. Volume is set too low. Sound is muted. The station is not tuned in correctly.

  • Page 20: Legal Notices

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Problem Double images or “ghosts.” Good picture and no sound. Good picture and bad sound. No picture All or part of a disc will not play. Legal notices FCC statement Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to...
  • Page 21 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Page 22: Français

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le radio-réveil pour dessous d’armoire de cuisine NS-C2115 représente la dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil et il a été conçu pour des performances et une fiabilité...
  • Page 23 à la règlementation relative aux déchets dangereux. Précautions Si l’appareil est placé sur une surface vernie ou sur une surface à fini naturel, protéger la surface à l’aide d’un chiffon ou de tout autre matériau protecteur. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio www.insignia-products.com...

  • Page 24: Fonctionnalités

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnalités Panneau avant 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 Fonctionnalité Touche MARCHE/ARRÊT MINUTEUR Touche MODE LECTURE/PROG MEM/ MÉMORISATION/ RÉGLAGE DE L’HEURE Touche RÉPÉTER/MÉMORISAT ION PRÉCÉDENTE Description Permet de mettre la radio sous et hors tension.
  • Page 25 Touche SAUT/HORLOGE/SYNT ONISATION CROISSANTE Touche ARRÊT/BANDE NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Permet de basculer entre l'affichage de la fonction actuelle et l'horloge. Par exemple, pendant l'écoute de la radio FM, l'appui sur cette touche permet d'afficher l'heure ; appuyer de nouveau pour afficher la fréquence FM en cours d'écoute.
  • Page 26 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnalité Touche LECTURE/PAUSE/MÉM ORISATION SUIVANTE Touche NAVIGATION Touche MENU Touche CANAL TV PRÉCÉDENT Touche CANAL TV SUIVANT Écran ACL Description Pendant l’écoute d'un CD ou la lecture d’un DVD, permet d’arrêter momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
  • Page 27 Télécommande Touche MODE ATTENTE FONCTION NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Permet de mettre la radio sous et hors tension. Permet de sélectionner le mode de lecture. Il est possible de sélectionner : • TUNER – Syntoniseur radio • TV – Télévision •...
  • Page 28 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche Touches numériques MENU du DVD + ou – (symbole de mise en sourdine) PBC (Contrôle de la lecture) ALLER À Touche SAUT/SYNTONISATION Touche SAUT/SYNTONISATION (retour rapide) Description Permettent de sélectionner directement un canal TV.
  • Page 29 SOUS-TITRES MENU TV NAV/ENTRÉE ZOOM RALENTI Touche BANDE NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Description Permet l'avance rapide sur un DVD ou la recherche avant d'une piste sur un CD. Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. Permet de régler le minuteur de cuisine.

  • Page 30: Installation Du Radio-Réveil

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche MEM-UP MÉMORISATION/ RÉGLAGE DE L'HEURE/ LECTURE ALÉATOIRE Touche MÉMORISATION PRÉCÉDENTE/ RÉPÉTER Installation du radio-réveil Vérification de la réception radio AM Le radio-réveil intègre une antenne pour la réception AM. Pivoter le radio-réveil, selon le besoin, pour améliorer la réception.
  • Page 31 + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant à l’intérieur du porte-pile. 3 Replacer le porte-pile. Connexion à l’alimentation CA Pour la connexion de l’alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise secteur. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio www.insignia-products.com...

