Download  Print this page

Whirlpool GAS DRYERS Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

®

GAS DRYERS

Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
SECADORA DE GAS
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/
desempeño, accesorios o servicio técnico, llame al:
En México: 01-800-83-00400
En E.E. U.U.: 1-800-253-1301
Visite nuestra página de Internet:
En México: www.whirlpool.vto.com.mx
En E.E. U.U.: www.whirlpool.com
Este manual contiene información útil, léalo
detenidamente.
Table of Contents/Índice................................................................2
8528591A

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool GAS DRYERS

  Summary of Contents for Whirlpool GAS DRYERS

  • Page 1: Gas Dryers

    Para consultas respecto a características, operación/ desempeño, accesorios o servicio técnico, llame al: En México: 01-800-83-00400 En E.E. U.U.: 1-800-253-1301 Visite nuestra página de Internet: En México: www.whirlpool.vto.com.mx En E.E. U.U.: www.whirlpool.com Este manual contiene información útil, léalo detenidamente. Table of Contents/Índice..............2 8528591A...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE DRYER SAFETY................3 EN MÉXICO SECADORA WHIRLPOOL®........ 16 PARTS AND FEATURES ............5 SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........17 CHECKING YOUR VENT............6 PARTES Y CARACTERÍSTICAS..........19 DRYER USE ................7 REVISIÓN DE SU VENTILACIÓN ..........20 Starting Your Dryer...............7...
  • Page 3: Dryer Safety

    DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom- Do not place items exposed to cooking oils in mended in this Use and Care Guide or in published...
  • Page 5: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Control panel Additional features your dryer may Large side-swing door have Model and serial number label End of Cycle Signal selector Dryer drum WRINKLE SHIELD™ selector Lint screen WRINKLE SHIELD™ PLUS selector Exhaust grille Super wide-swing door ACCUDRY™...
  • Page 6: Checking Your Vent

    3. The exhaust vent can be routed up, down, left, right, or straight out the back of the dryer. Space requirements are CHECKING listed in your Installation Instructions. YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times.
  • Page 7: Dryer Use

    Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. DRYER USE 1. Load clothes loosely into the dryer and close the door. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. Starting Your Dryer 2.
  • Page 8: Loading Clothes

    Loading Clothes Cycle Descriptions Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow This manual covers several different models. Your dryer may vary space for clothes to tumble freely. The following chart shows from the model shown and may not have all of the cycles and examples of balanced loads that would allow for proper tumbling.
  • Page 9: Additional Features

    Select this cycle to dry medium to lightweight synthetic, tested and approved for use in full-size dryers built by Whirlpool permanent press or no-iron items such as, sheets, shirts or Corporation.
  • Page 10: Drying Rack

    Drying Rack DRYER CARE The drying rack is useful for machine drying items you would not necessarily want to tumble dry or that you would normally line dry (for example sweaters). Cleaning the Lint Screen If your model does not have a drying rack, you may purchase one.
  • Page 11: Cleaning The Dryer Interior

    Cleaning the Dryer Interior TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily Check the following: Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes.
  • Page 12 Lint on load Loads are wrinkled Is the lint screen clogged? Was the load removed from dryer at the end of the cycle? Clean lint screen. Check for air movement. Was the dryer overloaded? Is the load properly sorted? Dry smaller loads that can tumble freely. Sort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduroy, Did the load overdry? synthetics).
  • Page 13: Assistance Or Service

    For further assistance ASSISTANCE OR SERVICE If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Corporation Customer Interaction Center Before calling for assistance or service, please check 553 Benson Road “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If Benton Harbor, MI 49022-2692 you still need help, follow the instructions below.
  • Page 14: Warranty

    ® replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. Whirlpool Corporation will not pay for: 1. Service calls to correct the installation of your dryer, including venting. Heavy 4 in. (10.2 cm) metal exhaust vent must be used. Refer to the venting section of this manual and your Installation Instructions.
  • Page 15: En México Secadora Whirlpool

    Agradecemos la compra de un electrodoméstico WHIRLPOOL Porque su vida es cada vez más activa y con mayores ocupaciones, las secadoras WHIRLPOOL son fáciles de usar, ahorran tiempo y le dan funcionalidad al hogar. Para asegurar que la secadora funcione por muchos años sin problemas, hemos diseñado este Manual de Uso y Cuidado.
  • Page 16: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas instrucciones antes de usar la secadora. No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende No coloque los objetos expuestos a aceite para...
  • Page 18: Partes Y Características

    PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1. Panel de Control Características adicionales que su Puerta lateral grande secadora puede tener 2. Etiqueta con el número de modelo y de serie Selector de Alarma Fin de Ciclo 3. Tambor de la secadora Selector de Protector contra Arrugas (WRINKLE SHIELD) 4.
  • Page 19: Revisión De Su Ventilación

    3. El ducto de escape puede ser dirigido hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, derecha y directamente hacia atrás por REVISIÓN DE SU la parte posterior de la secadora. Los requerimientos de espacio están listados en sus Instrucciones de Instalación. VENTILACIÓN Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia máxima de secado y acortar el...
  • Page 20: Uso De Su Secadora

    Antes de usar su secadora, limpie el tambor de la secadora con un trapo húmedo para quitar el polvo del almacenaje y embalaje. USO DE SU SECADORA 1. Coloque la ropa holgadamente en la secadora y cierre la puerta. No sobrecargue la secadora. Deje espacio para que la ropa pueda rotar libremente.
  • Page 21: Cómo Cargar La Secadora

    Cómo cargar la secadora Descripción de ciclos Coloque la ropa en la secadora de modo suelto. No llene en Este manual cubre varios modelos diferentes. Su secadora exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote puede ser diferente del modelo que se ilustra y es posible que no con libertad.
  • Page 22: Características Adicionales

    DRYEL y el ajuste DRYEL en el selector de temperatura (Temperature). DRYEL ha sido probado y aprobado para uso en Delicados (Delicates) secadoras de tamaño completo fabricadas por Whirlpool Seleccione esta opción para secar cargas de ropa pequeñas o Corporation siempre y cuando se use de acuerdo a las artículos de peso liviano.
  • Page 23: Rack De Secado

    Alarma de Fin de Ciclo (End of Cycle Signal) Secado en el Rack Ciclo Tempe- Tiem- Si su lavadora tiene la Alarma de Fin de Ciclo esta sonará cuando ratura el ciclo se complete. Si la característica Protector contra arrugas (WRINKLE SHIELD está...
  • Page 24: Limpieza Del Interior De La Secadora

    Limpieza periódica Eliminación de pelusa acumulada Los residuos de detergente y suavizante de telas pueden acumularse en el filtro de pelusa. Esta acumulación puede dar lugar a períodos más prolongados de secado de su ropa, o En el interior del gabinete de la secadora: causar que la secadora se detenga antes de que su ropa esté...
  • Page 25: Solución De Problemas

    La secadora no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise lo siguiente: ¿Está el cable tomacorriente conectado a la alimentación Primero, pruebe las soluciones aquí sugeridas y quizás se eléctrica? ahorre el costo de una visita de servicio técnico… ¿Se ha quemado un fusible, o se ha disparado el interruptor de corriente de su casa? La ropa no está...
  • Page 26: En E.e. U.u. Ayuda O Servicio Técnico

    Para solicitar ayuda o servicio técnico Si es así, ventile el área. Cuando los olores y el humo se Llame al Centro de Atención del Cliente de Whirlpool sin costo hayan ido del área, vuelva a lavar la ropa y luego séquela.
  • Page 27: En E.e. U.u. Garantía

    Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando el funcionamiento y mantenimiento de la secadora esté de conformidad con las instrucciones que están adjuntas o que acompañan al producto, Whirlpool se hará cargo del costo de las Piezas ®...
  • Page 28: En México Formato De Identificación

    PÓLIZA DE GARANTÍA ® IDENTIFICACIÓN WHIRLPOOL Nombre del Válida sólo en México comprador:______________________________________________ COMERCIAL ACROS WHIRLPOOL, S.A. DE C.V. Domicilio:_______________________________________________ Av. San Nicolás 2121 Nte. Teléfono:________________________________________________ Col. 1o. de Mayo, C.P. 64550 Monterrey, N.L., México Nombre del Tel. (018) 329-22-00...
  • Page 29 Notas...
  • Page 30 Rev. 27/12/99 8528591A ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. © 2001 Whirlpool Corporation. ® Marca registrada/TM marca de fabrica de Whirlpool, EE. UU. 5/01 All rights reserved. ® DRYEL is a registered trademark of The Procter & Gamble Company.
  • Page 31 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. ® Marca registrada/TM marca de comercio de Whirlpool, EE. UU. 8528591A ® DRYEL is a registered trademark of The Procter & Gamble Company. © 2001 Whirlpool Corporation. * DRYEL es una marca registrada de The Procter & Gamble Company.