  • Page 32: Fonctionnement Du Radio-Réveil Et Du Téléviseur

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnement du radio-réveil et du téléviseur Mise en marche du radio-réveil et du téléviseur Pour mettre en marche le radio-réveil et le téléviseur : 1 Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise secteur.
  • Page 33 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction) jusqu’à ce que « 3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour sélectionner AM ou FM. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Marche/Arrêt) pour allumer » s’affiche sur l’écran. www.insignia-products.com...
  • Page 34 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 4 Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING (Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de l’appareil, ou l’une des touches SKIP/TUNE de la télécommande pour sélectionner une station radio. 5 Maintenir appuyée la touche PLAY MODE/PROG MEM/CLK SET (Mode lecture/Mémorisation/Réglage de l’heure) de l’appareil ou...
  • Page 35 AUTO SCAN (Balayage automatique) soit sélectionné. 3 Appuyer sur la touche TV CHANNEL DOWN (Canal TV précédent) pour commencer le balayage automatique. Le balayage automatique prend plusieurs minutes. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio TV ANTENNA (Marche/Arrêt) pour allumer le www.insignia-products.com...
  • Page 36 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 4 Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour désactiver l'affichage à l'écran (OSD). Réglage de l’image du téléviseur Pour régler l’image du téléviseur : 1 Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU. Le menu PICTURE (Image) s’affiche.
  • Page 37 DVD MENU (Menu du DVD) SKIP/TUNE Touche (Saut/Syntonisation) NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Marche/Arrêt) pour mettre le (Mémorisation suivante) de la télécommande pour Fonction Permet d'accéder au menu du DVD. Permet d’aller au chapitre suivant ou de retourner au chapitre précédent.
  • Page 38 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche MEM-UP (Mémorisation suivante) BAND (bande) (arrêt) TITRE ZOOM SLOW (Ralenti) GOTO (Aller à) 7 Appuyer sur VOL (+ ou –) pour régler le volume sonore à un niveau confortable. 8 Appuyer sur la touche STOP BAND (Arrêt/Bande) pour arrêter la lecture.
  • Page 39 (blanc) 4 Brancher l’autre extrémité du câble audio/vidéo sur les prises de sortie vidéo et audio sur le périphérique d’entrée audio/vidéo. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio de la télécommande pour (Saut/Syntonisation) de la De la sortie vidéo (jaune)

  • Page 40: Entretien

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 5 Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur, puis appuyer sur la touche POWER l’appareil sous tension. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction) jusqu’à ce que AV s’affiche à l’écran.

  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le disque à partir du centre vers la périphérie. Problèmes et solutions Problème Pas de son. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Cause L’appareil est éteint. La lecture est en pause. Le volume est trop bas.
  • Page 42 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Problème Image neigeuse ou son médiocre. Lignes pointillées ou bandes sur l’écran. Images doubles ou « fantômes ». L’image est bonne, mais pas de son. L’image est bonne et le son médiocre. Absence d’image Cause La station n’est pas...

  • Page 43: Avis Juridiques

    : • Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice • Changer la position de l’équipement par rapport au récepteur. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Cause Le disque n’a pas été inséré correctement. Le disque est rayé.
  • Page 44 Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 45: Español

    Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su radio reloj NS-C2115 para instalación bajo el gabinete representa el más moderno diseño de radio reloj y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 46 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta o la parte posterior. No existen partes reparables por el usuario en el interior. Encomiende todas las reparaciones al personal de servicio calificado.

  • Page 47: Características

    PROG MEM (Memoria)/ CLOCK SET (Ajustar Reloj) Botón REPEAT/MEM DN (Repetir/Memoria Abajo) NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Descripción Presione para encender o apagar la radio. Presione para configurar el temporizador de la cocina. Presione para configurar el modo aleatorio o de programa.
  • Page 48 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Función Botón PANTALLA Botón EQ Botón FUNCTION (Función) Botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) Soporte de montaje Botón VOL + Botón VOL – Botón SKIP/CLOCK/TUNING DOWN (Saltar/Reloj/Sintonizar Abajo) Botón SKIP/CLOCK/TUNING (Saltar/Reloj/Sintonizar Arriba) Botón STOP/BAND (Detener/Banda) Descripción Presione para alternar entre la presentación de la función actual y el reloj.
  • Page 49 Abajo) Botón TV CHANNEL UP (Canal de TV Arriba) Pantalla LCD NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Descripción Si está escuchando un CD o viendo un DVD, presione para pausar la reproducción del disco. Presione de nuevo para continuar con la reproducción.
  • Page 50 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Control remoto Botón STAND-BY FUNCTION (Función) Descripción Presione para encender o apagar su radio. Presione para seleccionar el modo de reproducción. Se puede seleccionar: • TUNER – Radio • TV – Televisión • DVD – Reproductor de DVD y CD •...
  • Page 51 GOTO (Ir a) SKIP/TUNE (Saltar/Sintonizar) SKIP/TUNE (Saltar/Sintonizar) (retroceso rápido) NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Descripción Presione para seleccionar directamente un canal de TV. Presione para ir al menú de configuración del DVD (en el modo DVD). Presione para subir o bajar el volumen.
  • Page 52 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Botón (avance rápido) Botón OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) TIMER (Temporizador) AUDIO TITLE (Título) ANGLE (Ángulo) SETUP (Configuración) SUBTITLE (Subtítulos) MENÚ DE TV NAVEGACIÓN/ENTRAR ZOOM (Aumento) LENTO Visualización OSD Descripción Presione para avanzar rápidamente un DVD o para avanzar una pista de un CD.

  • Page 53: Instalación De Su Radio

    No puede usar las pilas para alimentar su radio reloj. Si su radio reloj no guarda los ajustes, es probable que necesite reemplazar las pilas. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Descripción Si está escuchando un CD o viendo un DVD, presione para detener la reproducción.
  • Page 54 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Para instalar las pilas de respaldo: 1 Abra el compartimiento de las pilas ubicado al lado derecho de su radio. 2 Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el compartimiento de las pilas. Verifique que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y –...

  • Page 55: Uso De Su Radio Reloj Y Televisor

    1 Presione el botón POWER radio. 2 Presione el botón FUNCTION (Función) una o más veces hasta que aparezca “ NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Encendido) para encender el radio (Saltar/Sintonizar) para aumentar o reducir (Encendido) para encender su ” en la pantalla.
  • Page 56 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 3 Presione el botón STOP/BAND (Detener/Banda) para seleccionar AM o FM. 4 Presione y sostenga uno de los botones SKIP/TUNE (Saltar/Sintonizar) para sintonizar una estación de radio disponible. 5 Presione uno de los botones VOL (+ o -) para ajustar el volumen.
  • Page 57 Presione el botón EQ (Ecualizador) una o más veces para seleccionar el modo deseado. Se puede seleccionar: • CLASSIC (Clásico) • JAZZ • ROCK • NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Saltar/Sintonizar) en el control (Saltar/Sintonizar) en el control (Encendido) para encender su ” en la pantalla. www.insignia-products.com...
  • Page 58 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Viendo televisión Para ver televisión: 1 Conecte un cable de televisión o de antena de 75 ohmios al toma TV ANTENNA (Antena de TV) en la parte posterior de su radio. 2 Baje la pantalla LCD a una posición para verla y mueva la pantalla a un ángulo de vista conveniente.
  • Page 59 Viendo un DVD Para ver un DVD: 1 Baje la pantalla LCD a una posición para verla y mueva la pantalla a un ángulo de vista conveniente. 2 Presione el botón POWER NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Encendido) para el reproductor. www.insignia-products.com...
  • Page 60 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 3 Presione el botón FUNCTION (Función) una o más veces hasta que aparezca “DVD” en la pantalla. 4 Presione el botón OPEN/CLOSE bandeja de discos. 5 Coloque un DVD con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos, luego presione de nuevo el botón...
  • Page 61 (Reproducir/Pausar/Memoria Arriba) en el radio, o presione el botón MEM-UP para pausar la reproducción. Presione el botón de nuevo para continuar con la reproducción. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Función Presione repetidamente para aumentar una escena de un DVD (es posible que no esté...
  • Page 62 NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio • Presione uno de los botones SKIP/CLOCK/TUNING [Saltar/Reloj/Sintonizar] (arriba o abajo) en el radio reloj, o uno de los botones SKIP/TUNE (Saltar/Sintonizar) en el control remoto para ir a la siguiente pista o la anterior del CD.

  • Page 63: Mantenimiento

    Un disco sucio, rayado o doblado puede causar ruido o saltos en la reproducción. Para cuidar los discos: • Sujete los discos por los bordes. • Nunca toque el lado brillante de los discos. NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio (Encendido) para encender su www.insignia-products.com...

  • Page 64: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio • No doble los discos. • Guarde los discos en sus estuches cuando no los esté usando. • No exponga los discos a la luz solar directa, humedad alta, temperatura alta o polvo. La exposición prolongada a temperaturas extremas puede deformar los discos.
  • Page 65 Imagen doble o “fantasmas.” Buena imagen sin sonido. Buena imagen y sonido malo. No hay imagen NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Causa La estación no está sintonizada correctamente. La conexión de la antena o su ajuste esta mal hecho.

  • Page 66: Avisos Legales

    NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Problema No se reproduce todo el disco o parte del mismo. Avisos legales Declaración de la FCC Advertencia Cualquier cambio o modificación a esta unidad que no este aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Page 67 Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
  • Page 68 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Table of Contents